Avatar của tôi trở thành trùm cuối

Chương 229: Ảnh chụp, manh mối, xung đột (Cầu vé tháng)

Cố Văn Dụ đặt một chiếc xe qua điện thoại ở gần bến cảng, ngồi xuống ghế gỗ công cộng, vừa đợi xe vừa chơi bài nhện trên điện thoại.

Khi xuống xe và trở về nhà, màn đêm đã rất khuya.

Tiếng ve đã nhỏ dần, đường phố và ngõ hẻm tối mịt, chỉ còn lại một biển quảng cáo trên đầu lúc sáng lúc tối. Chủ siêu thị đã kéo cửa cuốn, quay đầu chào anh một tiếng, nói: "Này thằng nhóc, sao giờ này mới về?"

Cố Văn Dụ quay đầu đáp: "Chạy bộ đêm đấy, thần tượng của cháu là Lam Hồ, nên cháu thích chạy bộ."

Ông chủ gật đầu, nói người trẻ tuổi đúng là tràn đầy năng lượng, rồi đội mũ bảo hiểm, lái xe máy điện đi.

Cố Văn Dụ cắm chìa khóa vào lỗ khóa để mở cửa, sau khi về đến phòng thì nằm ườn ra giường theo kiểu chữ "đại".

Anh ngẩng đầu nhìn trần nhà ngẩn người.

Lúc này, trước mắt Cố Văn Dụ là một mảng trần nhà tối đen. Bốn phía yên tĩnh đến nỗi cả thành phố dường như đã chết, chỉ còn tiếng ve kêu yếu ớt nhắc nhở anh rằng đây là nửa đêm.

Nhưng hai cơ thể khác thì không như vậy, thế giới trong mắt họ có thể nói là ồn ào náo nhiệt, đa sắc màu.

Ngay lúc này, Hạ Bình Trú đang ở trong một quán rượu tư nhân dưới lòng đất ở Bergen.

Đoàn trưởng quen biết ông chủ ở đây, nên đã đặt trước mấy ngày, bao trọn quán vào ngày nhiệm vụ kết thúc. Vì vậy, lúc này, trừ Đoàn trưởng không có mặt, chín người còn lại của Lữ đoàn Quạ Trắng đều tập trung tại đây, vừa tổ chức tiệc mừng công vừa bàn luận về cuộc chiến Đình Kình.

Mở đầu, họ đồng loạt chỉ trích Robert.

Dù sao thì cái đầu robot này cả trận chiến chẳng làm gì cả, chỉ mở một cánh cửa đi ra khỏi Đình Kình, rồi ung dung ngồi trên ghế gỗ công cộng ở bến tàu uống rượu.

Người khác thì đánh nhau sống chết trong thế giới Đình Kình, còn hắn thì ở ngoài cảm thán cảnh đêm thật đẹp.

Mọi người bàn tán xôn xao, trong đó Đồng Tử Trúc và những người khác khá tò mò về cái chết của Bernardo – cái tên xui xẻo này đã lặng lẽ qua đời ngoài tầm nhìn của mọi người, cứ như thể chưa từng tồn tại vậy.

Sự hiện diện duy nhất của hắn là mảnh vỡ Cái Chết Đen để lại đã tiêu diệt một thành viên của Đội Vương Đình.

May mắn thay, Bernardo là một thành viên mới, chỉ mới gia nhập đoàn khoảng một tuần, mọi người không có ấn tượng gì nhiều về hắn, tự nhiên cũng không có tình cảm gì, dù chết đột ngột cũng không khiến họ xúc động.

Vì vậy, họ nhanh chóng chuyển đề tài, bắt đầu mong chờ thành viên mới tiếp theo sẽ là yêu ma quỷ quái nào.

Hiện tại, Đoàn trưởng đã nâng cao đáng kể ngưỡng gia nhập đoàn, trừ khi là người tài năng có chức năng đặc biệt, nếu không thì ít nhất cũng phải có thực lực cấp á-thiên tai mới được phép gia nhập lữ đoàn, lấp đầy chỗ trống còn lại.

Nhưng làm như vậy, Hạ Bình Trú vào cái ngày phản bội tự nhiên sẽ phải đối phó với nhiều rắc rối hơn. Tuy nhiên, hắn tự tin có thể thuyết phục các thành viên bằng hàng loạt thông tin trong tay, thành công khiến họ phục vụ cho mình, tiến đến căn cứ của Hội Cứu Thế.

Chỉ là… hắn khó mà tưởng tượng được đến ngày đó, Ayase Orizuru sẽ nhìn mình như thế nào.

Đúng lúc Hạ Bình Trú đang suy nghĩ, cô gái mặc kimono bên cạnh đột nhiên điều khiển một tờ giấy, nhẹ nhàng cào nhẹ vào má hắn.

“Lại đang ngẩn người.” Cô nói.

“Tôi không uống rượu, ở đây cùng họ phát điên có ý nghĩa gì?” Hạ Bình Trú hỏi một cách thờ ơ.

“Tôi cũng không uống rượu. Ai thích ở cùng mấy tên bợm rượu phát điên chứ, mấy tên nghiện thuốc lá cũng ngồi chung bàn với bợm rượu đi.” Hacker lẩm bẩm.

Anh ta dựa lưng vào tường, cúi mắt, lặng lẽ nghịch điện thoại.

Hạ Bình Trú không chút biểu cảm chỉ trích anh ta một trận: "Cậu là thằng nhóc con, không hút thuốc không uống rượu là điều hiển nhiên; tôi là người lớn, không uống rượu không hút thuốc là đức tính tốt, đừng có đem cậu so sánh với tôi."

“Còn tôi thì sao?”

Ayase Orizuru ngước mắt nhìn hắn.

“Em cũng là trẻ con, không uống rượu là điều nên làm… Anh lớn hơn em ba tuổi còn chưa uống.” Hạ Bình Trú vừa nói, vừa lặng lẽ rót một ly nước cam vào ly rượu trên bàn cho Ayase Orizuru, làm gương, “Đến nước này, chúng ta uống nước cam đi.”

“Ồ.”

Cô gái mặc kimono nhận lấy ly, cụng ly với hắn;

Hacker cũng muốn cụng ly, giơ ly lên nhưng không ai để ý đến anh ta, sau đó ba người lặng lẽ uống nước cam mừng công.

“Khi nào chúng ta đi cáp treo?” Cô vừa uống nước cam vừa dùng giấy viết chữ trước mặt Hạ Bình Trú.

Hạ Bình Trú nhìn chữ viết trên giấy, rồi đặt ly xuống, "Hôm nay đã muộn rồi, để mai tính đi, tối nay chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi trước đã."

“Đừng quên đấy.”

“Đương nhiên là không rồi.”

Hạ Bình Trú ngẩng đầu nhìn, Huyết Dụ, Kẻ Mổ Bụng, Andrew và An Lương Tư bốn người vừa uống rượu vừa cười đùa đánh bài.

Đồng Tử Trúc thì ôm vai đứng cạnh An Lương Tư, cau mày, chăm chú quan sát thủ pháp của tay cờ bạc số một nước Anh, chủ yếu là để phát hiện xem hắn có gian lận hay không.

Bạch Tham Lang và Robert ngồi trên mặt đất, dựa lưng vào tường, vừa uống rượu vừa bày ra vẻ thâm trầm trò chuyện.

Cái bầu không khí u uất của người đàn ông trung niên này suýt nữa đã làm ba người uống nước cam bên cạnh choáng váng, họ lặng lẽ lùi ra xa một chút.

Bạch Tham Lang im lặng một lúc, đột nhiên nói: “Mấy ngày nữa tôi có thể phải về Trung Quốc một chuyến.”

Robert quay đầu nhìn hắn: “Trung Quốc?”

Khi uống rượu, hắn không tháo chiếc hộp robot ra, mà mở một cái lỗ ở phần nhân trung của đầu robot.

Bạch Tham Lang gật đầu: “Bên Trung Quốc, phía lũ quỷ có chuyện, đúng lúc lữ đoàn sắp giải tán một thời gian, tôi không thể ngồi yên nhìn được, có lẽ họ sắp khai chiến với Hiệp hội Diệt Quỷ.”

“Không phải Hồ Liệp chứ?” Robert gãi gãi đầu robot, từ đó phát ra âm thanh từ tính của máy móc.

“Đúng vậy, Hồ Liệp rất có thể sẽ đến讨伐 đội quân quỷ do Niên Thú Đại Quân dẫn dắt…”

“Vậy các ông có thắng được không, Hồ Liệp có bốn con quái vật đấy.” Robert thở dài.

“Vẫn có khả năng thắng, Niên Thú Đại Quân đã triệu tập những con quỷ mạnh mẽ từ khắp nơi trên thế giới, trong đó dường như còn bao gồm cả ‘Bảy Đại Tội’ bên châu Âu.” Bạch Tham Lang nói, “Nhưng tôi nghĩ… muốn hoàn toàn đánh bại đám diệt quỷ nhân kia thì vẫn còn rất khó nói.”

“Vậy có cần gọi người không?”

“Nếu cần… tôi thực sự muốn nhờ Đoàn trưởng giúp, nhưng Niên Thú Đại Quân sẽ không cho phép tôi làm vậy.”

“Tại sao?”

“Chúng sẽ không cho phép ta mượn sức mạnh của con người, đây là cuộc chiến giữa quỷ và con người… Chúng đã không muốn sống ẩn dật trên đỉnh núi nữa, nên phải giành lấy không gian sống cho mình.”

“Ôi, ác quỷ cũng có quy tắc của ác quỷ à, trước đây tôi cứ tưởng ác quỷ là những thứ không có trí tuệ, cho đến khi gặp ông.”

“Chỉ những con quỷ cấp thấp mới không có trí tuệ.” Bạch Tham Lang giải thích, “Những con quỷ cao cấp như tôi thường không lang thang trong thế giới loài người để tránh rước họa vào thân, nên các anh mới không gặp được.”

“Biết rồi, ác quỷ cao cấp… Uống rượu đi, chuyện này đừng nói với Andrew, nếu không hắn ta chắc chắn sẽ vác súng bắn tỉa lên núi mai phục Hồ Liệp đấy.”

Robert chế nhạo, nâng ly cụng với hắn.

"Bạch Tham Lang mấy ngày nữa sẽ về Trung Quốc à?" Hạ Bình Trú im lặng nghe xong cuộc trò chuyện của hai người, thầm nghĩ. Hắn có chút tò mò "Niên Thú" mà Bạch Tham Lang nhắc đến rốt cuộc mạnh đến mức nào, mới cần đến bốn quái vật của Hồ Liệp đích thân ra trận.

Hacker cúi đầu nghịch điện thoại một lúc, đột nhiên như nhớ ra điều gì, đi về phía hai người: “Đúng rồi, Bạch Tham Lang.”

“Sao vậy? Nhóc con.” Bạch Tham Lang ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Tôi cứ quên không nói với ông, Đoàn trưởng bảo tôi phải dặn ông một tiếng đấy.” Hacker nhún vai, “Hôm trước chúng ta tập hợp, tôi có nói với ông về mấy đứa trẻ mặc đồ bệnh nhân trong quán bar dưới lòng đất ở London, ông còn nhớ không?”

“Nhớ…” Bạch Tham Lang trầm ngâm nói, “Tề Thiên Đại Thánh đúng không? Đoàn trưởng cũng khá quan tâm đến chuyện đó, lúc đó người mới bị cuốn vào, còn bị bọn chúng đánh bị thương.”

Hacker xoa xoa quầng thâm dưới mắt: “Chính trong số những đứa trẻ mặc đồ bệnh nhân đó, có một cậu bé có đuôi và tai sói, ngoại hình của cậu bé ấy có vài điểm tương đồng với ông.”

Bạch Tham Lang giật mình, đột nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào anh ta: “Cậu nói gì?”

Hacker im lặng một lúc: “Tôi không chắc, chỉ là Đoàn trưởng nói có thể liên quan đến ông.”

Bạch Tham Lang cau mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Tóc của nó màu gì?”

“Đen.”

“Đuôi và tai?”

“Trắng, ây… Tôi đã tải ảnh lúc đó về rồi, ông tự xem đi. Lúc đó camera giám sát của quán bar dưới lòng đất bị hỏng, nên chỉ còn lại tấm ảnh này, đừng hỏi thêm gì, hỏi cũng không có đâu.”

Hacker thở dài, vừa nói vừa đưa màn hình điện thoại về phía Bạch Tham Lang, Bạch Tham Lang mở to đôi mắt bị mờ đục của mình, bất động nhìn chằm chằm vào tấm ảnh.

Hắn cau mày, ánh mắt di chuyển giữa năm đứa trẻ mặc đồ bệnh nhân trong ảnh, cuối cùng dừng lại ở một cậu bé tóc đen có tai và đuôi sói.

Bạch Tham Lang đầu tiên sững sờ một lúc, rồi đột nhiên bật dậy khỏi mặt đất, tiếng gầm của hắn vang khắp bốn phía.

“Sao cậu không nói sớm hơn cho tôi?!”

Hacker sửng sốt, vội vàng cất điện thoại vào túi áo liền quần: “Nhất thời không nghĩ ra chứ sao, ông vội gì, không lẽ thật sự là con trai ruột của ông sao?”

Anh ta nói dối. Thực ra là lúc đó Đoàn trưởng nhìn lướt qua tấm ảnh, rồi bảo anh ta rằng đợi sau khi hành động lần này kết thúc mới nói cho Bạch Tham Lang biết, nếu không có thể ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu.

Bạch Tham Lang vừa thở hổn hển vừa trừng mắt nhìn Hacker, khàn giọng hỏi: “Nó đi đâu rồi, bọn chúng đi đâu hết rồi… Rốt cuộc là ai đã đưa nó đi?!”

“Không biết, tôi méo tra ra, chỉ có thể khẳng định tổ chức đằng sau bọn chúng chắc chắn không đơn giản.” Hacker tặc lưỡi, “Ông có thể đừng nóng nảy thế được không? Biết thế đã không nói cho ông rồi.”

Lúc này, cả quán rượu đều trở nên im lặng, năm người trên bàn bài đều quay sang nhìn.

“Ừm… Tình hình giờ là sao vậy?” Huyết Dụ nhướng mày, nâng đôi mắt đỏ rực lên đánh giá Bạch Tham Lang.

Vào đoàn lâu như vậy, cô ta chưa từng thấy vẻ mặt u ám nóng nảy như vậy trên mặt Bạch Tham Lang, liền đứng dậy đi tới.

Hacker nhún vai: “Người mới và Kẻ Mổ Bụng, Đại tiểu thư lúc đó hình như ở London đụng phải con trai của Bạch Tham Lang, trùng hợp chưa?”

“Không phải hình như, đó chính là con trai tôi…” Bạch Tham Lang hạ giọng.

“Ông chắc không?”

“Đó chính là con trai tôi!”

Bạch Tham Lang từng chữ một, gần như là gầm gừ. Hắn thở hổn hển từng hơi, đồng tử giãn ra như dã thú, từng lỗ chân lông trên cơ thể tỏa ra hơi nóng.

Hacker giơ tay che tai, mặt nhăn nhó nhìn hắn.

Andrew xòe tay ra, nhân lúc ba người còn lại trên bàn bài đều chuyển sự chú ý đi, vội vàng vứt bỏ một bộ bài xấu, bày ra vẻ không có hứng thú chơi nữa vì bị làm phiền.

Hắn quay đầu nhìn Bạch Tham Lang, nói với giọng không vui: “Khó lắm mới có tiệc mừng công, Lão Sói, ông đột nhiên nổi điên cái gì vậy? Nếu chưa đánh đủ trong Đình Kình, thì để cô em Kẻ Mổ Bụng ra ngoài… ra ngoài đánh với ông một trận?”

Nói đến đây, cơn say ập đến khiến hắn đã lờ mờ buồn ngủ, liền đổ gục xuống bàn bài.

“Ôi… Thật không thích bị ngắt quãng khi đang đánh bạc.” An Lương Tư nhún vai, bất lực nhếch môi, hai tay đút vào túi áo vest kiểu Anh, “Tôi đi sòng bạc gần đây giải khuây trước, các anh cần thì gọi tôi.”

Hắn vừa bước ra khỏi quán rượu vừa nói thêm: “À đúng rồi, thành viên trong đoàn cấm đánh nhau nội bộ, mọi người đừng quá đà đấy nhé.”

Nói xong, An Lương Tư không quay đầu lại bước ra khỏi quán rượu.

“Ồ, nói vậy thì tôi nhớ ra rồi.” Diêm Ma Lẫm suy nghĩ một lát, “Lúc đó ở quán rượu đó, tôi quả thật thấy có một đứa trẻ trông khá giống Bạch Lang.”

Bạch Tham Lang quay đầu nhìn cô ta: “Vậy mà các cô giấu tôi lâu như vậy à?”

“Quên nói thôi.” Diêm Ma Lẫm nói.

“Được rồi, mọi người đừng cãi nhau nữa. Nhóc con, cho tôi xem ảnh.” Huyết Dụ vừa nói vừa đi về phía Hacker.

“Gửi hết vào điện thoại cho các ông rồi, phiền chết đi được.” Hacker lẩm bẩm, “Tự nhiên làm cái trò chó gì thế không biết, cứ như thể để chúng chạy thoát là lỗi của tôi vậy.”

Bạch Tham Lang lúc này cũng dần bình tĩnh lại, nhưng hơi thở vẫn nặng nề, cơ bắp nhấp nhô như sóng biển.

Huyết Dụ cầm chiếc điện thoại trên bàn đánh bạc lên, không chút biểu cảm nhìn năm cậu bé mặc đồ bệnh nhân trong ảnh.

Rồi cô đột nhiên sững sờ tại chỗ, đôi mắt đỏ rực co rút, bất động nhìn chằm chằm vào cậu bé mặc đồ bệnh nhân ở chính giữa bức ảnh, cậu bé đang ôm một cô bé tóc trắng yếu ớt trong vòng tay.

“1001…”

Huyết Dụ khẽ mở miệng, nhẹ nhàng đọc ra một dãy số vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Một lát sau, cô đột nhiên im lặng ngẩng đầu lên, không chút biểu cảm nhìn chằm chằm vào Hacker, những sợi tóc vàng nhạt rũ xuống gò má trắng bệch.

“Đứa trẻ ở giữa bức ảnh, và cô bé tóc trắng đó, họ đi đâu rồi?”

Hacker sửng sốt: “Không phải chứ, bà già cũng đến à?” Anh ta không hiểu nổi, tại sao chỉ một tấm ảnh nhỏ lại có thể khiến hai người này đột nhiên thay đổi tính tình, cứ như thể lên cơn dại vậy.

Biết thế đã không lấy tấm ảnh này ra trước mặt họ, làm hỏng không khí tiệc mừng công, lại còn bị la mắng, anh ta nghĩ.

Hạ Bình Trú đột nhiên cũng sững sờ, một lúc sau, hắn ngẩng đầu nhìn Huyết Dụ:

“Cô không định nói, cậu bé trong ảnh là 1001 chứ?”

Huyết Dụ im lặng một lúc, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

“Tôi sẽ không nhận nhầm đâu.” Cô nhẹ nhàng nói.

Mặc dù khí chất mang theo sự trầm tích của hàng trăm năm, nhưng lúc này ánh mắt và lông mày của cô vẫn trong trẻo như thiếu nữ, giọng nói dứt khoát.

“Cô chắc chắn đã nhận nhầm rồi, ảnh chụp mờ như vậy.”

Huyết Dụ ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt hắn: “Vậy anh giải thích sao về cô gái tóc trắng kia? Đây cũng là trùng hợp sao?”

Hạ Bình Trú khẽ giật mình.

Huyết Dụ nhận nhầm mình trong ảnh thành 1001? Hắn nghĩ, 1001 trông giống bản thể của mình lắm sao? Hay giữa mình và 1001 có mối liên hệ gì? Hội Cứu Thế bắt mình, chẳng lẽ là vì mình trông giống 1001?

Cô gái mặc kimono im lặng một lúc, nhìn Hạ Bình Trú, rồi lại nhìn Huyết Dụ.

“Nói cho tôi biết.” Huyết Dụ chậm rãi nói, “Ở đó đã xảy ra chuyện gì, những đứa trẻ trong ảnh cuối cùng đã đi đâu?”

“Tại sao…” Bạch Tham Lang cũng ngẩng đầu lên, kìm nén cơn giận nói, “Lại đúng lúc cô đụng phải chúng ở đó, tôi không tin đây chỉ là một sự trùng hợp.”

Hạ Bình Trú không chút biểu cảm nhìn thẳng vào hai người: “Tôi có cần phải trả lời các người không?”

Một lớp màng đục trong mắt phải của Bạch Tham Lang ẩn hiện nứt toác, răng sắc nhọn, toàn thân từ từ phủ một lớp lông, đồng tử dựng đứng như dã thú, tỏa ra ánh sáng trắng. Hắn đã hoàn toàn nổi giận, cơn giận chưa từng có.

“Anh thực sự phải trả lời.” Huyết Dụ nói, “Nếu không tôi sẽ không để anh đi.”

“Muốn hỏi thì cũng không phải thái độ này, đừng làm như tôi nợ các người cái gì…” Hạ Bình Trú vẫn không đổi sắc, “Nếu muốn đánh nhau, thì tôi sẽ tiếp.”

Vừa dứt lời, hắn phóng thích Thiên Khu, luồng sáng đen trắng xen kẽ tuôn trào từ cơ thể, bao bọc toàn thân hắn.

“Chuyện gì thế này?” Đồng Tử Trúc sửng sốt, “Sao đột nhiên mùi thuốc súng lại nồng nặc như vậy?”

Hacker quay đầu nhìn Đồng Tử Trúc, khinh bỉ nói: “Ây… Bao nhiêu người gọi chị là mẹ, cuối cùng cũng đến lúc chị nên phát huy khả năng ‘làm mẹ’ rồi, mau điều hòa không khí một chút được không?”

Anh ta đã hiểu rõ cái tính nết của Bạch Tham Lang và Huyết Dụ rồi, người trước cứ nhắc đến con trai là dễ bùng nổ, người sau cứ nhắc đến con số 1001 là như biến thành người khác.

Và Hạ Bình Trú lúc này lại đi ngược lại, một vẻ lười biếng không muốn đáp lời, rõ ràng đã chọc giận hai người họ một cách trông thấy.

Nhưng Hacker hiểu rằng đây không phải là vấn đề của Hạ Bình Trú, mà là vấn đề của anh ta, nếu lúc đó anh ta không để Hạ Bình Trú đến quán bar dưới lòng đất đó uống rượu, thì hàng loạt xung đột bây giờ sẽ không xảy ra.

“Thôi đi… Dù tôi có là mẹ cậu thật, tôi cũng nên chạy trốn thôi.” Đồng Tử Trúc tặc lưỡi, nói một cách không vui.

Sau khi cô đeo mặt nạ cáo, thân hình liền biến mất.

Hacker thấy tình hình càng lúc càng tệ, liền chủ động mở lời nói:

“Được rồi, lúc đó người mới đang không vui, muốn uống chút rượu, tôi tiện tay giới thiệu cho cậu ấy một quán bar, rồi cậu ấy xui xẻo gặp phải Đèn Đường Đỏ, và cả những đứa trẻ mà hai người đang tìm.”

Anh ta nhún vai, “Lúc đó chúng tôi ma nào biết đám trẻ đó có liên quan đến người mà các người đang tìm? Nổi giận với cậu ấy thì có ích gì?”

Robert đang ngồi trên đất thở dài, cũng nói: “Lang, biết là ông rất muốn tìm con trai mình, nhưng đừng quá nóng vội. Vẫn chưa rõ tình hình cụ thể lúc đó thế nào, đừng trách oan người mới.”

Bạch Tham Lang không cho là đúng, chỉ trừng mắt nhìn Hạ Bình Trú.

Diêm Ma Lẫm đột nhiên rút thanh thái đao ra, tiếng đao kêu vang trong quán rượu ngầm trong tích tắc.

Cô lặng lẽ ngồi xuống bàn bài giữa Bạch Tham Lang và Hạ Bình Trú, vắt ngang thanh thái đao, vạt váy đồng phục rủ xuống mặt bàn.

“Không ai được động đậy, thành viên trong đoàn cấm đánh nhau nội bộ.” Cô nói, “Có gì thì nói chuyện đàng hoàng, nếu không… tôi sẽ cắt hết ruột gan của các người ra.”

Một khoảng im lặng ngắn ngủi bao trùm quán rượu, không khí vẫn đầy mùi thuốc súng, nếu không phải Kẻ Mổ Bụng ra tay bảo vệ Hạ Bình Trú, e rằng mấy người họ sẽ bằng mọi giá lao vào một trận hỗn chiến.

Bỗng nhiên, cô gái mặc kimono đứng dậy khỏi ghế sofa.

Cô giơ tay lên, nắm lấy tay áo Hạ Bình Trú, rồi dẫn hắn từng bước một đi về phía lối ra của quán rượu dưới lòng đất.

Khoảnh khắc hai người vượt qua ngưỡng cửa, những trang giấy từ tay áo màu đỏ son bay lên, tạo thành một bức màn giấy che chắn lối ra của quán rượu, ngăn cách tầm nhìn của mọi người phía sau.

“Không được đi theo.” Giọng nói của cô xuyên qua bức màn giấy, lọt vào tai mấy người, sau đó Ayase Orizuru dẫn Hạ Bình Trú đi xa mà không quay đầu lại.

Chẳng bao lâu sau, bóng dáng của họ hòa vào con phố hẻm núi sáng đèn.

(Hết chương)