Chương 113: Nguyện vọng, xung đột, ước định (Cầu phiếu tháng)
Tối ngày 18 tháng 7, tại một izakaya trước khách sạn Queen’s Blossom ở quận Minato, Tokyo.
Tối hôm đó, Cố Khải Dã đội mũ lưỡi trai, mặc áo khoác mỏng đen và quần dài thoải mái.
Anh tìm một chỗ trên quầy bar của izakaya ngồi xuống, rồi mở giao diện tin nhắn điện thoại, gửi tin cho ai đó.
【Cố Khải Dã: Cô chắc chắn là ở đây chứ?】
【Hắc Kén: Đúng vậy, khách sạn Queen’s Blossom, đây là nơi ở của cô Kha Kỳ Nhuệ và cô Kha Tử Nam.】
【Hắc Kén: Tuyệt đối đừng đi nhầm, tin đồn nội bộ nói: ngài Lam Hồ của chúng ta bị mù đường không hề nhẹ.】
Thấy tin nhắn này, Cố Khải Dã ngẩng mắt khỏi màn hình điện thoại, liếc nhìn ra cửa khách sạn qua cửa sổ của izakaya.
Cứ thế yên lặng quan sát khoảng nửa tiếng đồng hồ, không thấy ai.
Cố Khải Dã nghiêm túc nghi ngờ mình bị lừa, bèn mở điện thoại, gửi tin nhắn cho Hắc Kén.
【Cố Khải Dã: Cô theo dõi Kha Kỳ Nhuệ đến biệt thự ven biển từ trước rồi phải không?】
【Hắc Kén: Chẳng lẽ còn muốn tôi theo dõi ngài Lam Hồ? Anh chạy nhanh quá, một đường tóe lửa tóe điện. Không dám theo, không dám theo đâu.】
Cố Khải Dã tắt điện thoại, ngồi ngay ngắn trên quầy bar của izakaya.
Anh nghiêng đầu, dưới vành mũ lưỡi trai, đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm vào cửa khách sạn.
Một lát sau, anh cuối cùng cũng nhìn thấy người mình muốn tìm trong số các khách lưu trú ra vào: một người là Kha Kỳ Nhuệ, còn người kia thì… Tô Tử Mạch không hề đeo mặt nạ người.
Qua cửa sổ của izakaya, Cố Khải Dã nhìn từ xa bóng người đi bên cạnh Kha Kỳ Nhuệ.
Anh không tỏ ra kinh ngạc hay ngạc nhiên, chỉ cúi mắt, ánh mắt hơi tối sầm trong thoáng chốc.
Đợi một lúc, sau đó anh đứng dậy khỏi quầy bar của izakaya, kéo cửa trượt ra ngoài.
Cố Khải Dã lặng lẽ đi theo sau hai người.
Thấy hai người lên taxi, anh biến thành một tia chớp xanh thẫm bay lên mái nhà dân cư phía trên, giữ tốc độ di chuyển không gây tiếng nổ, lao vút giữa các sân thượng, ánh mắt luôn khóa chặt chiếc taxi đang xuyên qua những biển hiệu đèn neon.
Dưới ánh trăng, toàn thân Cố Khải Dã nhấp nháy những tia điện xanh mờ ảo, như những đốm lửa ma trơi bao quanh. Trong đồng tử anh cũng tràn ngập ánh sáng do tia điện ngưng tụ lại.
Năm phút sau, chiếc taxi dừng lại trước một nhà hàng thịt nướng kiểu Nhật, Kha Kỳ Nhuệ dẫn Tô Tử Mạch xuống xe. Hai người bước vào bên trong nhà hàng thịt nướng.
Thấy cảnh này, Cố Khải Dã như một ninja bay lượn trên mái nhà, biến thành một tia chớp trượt xuống theo bức tường cao ốc, cuối cùng đáp đất vững vàng.
Anh tháo mũ lưỡi trai, tiện tay ném vào thùng rác, bước ra khỏi con hẻm, từng bước một đi về phía nhà hàng thịt nướng kiểu Nhật đó.
Trong tiếng ầm ầm, Cố Khải Dã kéo cửa trượt ra, bước vào.
Anh dừng chân ở cửa, do dự một lát, rồi chậm rãi đi về phía bàn của Kha Kỳ Nhuệ và Tô Tử Mạch.
“Hứa Tam Yên và Lâm Chính Quyền vẫn chưa tới? Hai người này đúng là kẻ chuyên đi trễ.” Tô Tử Mạch cau mày.
“Chắc còn khoảng mười phút nữa, chúng ta có thể gọi đồ ăn trước.” Kha Kỳ Nhuệ nói.
Liếc thấy có người đi thẳng tới, Tô Tử Mạch theo bản năng cho rằng là kẻ gây sự, bèn ngẩng đầu lên, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Cố Khải Dã.
Rồi cả người cô bé đờ ra, dưới ánh đèn vàng vọt, ánh mắt hơi ngây dại.
Một lúc lâu, Tô Tử Mạch lẩm bẩm nói: “…Anh?”
Nghe vậy Kha Kỳ Nhuệ khẽ giật mình, đặt bút chì xuống, rồi chợt nhận ra và ngẩng mắt khỏi thực đơn.
Cô nhìn theo ánh mắt của Tô Tử Mạch về phía Cố Khải Dã, chợt nhớ lại lần cô từng gặp anh ở phố Roppongi hôm đó.
Anh trai khác của Mạch Mạch? Cô nghĩ.
Cố Khải Dã nhìn Tô Tử Mạch, cụp mắt rồi lại ngẩng lên, khóe môi nở một nụ cười.
“Thật trùng hợp… Em gái, em cũng đến ăn thịt nướng à?” Nói xong, anh kéo một chiếc ghế ngồi xuống đối diện hai người.
“Sao anh lại ở đây?” Tô Tử Mạch khẽ hỏi, tai cô bé hơi đỏ, ngượng đến mức muốn vùi đầu xuống đất.
“Không phải anh phải hỏi em mới đúng sao…” Cố Khải Dã cười, “Anh và Văn Dụ đang du lịch Nhật Bản, thật không ngờ lại có thể gặp em ở đây.”
Nói xong, anh lại quay đầu nhìn Kha Kỳ Nhuệ, mỉm cười nói: “Chắc cô là cô Kha, sáng nay chúng ta đã nói chuyện điện thoại, lúc đó cô hình như nói… cô đang ở Hồng Kông.”
Nói đến đây, Cố Khải Dã dừng lại một chút, giọng điệu hơi trầm xuống:
“Có lẽ Hồng Kông và Nhật Bản gần nhau, đi bộ hai bước là từ Hồng Kông sang Nhật Bản rồi, cô nói phải không… cô Kha?”
Ngay cả Kha Kỳ Nhuệ cũng bị nghẹn họng một lúc, không biết nên trả lời thế nào.
Cô đưa bàn tay gầy gò chống cằm, đôi mắt dưới vành mũ chớp chớp, dường như đang suy nghĩ đối sách. Kha Kỳ Nhuệ thỉnh thoảng lại nhìn Tô Tử Mạch ngồi bên cạnh.
Không khí nhất thời căng thẳng đến tột độ, Cố Khải Dã bất động nhìn chằm chằm cô, chờ Kha Kỳ Nhuệ mở lời.
Im lặng hồi lâu, Kha Kỳ Nhuệ cúi mắt, thong thả mở lời:
“Là lỗi của tôi… Vì công việc, tôi phải đến Nhật Bản một chuyến. Mạch Mạch sợ anh lo lắng, nên đã để tôi và em trai anh cùng giấu anh.”
Cô ngẩng đầu nhìn Cố Khải Dã, “Xin lỗi, tôi nên nói trước với anh một tiếng, hành động này quả thực không mấy có trách nhiệm.”
“Cô quả thực rất vô trách nhiệm, tôi không thể nào nghĩ đến việc ở Nhật Bản lại gặp được người ở Hồng Kông…” Cố Khải Dã nhìn thẳng vào mắt Kha Kỳ Nhuệ, nói với vẻ mặt không cảm xúc, “Cô biết điều này nguy hiểm đến mức nào không? Nếu cô ấy là người thân của cô, cô có cho phép người khác cứ thế lặng lẽ đưa cô ấy đến nơi này không?”
Điều khiến Cố Khải Dã tức giận hơn là, Kha Kỳ Nhuệ lại ngang nhiên để Tô Tử Mạch tham gia vào hành động, trong khi biết rõ Đoàn Quạ Trắng sẽ xuất hiện tại buổi đấu giá…
Làm sao cô ta có thể không biết chuyện này nguy hiểm đến mức nào? Họ phải đối mặt với một đám quái vật.
Nghĩ đến đây, trong lòng Cố Khải Dã có một ngọn lửa không ngừng bốc lên.
“Tôi không có người thân, nên có lẽ không hiểu được cảm giác của anh.” Kha Kỳ Nhuệ tháo chiếc mũ beret trên đầu xuống, “Chuyện lần này là tôi sai… Tôi xin lỗi anh một lần nữa.”
Cô thành khẩn ngẩng mắt, đối diện với ánh mắt của Cố Khải Dã.
Giọng điệu của Cố Khải Dã vẫn lạnh nhạt: “Cô nói đúng, vì cô không có người thân… nên không biết lo lắng cho người thân là một việc căng thẳng và đau khổ đến mức nào.”
Tô Tử Mạch lập tức không thể ngồi yên được nữa, cau mày mở lời:
“Cô ấy không phải đã nói rồi sao, tất cả là do con bảo họ giấu anh mà, anh dữ với cô giáo con làm gì?”
Cố Khải Dã liếc mắt nhìn Tô Tử Mạch. Im lặng hồi lâu, anh mở lời: “Tiểu Mạch, thật ra khi nghe Văn Dụ nói anh đã đoán ra rồi, khi gọi điện cho em, anh chỉ muốn biết… em có muốn thừa nhận không.”
“Đúng… con đã lừa anh, rồi anh muốn nói gì?” Tô Tử Mạch bình tĩnh hỏi.
“Không có gì… Ở Nhật Bản chơi có vui không?”
“Vui ạ.”
“Vậy… nếu chơi đủ rồi, có muốn về nhà với anh không? Vừa hay chúng ta đều ở Nhật Bản, có thể gọi Văn Dụ cùng đi chơi… Nếu em muốn, anh cũng có thể gọi bố, tuy anh với ông ấy không hợp nhau.”
“Không ạ.”
“Tại sao?”
“Con cảm thấy rất mệt.”
“Rất mệt?” Cố Khải Dã tự giễu cười, “Vậy em có biết anh có…”
“Con biết.”
Tô Tử Mạch đột nhiên cắt ngang lời anh.
Cô bé cúi đầu, không để Cố Khải Dã nói tiếp: “Nhìn anh một mình gánh vác mọi trách nhiệm và việc nhà trên vai, con thấy rất mệt. Anh lúc nào cũng như vậy, thật sự khiến người ta rất muốn trốn tránh anh. Cảm giác này giống như… chúng con là gánh nặng của anh vậy.”
“Em là em gái anh, sao lại là gánh nặng của anh được?”
“Ai thích ngày nào cũng nhìn bộ dạng đó của anh?” Tô Tử Mạch cười, “Tự cho là vĩ đại lắm, mọi chuyện trong nhà đều để anh gánh vác, anh căn bản chưa từng hỏi ý kiến của con và anh hai.”
Cô bé dừng lại một chút, “Anh nghĩ chúng con không biết anh đã hy sinh bao nhiêu thứ sao?”
Cố Khải Dã mặt tái mét giải thích: “Anh chưa từng nghĩ vậy. Anh là anh cả, mẹ đi rồi, bố cũng đi rồi… Chỉ có anh mới có thể chăm sóc các em, mấy năm nay anh chưa từng cảm thấy các em là gánh nặng.”
“Đúng, nhưng chúng con thì cảm thấy.” Tô Tử Mạch nói, “Con chỉ muốn anh thở một hơi thôi, con không muốn mãi mãi được anh chăm sóc, nên không muốn ở nhà.”
“Nhưng… anh sẽ lo lắng cho em.”
“Vậy anh đừng lo lắng cho con.” Tô Tử Mạch nghiêm túc nói, “Con giỏi hơn anh nghĩ rất nhiều.”
“Nhưng em mới mười sáu tuổi, chỉ là một học sinh cấp ba.”
“Vậy hồi cấp ba anh làm gì?” Tô Tử Mạch khẽ nói, “Một mình ra ngoài làm thêm vào buổi tối, anh nghĩ con không biết sao? Hàng ngày đi học về, nấu cơm, đến tối lại đi làm ca đêm, đến tận hai ba giờ sáng mới về, rồi bật đèn, một mình trong phòng tự học làm bài.”
Cô bé dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn vào mắt Cố Khải Dã: “Anh thật sự nghĩ… con và anh hai đều không biết sao?”
Cố Khải Dã sững sờ, quả thật… anh luôn nghĩ mình đã làm rất tốt, chưa bao giờ để lộ ra… nhưng hóa ra em gái anh vẫn luôn biết anh sẽ ra ngoài vào buổi tối, đến tận nửa đêm mới về… khác biệt chỉ là em gái nghĩ anh kiếm được một công việc, không biết anh thật ra là một dị hành giả.
Nói đúng, sống dưới cùng một mái nhà lâu như vậy, làm sao anh có thể giấu được ánh mắt của em trai và em gái chứ?
Cố Khải Dã im lặng rất lâu, rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không thể nói ra bất cứ điều gì.
“Con sẽ không về với anh đâu… Anh hãy nghĩ cho bản thân mình nhiều hơn, đừng ngày nào cũng lo lắng cho chúng con.” Tô Tử Mạch nói, “Con có khả năng tự lo cho cuộc sống của mình, không cần anh cứ mãi nhìn chằm chằm vào con.”
“Nhưng, em không biết đang làm điều nguy hiểm đến mức nào…” Nói đến đây, Cố Khải Dã ngẩng mắt nhìn Tô Tử Mạch.
Đối diện với ánh mắt cố chấp của em gái, anh hơi sững sờ. Không ai hiểu Tô Tử Mạch hơn anh, cô bé từ nhỏ đến lớn đều như vậy, đã quyết định rồi thì sẽ không thay đổi.
“Hết kỳ nghỉ hè con sẽ về nhà, anh đã ra ngoài chơi rồi thì đừng bận tâm đến con nữa… Hãy chơi thật vui vẻ. Anh hai cũng không thích anh cứ mãi nghĩ về chuyện của chúng con, anh cũng mới mười mấy tuổi thôi, cũng nên có cuộc sống riêng của mình… Chúng con không thích anh hy sinh vì chúng con, như vậy sẽ cảm thấy rất áy náy, rất muốn trốn tránh.”
Tô Tử Mạch dừng lại một chút, “Mẹ mất… không phải lỗi của anh.”
Để lại câu nói cuối cùng, cô bé đứng dậy, không quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài nhà hàng thịt nướng.
Cố Khải Dã không ngăn cô bé lại, chỉ đứng sững một lúc. Kha Kỳ Nhuệ cũng không vội đi, yên lặng ngồi đối diện anh.
Một lát sau, anh ngẩng mắt nhìn Kha Kỳ Nhuệ, “Cô Kha, chuyện lần này tôi không trách cô, nhưng xin cô nhất định phải chăm sóc tốt cho em ấy.”
Kha Kỳ Nhuệ gật đầu, đội mũ beret rồi đi ra ngoài nhà hàng thịt nướng, để lại Cố Khải Dã một mình vẫn còn đang ngẩn ngơ tại chỗ.
Anh cúi đầu, tóc mái che đi đôi mắt, khiến người ta không nhìn rõ biểu cảm của anh…
Không biết đã qua bao lâu, Cố Khải Dã như con cá vàng ngoi lên mặt nước thở, khẽ há miệng hít một hơi.
Rồi lấy điện thoại từ trong túi ra, anh định gọi điện, cuối cùng vẫn mở giao diện tin nhắn.
【Hắc Kén: Nói chuyện thế nào rồi, ngài Lam Hồ.】
【Cố Khải Dã: Giúp tôi một việc, trong buổi đấu giá tôi không thể trông chừng nhiều người như vậy. Cô hãy để mắt đến em gái tôi. Nếu có nguy hiểm, hãy đưa em ấy rời đi ngay lập tức.】
【Hắc Kén: Đương nhiên có thể, tôi đang chờ câu nói này của anh đây.】
【Cố Khải Dã: Nếu em ấy có vấn đề gì, hợp tác của chúng ta chấm dứt tại đây.】
【Hắc Kén: Xin hãy tin tưởng vào năng lực của tôi. Tôi hứa với anh… em gái anh nhất định sẽ bình an vượt qua buổi đấu giá này.】
(Hết chương)
Tóm tắt:
Cố Khải Dã tìm Kha Kỳ Nhuệ và Tô Tử Mạch tại một nhà hàng ở Tokyo nhưng lại phát hiện ra những mâu thuẫn về trách nhiệm trong gia đình. Tô Tử Mạch bộc lộ sự mệt mỏi trước áp lực mà anh trai cô gánh vác, trong khi Cố Khải Dã lo lắng cho an nguy của em gái. Cuộc hội thoại dẫn đến những sự thật nổi bật về áp lực và sự hy sinh, cuối cùng Cố Khải Dã yêu cầu Hắc Kén chăm sóc em gái mình trong tình hình nguy hiểm sắp tới.