Chương 236: Khúc haikai tuyệt vời nhất, đêm trăng sáng nhất, thiếu nữ đáng yêu nhất (xin vote hàng tháng)

Một cảm giác ngứa nhẹ lan truyền trên mặt, Hạ Bình Trú mở mắt, nhìn thấy một trần nhà vừa lạ lẫm vừa quen thuộc. Đây là căn phòng tại khách sạn Bergenfjord.

Lúc này, một con người giấy nhỏ đang đi đi lại lại trên mặt anh, lắc lư, dáng đi ngộ nghĩnh. Cúi mắt nhìn xuống, con người giấy nhỏ chỉ có hai cái chân ngắn cũn cỡn và một cái đầu nhọn hoắt.

Không cần nghĩ cũng biết, đây là trò của Ayase Orizuru.

“Mèo con, di chuyển.” Theo tiếng nói trong trẻo, cô gái mặc kimono như thường lệ tựa vào bệ cửa sổ, dưới ánh trăng, cô cúi mắt lật xem tập thơ haikai trong tay.

Họ vẫn còn ở Bergen. Nơi đây chênh lệch bảy giờ so với Ly Kinh, nên nhìn ra ngoài cửa sổ vẫn là đêm khuya. Những con phố nằm rải rác trên núi sáng đèn, như một con rồng dài đầy hơi thở cuộc sống.

Khoảnh khắc này, bóng hình cô gái mặc kimono và ánh đèn bên ngoài cửa sổ dường như hòa quyện vào làm một, màn đêm trôi chảy như thủy ngân, cái bóng hư ảo của cô phản chiếu trên cửa sổ cũng dường như đang trôi chảy.

Ayase Orizuru ngủ rất sớm tối qua, nên cô đã thức dậy từ rạng sáng nay. Sau khi điều khiển người giấy nhỏ gọi Hạ Bình Trú dậy, cô liền ôm quần áo thay, bước vào phòng tắm để tắm.

Tiếng nước chảy róc rách vọng ra từ phòng tắm. Hạ Bình Trú rời giường, chép miệng, ngáp một cái.

Lần này thật sự không phải do tính khí thất thường vô lý của tiểu thư, mà là có lý do: Đêm qua trước khi ngủ, Hacker thông báo cho họ rằng, sáng sớm ngày 2 tháng 8, tức là sáng sớm hôm nay, họ phải lên máy bay rời Bergen.

Rốt cuộc, vừa xảy ra chuyện Lồng Kính Trong Cá Voi bị hủy diệt, giờ đây thành phố này là tâm điểm chú ý của các thế lực siêu nhiên toàn cầu, và với tư cách là thành viên của Lữ đoàn Quạ Trắng, những kẻ tội ác tày trời, họ đương nhiên phải nhanh chóng thoát khỏi đây và tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ dưỡng.

Nhưng dù tình hình nguy hiểm đến vậy, Ayase Orizuru vẫn không quên ý định đi cáp treo.

Cô đã lầm bầm suốt mấy ngày nay. Nhưng sáng sớm họ đã phải赶 máy bay, khi đó họ sẽ phải rời Bergen, chuyện đi cáp treo đương nhiên cũng tan thành mây khói.

Ayase Orizuru dường như rất thất vọng.

Cô ấy đã ngồi một mình trên bệ cửa sổ suốt một đêm, nhìn dãy núi Floyen ở đằng xa, nhìn những chuyến cáp treo đi đi lại lại, ánh mắt lại trở nên trống rỗng.

Hạ Bình Trú đành phải hẹn với cô trước khi ngủ rằng, nếu Ayase Orizuru tỉnh dậy vào khoảng hai, ba giờ sáng, thì hãy gọi anh dậy, khi đó hai người sẽ cùng nhau lén lút đến dãy núi Floyen và lên cáp treo ngắm cảnh.

Nếu người quản lý không có mặt, thì cứ để Hacker làm quản lý.

Thú cưng điện tử thật tiện lợi, trực tuyến 24/24, gửi tin nhắn là hồi âm ngay lập tức. Nghe nói Hacker này mấy ngày mới ngủ một lần, nếu không phải do thể chất dị năng giả cường hãn, e rằng đã đột tử từ lâu rồi.

Nhưng không ngủ thì không cao lên được là thật, cậu ta 13 tuổi mà vẫn chỉ cao 1m5, điểm này đã bị Hạ Bình Trú nhiều lần chế giễu.

Anh ta thầm nghĩ, "Chim cánh cụt ngốc nghếch nhỏ hơn cậu một tuổi mà còn cao hơn cậu, có đáng xấu hổ không?"

Và nghe nói, để đảm bảo mình không bỏ lỡ tin nhắn của các thành viên trong khi ngủ, thần đồng nhỏ này còn thiết kế một AI, có khả năng tự động trả lời tin nhắn của các thành viên, và thực hiện các thao tác tương ứng theo yêu cầu của họ.

Hạ Bình Trú quyết định thử nghiệm, liền cầm điện thoại gửi tin nhắn cho cậu ta.

Hạ Bình Trú: Có ở đó không?】

【Thông báo: Không phản hồi trong thời gian dài, đã chuyển sang giao diện trò chuyện của AI "Hacker".】

Hạ Bình Trú nhướn mày, thấy trên màn hình bật ra hình ảnh một đứa trẻ nhỏ mặc đồ liền thân pixel.

Đứa trẻ pixel quỳ xuống dập đầu chào anh, sau đó quỳ xuống đất, dịu dàng hỏi:

"Có gì dặn dò, chủ nhân cứ nói."

Cảnh tượng này vô cùng kỳ lạ, khóe mắt Hạ Bình Trú hơi giật giật.

Nghe nói ban đầu Hacker đã thiết kế hình ảnh AI thành một thiếu nữ xinh đẹp trong trang phục hầu gái, động tác cũng được thiết kế theo hướng đó.

Nhưng sau đó nghĩ lại, Hacker cảm thấy bị các thành viên biết được sở thích của mình quá mất mặt, đành phải tạm thời thay đổi hình ảnh AI trước khi cài đặt. Nghĩ đi nghĩ lại, thật sự không có cảm hứng gì, cuối cùng đành tạo ra một phiên bản pixel của chính mình.

Sau đó, cậu ta cũng lười thay đổi các động tác và giọng điệu đã thiết kế sẵn cho AI.

Thế là, có cảnh tượng trước mắt này, một đứa trẻ con mặc đồ liền thân quỳ dưới đất như hầu gái, nói năng dịu dàng.

Hạ Bình Trú mở tùy chọn giọng nói, nói:

“Chúng ta muốn đi cáp treo ngắm cảnh, nhưng cần một người giúp chúng ta khởi động cáp treo, giữa đêm khuya không có người quản lý.”

AI trẻ con bỗng nhiên biến mất, thay vào đó một tin nhắn hiện ra.

Hacker: Đến nơi rồi hãy gọi tôi.】

Hạ Bình Trú bật giọng nói: “Cậu là ai? Trả lại AI của tôi.”

Hacker: Ôi, tư bản.】

Hạ Bình Trú: Cáp treo thì sao?】

Hacker: Đơn giản thôi, anh chỉ cần đưa tiểu thư của anh đi là được. Nhưng tôi phải để Jack the Ripper đi theo hai người, đội trưởng nói Bergen rất nguy hiểm mấy ngày nay, ít nhất phải ba người cùng hành động.】

Hạ Bình Trú: Được thôi.】

Hacker: Còn nữa, hai người xác nhận xem muốn đi nghỉ mát ở đâu, để tôi tiện đặt vé máy bay cho buổi sáng.】

Hạ Bình Trú: Tôi sẽ hỏi sau.】

Hacker: Okay.】

Hạ Bình Trú ngước mắt khỏi màn hình điện thoại, nhấp vào biểu tượng bánh răng ở góc dưới bên phải màn hình, bảng tùy chọn hệ thống hiện ra.

Anh tìm bảng nhiệm vụ, nhấp vào nhận phần thưởng nhiệm vụ chính tuyến một.

【Đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến một (giai đoạn ba): Cùng Lữ đoàn Quạ Trắng xâm nhập Lồng Kính Trong Cá Voi.】

【Đã nhận phần thưởng nhiệm vụ: 2 điểm kỹ năng, 2 điểm thuộc tính, 2 điểm phân liệt.】

【Nhiệm vụ chính tuyến một (giai đoạn bốn): Cần chờ một thời gian nhất định để làm mới.】

Hạ Bình Trú nghĩ một lát, cúi mắt nhìn nhiệm vụ khác của cơ thể số hai.

【Thời hạn nhiệm vụ chính tuyến 2 "Giết Jack the Ripper": 01 tháng 09 (Cảnh báo: Nếu không hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn, cơ thể số hai sẽ tự động bị hủy.)】

“Chỉ còn một tháng thôi sao?” Anh nghĩ, “Jack the Ripper đã là cấp Thiên Tai, sức mạnh của cơ thể số hai là Á Thiên Tai sơ cấp, trong vòng một tháng đuổi kịp cô ấy không phải là chuyện khó.”

Thở phào nhẹ nhõm, Hạ Bình Trú chuyển sang mở bảng nhân vật của cơ thể số hai, nhanh chóng phân bổ điểm thuộc tính.

【Thuộc tính "Tinh thần" của cơ thể số hai "Kỳ thủ" của bạn đã thay đổi: Cấp A → Cấp A+ (Sức mạnh "Quân cờ" của bạn cũng sẽ tăng lên theo đó)】

【Thuộc tính "Tốc độ" của cơ thể số hai "Kỳ thủ" của bạn đã thay đổi: Cấp A → Cấp A+ (Tốc độ "Quân cờ" của bạn cũng sẽ tăng lên theo đó)】

【Điểm thuộc tính đã được phân bổ xong, hiện tại đang có: 2 điểm kỹ năng, có muốn ngay lập tức đến "Bảng kỹ năng" để phát triển không?】

Hạ Bình Trú nhấp vào hộp nhắc nhở, bảng kỹ năng nhân vật lập tức hiện ra.

【Nhánh một (Đám đông):… → Chiêu mộ cuối cùng (cần tiêu hao "2" điểm kỹ năng để học)】

【Chiêu mộ cuối cùng: Nhận được một Quân cờ Mã, ba Quân cờ Tốt.】

【Nhánh hai (Dũng):… → Tiến hóa thứ cấp của Quân cờ (Điều kiện: Cần tích lũy tiêu hao "10" điểm kỹ năng ở các nhánh khác, mới được phép học kỹ năng này) (cần tiêu hao "2" điểm kỹ năng để học)】

【Nhánh ba (Hồn):… → Cầu nối người - quỷ (cần tiêu hao "2" điểm kỹ năng)】

【Cầu nối người - quỷ: Tạm thời hợp nhất một quân cờ cờ vua và một quân cờ ác quỷ của bạn (thời gian hợp nhất, tùy thuộc vào "thuộc tính tinh thần" của bạn).】

“Tiến hóa quân cờ của nhánh hai không học được, chỉ có thể chọn một trong hai kỹ năng của hai nhánh còn lại.”

Nghĩ đến đây, Hạ Bình Trú bắt đầu lựa chọn giữa “Chiêu mộ cuối cùng” và “Cầu nối người - quỷ”.

Anh gãi cằm, luôn cảm thấy trước khi hoàn thành lần tiến hóa quân cờ thứ hai, mấy quân cờ mà “Chiêu mộ cuối cùng” cho không có tác dụng gì, cùng lắm chỉ đóng vai trò bia đỡ đạn để nạp năng lượng cho vua.

Nghĩ như vậy, chi bằng thử hiệu quả của “Cầu nối người - quỷ”.

Thế là anh đưa ngón trỏ lên, nhấn giữ tên kỹ năng "Cầu nối người - quỷ" trên nhánh ba. Ngay sau đó, trên biểu tượng kỹ năng, một cây cầu được tạo nên từ con người và ác quỷ từ tối sang sáng, cuối cùng nở rộ thành một màu đen trắng xen kẽ.

【Đã tiêu hao "2" điểm kỹ năng, học thành công kỹ năng của nhánh "Hồn" – "Cầu nối người - quỷ".】

【Địa ngục trống rỗng, ác quỷ ở nhân gian.】

【Kỹ năng tiếp theo của nhánh "Hồn" đã được mở khóa – "Nuốt hồn": Sau khi quân cờ của bạn tiêu diệt một ác quỷ, có khả năng hấp thụ thuộc tính của ác quỷ đó, từ đó giúp bản thân mạnh hơn. (Quân cờ dùng một lần không thể hưởng hiệu ứng này)】

Hạ Bình Trú rời mắt khỏi bảng kỹ năng.

Ayase Orizuru mặc một bộ kimono màu xanh lam nhạt, bước ra từ phòng tắm. Dưới ánh trăng trong vắt, làn da cô trắng nõn như trong suốt.

“Mẹ…” Cô khẽ nói.

Hạ Bình Trú sửng sốt.

Ayase Orizuru ngẩng đầu lên, tiếp tục nói: “Mẹ, kimono để lại.”

Hạ Bình Trú im lặng một lúc, sau đó đưa tay lên trán thở dài, thầm nghĩ kẻ diệt rồng cuối cùng cũng trở thành rồng, người nhìn vào vực sâu cũng sẽ trở thành vực sâu, không ngờ có ngày anh cũng bị hai chữ “mẹ” làm cho sững sờ.

Cô gái mặc kimono bất động, đôi mắt đen láy lặng lẽ nhìn anh.

Như đang chờ đợi điều gì đó.

“Đẹp lắm.” Hạ Bình Trú cuối cùng cũng đưa ra nhận xét, “Kimono màu xanh lam hợp với em hơn bộ cũ.”

"Tại sao?"

Cô nghiêng đầu.

“Vì khí chất của em khá tĩnh lặng, màu xanh lam dễ khiến người ta liên tưởng đến biển cả, biển cả cũng rất yên…” Hạ Bình Trú hồi tưởng lại bài văn đã viết ở cô nhi viện, nói được nửa chừng thì rút điện thoại đang rung liên tục ra – là một màn hình đầy sóng vẫy mà Hacker gửi đến.

Hacker: ~~~~~】

Hacker: EQ cao: Vì khí chất của em khá tĩnh lặng.】

Hacker: EQ thấp: Khí chất của em khá giống người máy.】

Hạ Bình Trú: Tôi đã chuyển tiếp cho tiểu thư rồi, bây giờ cô ấy có điện thoại rồi đấy.】

Hacker: Xin tha cho tôi.】

Hacker bỗng nhiên gọi AI ra, đứa trẻ pixel mặc đồ liền thân quỳ dưới đất cúi đầu chào màn hình.

Hạ Bình Trú tắt điện thoại, nhún vai: “Đi thôi, đi cáp treo.”

"Anh vẫn chưa nói xong."

"Em mặc gì cũng đẹp."

“...Hắt hơi rồi.”

Đêm trăng, rồng giấy bay lượn. Nó vỗ đôi cánh trắng như tuyết khổng lồ, đưa hai người đến dãy núi Floyen. Đó là một đêm tĩnh lặng, gió thổi qua, cả khu rừng đều chìm trong tiếng xào xạc lớn.

Họ hạ cánh từ lưng rồng, đi bộ dọc con đường mòn trên núi, chỉ một lát sau, hai người đã tìm thấy chiếc cáp treo mà họ đã nhìn thấy ở cảng.

Mở cửa cabin, sau khi lên cáp treo, không biết ai đã khởi động thiết bị cho họ.

Trong tiếng vù vù, cabin cáp treo bỗng sáng bừng, như một chiếc đèn lồng khổng lồ treo trên bầu trời đêm, chầm chậm bay lên theo dây cáp, rồi chầm chậm trôi về phía bên kia ngọn núi.

Chàng trai và cô gái nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thành phố vịnh sáng đèn phản chiếu trong mắt họ tạo thành một biển sao.

“Sau khi đi cáp treo xong, chúng ta sẽ đi đâu?” Hạ Bình Trú đột nhiên hỏi, “Đi Trung Quốc, hay Luân Đôn… hay quay về Tokyo?”

"Anh đi đâu, em đi đó."

“Vậy chúng ta về Tokyo đi.”

"Tại sao?"

"Anh có chút nhớ nơi đó, tiện thể xem quán cà phê của chú Takikage còn không."

"Được."

"Nếu Takikage còn ở đó, liệu bây giờ anh ấy có biến thành bóng bám vào dưới cabin không?" Hạ Bình Trú hỏi, "Anh ấy lo cho em lắm, chắc chắn sẽ không để hai chúng ta ra ngoài chơi riêng giữa đêm khuya đâu."

Ayase Orizuru suy nghĩ một lát, bỗng khóe môi cong lên, “Anh ấy chắc sẽ ngồi trên cáp treo, vừa ngắm cảnh đêm vừa dùng bút lông sáng tác haikai.”

Hạ Bình Trú trầm ngâm nói: “Haikai sao? Em cũng có thể thử sáng tác hai câu chứ?”

Ayase Orizuru ngây người, ngẩng đầu nhìn anh, trong ánh mắt lạnh lùng ẩn chứa một tia nghi ngờ. Dường như không tin anh có thể viết ra haikai.

Hạ Bình Trú ho khan hai tiếng:

“Thiếu nữ nhất, kimono nhất, búp bê nhất.”

Cô gái mặc kimono phản công:

“Mèo con nhất, đồ ngốc nhất, trẻ con nhất.”

Hạ Bình Trú gật đầu một cách nghiêm túc: “Ra vậy, đây chính là tinh hoa của haikai, văn hóa Nhật Bản thật uyên thâm.”

Vừa dứt lời, tập haikai từ trong tay áo thiếu nữ bay ra, nhẹ nhàng vỗ vào trán anh, rồi mở ra trước mặt anh.

“Mèo con, phạt anh đọc hết cuốn sách này.” Cô nói.

"Vâng lệnh."

Hạ Bình Trú cầm lấy cuốn tập haikai cũ kỹ, bỗng hơi ngẩn người.

Anh chợt nghĩ, Ayase Orizuru nói đây là di vật mẹ cô để lại cho cô, cũng giống như bộ kimono xanh lam nhạt mà cô đang mặc. Cô gái mười sáu tuổi này, số bằng chứng về việc mình được yêu thương trên thế giới này chỉ đếm trên đầu ngón tay, vì vậy cô mới trân trọng, cẩn thận giữ những thứ này bên mình, và giờ đây, cô lại chia sẻ tất cả những thứ đó cho anh.

Anh im lặng một lúc, khẽ hỏi: “Chúng ta còn phải về khách sạn nghỉ ngơi không? Còn hai ba tiếng nữa là phải ra sân bay rồi.”

Ayase Orizuru không nói gì, chỉ tựa đầu vào vai anh, khép mí mắt lại.

“Chúc ngủ ngon, mèo con.” Cô khẽ nói.

"Ngủ ngon."

Trong màn đêm, chiếc cáp treo sáng như đèn lồng đã đến điểm cuối, nhưng không ai xuống xe. Trong cabin chỉ có chàng trai và cô gái tựa đầu vào nhau, đang ngủ say.

(Hết chương này)

Tóm tắt:

Tại khách sạn Bergenfjord, Hạ Bình Trú thức dậy và gặp Ayase Orizuru đang chuẩn bị cho chuyến bay. Dù trong tình huống nguy hiểm, Ayase vẫn khăng khăng muốn đi cáp treo. Hai người đã cùng nhau trốn khỏi phòng, ngồi trên cáp treo ngắm nhìn thành phố đèn sáng như sao dưới ánh trăng. Trong những phút giây tĩnh lặng, họ chia sẻ những kỉ niệm giá trị, xem đêm khuya như một khoảnh khắc quý giá trước khi rời khỏi Bergen.