Avatar của tôi trở thành trùm cuối

Đêm ngày 5 tháng 8, Tokyo, Nhật Bản.

Quán cà phê sáng đèn, chiếc máy hát đĩa cổ điển trên quầy đang phát bài "Edith's Theme", mùi cà phê rang xay thơm nồng lan tỏa từ máy xay.

Bên ngoài cửa kính, con phố dài im ắng, tiếng người qua lại nhẹ nhàng.

Đêm nào cũng vậy, luôn có những cô bé đi guốc gỗ dạo trên phố, một tay nắm tay bố, một tay nắm tay mẹ, bước đi lẹp bẹp, thỉnh thoảng bố mẹ lại nhấc bổng bé lên như thể đang chơi xích đu vậy.

Ayase Origami không thích thức khuya, những dịp phải thức khuya thường là để đi cùng các thành viên khác trong nhóm. Vì vậy, sau khi về Tokyo, cô ấy ngay lập tức trở lại thói quen sinh hoạt bình thường, lúc này đã say giấc trong căn gác mái tầng trên.

Còn Hạ Bình Trú thì đang ở quán cà phê tầng dưới, cùng với Robert và Hacker, hai "cú đêm" đang đánh bài tú lơ khơ.

Ba người họ đang chơi "Đấu địa chủ". Nghe nói ban đầu những người trong lữ đoàn còn không biết "Đấu địa chủ" là gì, nhưng từ khi cô gái Hồng Kông Lam Đa Đa gia nhập Lữ đoàn Quạ Trắng hai năm trước, chỉ trong mười ngày, cô ấy đã truyền dạy luật chơi "Đấu địa chủ" cho họ.

Ban đầu, Lam Đa Đa chơi khá vui vẻ, lừa được không ít tiền của các thành viên. Nhưng về sau, cô ấy cuối cùng cũng hiểu thế nào là khoảng cách về tài năng: An Luân Tư vừa mới nhập môn đã nghiền nát cô ấy, khiến cô ấy chẳng còn vui vẻ nổi.

Sau đó, Lam Đa Đa liên tục thua trước An Luân Tư.

Tuy nhiên, chuỗi thất bại này chỉ kéo dài cho đến nửa tháng trước, khi Lam Đa Đa sắp xếp Hạ Bình Trú, một tên "gà mờ" như "nội gián", làm đồng đội với An Luân Tư, cuối cùng cô ấy cũng giành lại được một ván từ tay An Luân Tư.

Lúc này, ba người trong quán cà phê đang đánh bài vô cùng gay cấn, chồng bài trên bàn ngày càng cao.

Vòng này, Hacker làm địa chủ, Hạ Bình Trú và Robert làm nông dân. Sau một hồi khổ chiến, Hacker rơi vào thế bất lợi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, đành phải lén lút hack vào điện thoại của hai người kia dưới gầm bàn, thông qua camera lén nhìn bài của họ.

Thế nhưng đúng lúc này, phía sau bỗng vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, khiến anh ta giật mình. Hacker cứ như một con mèo xù lông, lỗ chân lông giãn nở, lông tơ dựng đứng.

Hạ Bình Trú ngẩng đầu lên khỏi bộ bài, ném cho Hacker một ánh mắt nghi ngờ.

Hacker ho khan hai tiếng, vội vàng cất điện thoại vào túi áo liền quần.

"Ai vậy?" Anh ta hỏi.

Robert quay đầu nhìn bóng người ngoài cửa kính, chỉ thấy một cô gái váy đỏ đang khoanh tay, dựa vào cửa kính cúi đầu lướt điện thoại, ánh đèn neon phác họa rõ nét đường nét thanh tú của cô ấy.

Có lẽ vì tuổi tác không phù hợp với vẻ ngoài, Huyết Dực khi không cười luôn toát ra vẻ xa cách.

Tuy tâm lý cô ấy đã gần trăm tuổi, nhưng vẻ ngoài vẫn giữ nguyên như hồi mười tám, mười chín tuổi. Dù có ăn mặc trưởng thành đến mấy cũng không che giấu được nét ngây thơ trên ngũ quan, nên cô ấy thường chú trọng trang điểm để trông già dặn hơn.

Huyết Dực hôm nay không trang điểm nhiều, cũng có thể là vừa xuống máy bay chưa kịp, nên ngũ quan vẫn rạng rỡ, tươi trẻ như thiếu nữ.

Hạ Bình Trú vẫn bất động nhìn chằm chằm Hacker, như thể đang nhìn một tên tội phạm vừa làm chuyện trộm cắp.

Một lát sau, anh ta vô cảm mở miệng nói: "Vừa nãy cậu phản ứng sao mà dữ vậy, không phải lén dùng điện thoại gian lận dưới gầm bàn chứ?"

"Chủ nhân không có ở đây, sao cậu lại 'hừ' người ta ngay được chứ." Hacker cau mày, "Chơi đấu địa chủ mà cũng gian lận được sao? Gian lận bằng cái gì?"

"Ví dụ như dùng điện thoại mở chương trình mô phỏng đánh bài, để hệ thống giúp cậu ra bài chẳng hạn."

"Ha ha, tôi là loại người đó sao?" Hacker đưa tay chống cằm, khinh thường nói, "Trình độ của các cậu là gì, trình độ của tôi là gì? Một con Robot, một con Mèo, đánh bài với các cậu tôi dùng chân cũng thắng được."

"Được rồi, biết cậu hoảng rồi." Hạ Bình Trú mặt không cảm xúc, "Có gì thì nói tử tế đi, đừng có mà 'đeo' tiếng Tây (trộn tiếng Anh vào)."

"Cứ thích 'đeo' đấy." Hacker nói, "The Young Mistress loves a cat (Tiểu thư yêu mèo)."

Hạ Bình Trú đáp trả: "The Priest loves a little boy (Cha xứ yêu Hacker)."

Mặt Hacker giật giật.

"Được rồi, hai đứa đừng cãi nhau nữa, ai đi mở cửa cho bà già kia đi?" Robert gãi gãi đầu người máy, "Không khéo bà ấy đá tung cửa vào bây giờ."

Nói rồi, anh ta ngẩng đầu nhìn hai người.

Thấy Hạ Bình Trú và Hacker, hai con chó lười biếng, đều không chịu đứng dậy, chỉ nhìn chằm chằm vào mắt nhau, anh ta đành thở dài, đứng dậy khỏi bàn, đi đến mở cửa cho Huyết Dực.

Sau khi Huyết Dực bước vào quán cà phê, cô ấy ngẩng đầu khỏi điện thoại, đôi mắt đỏ rực nhìn quanh.

"Tiểu thư đâu rồi?" Cô ấy tò mò hỏi.

"Ngủ rồi, có chuyện gì không?"

Hạ Bình Trú không ngẩng đầu nói, thậm chí còn không muốn nhìn Huyết Dực thêm một cái.

Anh ta rõ ràng vẫn còn bận tâm về chuyện xảy ra ở quán rượu Bergen lần trước, khi bà lão Trường Mệnh Truy Tình cùng với Bạch Tham Lang đã cãi nhau với anh ta. Nếu không phải Diêm Ma Lẫm và Ayase Origami bảo vệ anh ta, có lẽ lúc đó họ đã đánh nhau loạn xạ trong quán rượu rồi.

"Vậy thì tốt quá, đi ra ngoài trò chuyện với tôi chút được không?"

Huyết Dực nghiêng đầu, mái tóc vàng nhạt khẽ lay động.

"Tại sao?" Hạ Bình Trú ngẩng đầu hỏi.

Huyết Dực bất động nhìn chằm chằm vào anh ta, một lúc lâu sau nói: "Chuyện lần trước, tôi muốn xin lỗi cậu."

"Xin lỗi thì xin lỗi thôi, cần gì phải ra ngoài nói chuyện đặc biệt chứ?" Hạ Bình Trú nói, "Tôi chơi đấu địa chủ không vui sao?"

"Chị đây ở Venice còn cùng cậu đánh ác quỷ, thế mà giờ đã trở mặt không nhận người rồi sao?" Huyết Dực hỏi.

Hạ Bình Trú im lặng một lát, "Được rồi, vậy chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Nói rồi, anh ta đặt bộ bài xuống bàn, nhìn Hacker: "Tha cho cậu đó, thằng nhóc con."

"Rõ ràng là tôi tha cho cậu một mạng." Hacker hừ lạnh một tiếng, tựa lưng vào ghế sofa, vẫy tay về phía anh ta.

"Vậy tối nay không có ván bài nào nữa sao?" Robert gãi đầu, vươn vai, "Ài... thật ghét mấy cô cậu thiếu niên đa sầu đa cảm này, phải đợi em gái Jack the Ripper đến Tokyo mới thú vị."

"Cô gái hơn trăm tuổi á?" Hacker lẩm bẩm một câu.

"Im đi." Huyết Dực mỉm cười nhìn anh ta.

Hacker im thin thít.

"Đi thôi."

Lời vừa dứt, Hạ Bình Trú đứng dậy khỏi ghế sofa, cùng Huyết Dực bước ra khỏi quán cà phê.

Khi cửa kính đóng lại, tiếng chuông gió leng keng, ngăn cách mùi cà phê lại phía sau.

Nhìn ra xa, đường phố đầy ắp những bảng đèn neon đủ hình đủ vẻ, chim mòng biển từ vịnh Tokyo bay lượn giữa các bảng quảng cáo và dây điện, những lời quảng cáo lạc điệu không ngừng vang lên.

"Không giận nữa à?" Hạ Bình Trú mở lời hỏi.

"Dù sao cũng sống trăm tuổi rồi, không thù dai như vậy đâu." Huyết Dực khẽ mỉm cười.

"Để tôi tính xem, Bạch Tham Lang sống hơn trăm tuổi, cô sống trăm tuổi, rồi hai người cộng lại mấy trăm tuổi, lại đi nổi giận với một thằng bé mười chín tuổi như tôi, có phải quá đáng lắm không?" Hạ Bình Trú nói, "Có thể trưởng thành một chút như tôi không?"

"Đúng vậy, thực ra tôi còn phải cảm ơn cậu." Huyết Dực đột nhiên nói, "Nếu không phải một loạt trùng hợp này, tôi còn không biết 1001 vẫn còn sống."

"Lúc đó tôi chỉ đang tâm trạng không tốt, ra quán bar uống chút gì đó, không có gì đáng để cảm ơn cả."

"Vậy nên, đây chính là duyên phận." Huyết Dực nhếch môi, quay đầu trêu chọc anh ta, "Thảo nào tôi lại thấy ánh mắt của cậu và 1001 có chút giống nhau, lẽ nào cậu chính là người trời phái xuống để dẫn lối cho tôi?"

"Hơn trăm tuổi mà vẫn còn 'trung nhị' (ám chỉ kiểu tính cách ảo tưởng, hành động khác người như nhân vật anime, truyện tranh), cô khó mà tìm được đối thủ đó."

"Thì sao chứ?"

"Vậy, cô thực sự chắc chắn cậu bé trong bức ảnh chính là 1001?"

"Chưa chắc chắn, nhưng gặp rồi sẽ biết." Huyết Dực nhàn nhạt nói, "Ít nhất cũng có một hy vọng, con người sống là vì cái hy vọng đó."

"Rốt cuộc tại sao cậu ấy lại khiến cô nhớ mãi không quên đến vậy, hai người chẳng phải chỉ ở Verdun có mấy ngày thôi sao?"

"Dù sống mấy trăm tuổi, có những tình cảm muốn quên đi rất khó."

"Vậy tình cảm của cô từ đâu mà ra?" Hạ Bình Trú hỏi, "Cô đã sống hơn ba vạn ngày, nhưng ở bên cậu ấy chỉ vỏn vẹn một tuần."

"Mấy anh chàng dân khối tự nhiên các cậu thật là nhàm chán." Huyết Dực nói, "Vậy tôi nói một chút thực tế: Trước đây tôi là một đứa trẻ lang thang, suýt chết trên chiến trường, lúc đó 1001 đã cứu mạng tôi, vì vậy mạng sống này của tôi đều là của cậu ấy."

Cô ấy dừng lại một chút, quay đầu nhìn Hạ Bình Trú: "Nghe vậy có hợp lý hơn nhiều không?"

"Vậy nếu tôi cũng cứu cô một lần thì sao?" Anh ta hỏi.

Huyết Dực sững sờ.

Cô ấy lắc đầu, lơ đãng nói: "Không giống, cậu ấy đã khiến tôi lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác được coi trọng như một con người, trước đó tất cả mọi người nhìn tôi đều giống như nhìn một con mèo hoang bẩn thỉu, thỉnh thoảng mới thương hại một chút."

"Nhưng bây giờ cô đã là một con mèo già trăm tuổi rồi, ai coi thường cô thì trực tiếp cào chết họ đi, việc gì phải cứ mãi nhớ nhung chuyện xưa?"

"Vẫn không giống." Huyết Dực lại lắc đầu, "Con người chỉ khi không có gì cả, những thứ nhận được mới là quý giá nhất, khó quên nhất."

"Tại sao?"

"Bởi vì khi cô trở nên khá hơn, mọi thứ đều giống như đồ khuyến mãi, trở nên rẻ mạt hơn nhiều."

Hạ Bình Trú nghĩ một lát: "Nhưng khách quan mà nói, cô chưa bao giờ có được cậu ấy. 1001 muốn tìm là cô gái tóc trắng đó, chưa bao giờ là cô."

Huyết Dực im lặng một lúc.

"Đúng, tôi chưa bao giờ có được cậu ấy." Cô ấy khẽ nói, "Nên mới nhớ mãi không quên, con người chẳng phải là thứ như vậy sao? Tôi cũng từng nghĩ đến việc quên cậu ấy, nhưng cậu ấy cứ luôn gọi tên tôi trong giấc mơ."

Nói rồi, cô ấy ngẩng đầu nhìn, dưới ánh đèn neon, trên đường có những anh chàng tiếp khách ăn mặc lòe loẹt đang chèo kéo khách hàng.

Đêm Tokyo luôn như vậy, nhìn ra xa, ánh đèn neon cứ như những quân cờ domino bị đẩy đổ, sáng lên từng hàng, kéo dài vô tận đến tận cùng thế giới.

"Tôi vẫn không hiểu, tại sao cô không dùng cái tên mà cậu ấy đặt để sống?" Hạ Bình Trú nói, "Nếu cậu ấy nghe thấy cái tên đó, đến tìm cô thì sao?"

"Nghe thấy từ đâu?" Huyết Dực quay đầu nhìn anh ta.

Hạ Bình Trú không do dự nói: "Chỉ cần cô công khai tên, lệnh truy nã của cô sẽ bay khắp mạng, tốt hơn gấp trăm lần so với bất kỳ trang web tìm người nào. Nếu cậu ấy còn sống, và thần thông quảng đại như cô nói, đảm bảo không lâu sau sẽ tìm đến cô."

"Cậu nói đúng, nhưng tôi từ chối."

"Tại sao?"

"Bởi vì nhiều năm trước, cái tên đó là bí mật của một cô bé mười ba tuổi, mỗi khi nhắc đến cái tên đó, cô bé lại một mình khẽ cười, đôi khi trong mơ nghe thấy có người gọi cô bé như vậy, cô bé sẽ bất ngờ tỉnh dậy... Cuối cùng phát hiện bên cạnh không có ai, mình bỗng nhiên chảy nước mắt." Huyết Dực khẽ nói, "Tôi không muốn phản bội cô bé ấy, cho nên... tôi sẽ không nói cái tên đó cho người khác biết."

Hạ Bình Trú im lặng.

Hai người từ lối vào phụ cảng Shibaura, lên lối đi bộ của cầu Cầu Vồng Vịnh Tokyo.

Trên cây cầu sáng đèn, xe cộ qua lại như những luồng sáng. Gió biển từ vịnh Tokyo thổi đến từ hai bên, mái tóc vàng nhạt dài của cô gái bay lượn trong gió mặn.

"Cô từng nghĩ đến cái chết chưa?" Hạ Bình Trú đột nhiên hỏi, "Tôi mới sống mười mấy tuổi đã hơi không chịu nổi rồi, nên không thể tưởng tượng được, nếu sống trăm tuổi sẽ thế nào."

"Từng nghĩ rồi... nhưng chỉ cần còn người muốn gặp thì vẫn có thể gắng gượng được." Huyết Dực khẽ nói, "Bao lâu cũng không quan trọng, tôi sống chỉ để gặp lại cậu ấy một lần nữa."

"Tình cảm của cô nặng nề quá rồi." Hạ Bình Trú mặt không cảm xúc, "Người ta có khi đã quên cô rồi, càng không biết cô đã tìm cậu ấy bao nhiêu năm, tình cảm của hai người hoàn toàn mất cân bằng."

"Cậu ấy sẽ không quên."

"Tại sao?"

"Bởi vì cậu ấy đã nói với tôi, sẽ gặp lại tôi." Huyết Dực quả quyết nói.

"Cô đôi khi ngây thơ như một đứa trẻ ba tuổi vậy." Hạ Bình Trú lầm bầm, "Con người tự lừa dối bản thân đều như vậy sao?"

"Vừa nãy cậu không hỏi tôi làm thế nào để sống tiếp sao, hãy tự lừa dối bản thân nhiều hơn." Huyết Dực nói, "Cậu cũng có một lý do như vậy để tự lừa dối bản thân sao?"

"Tôi?"

"Hacker và tôi nói rồi, cậu đang tìm kiếm người thân của mình, cũng là một cô bé tóc trắng."

"Trùng hợp thật, phải không?" Im lặng một lát, Hạ Bình Trú mở lời hỏi.

"Đúng vậy, có lẽ trên đời này có những chuyện trùng hợp đến vậy." Huyết Dực cảm thán nói, "Trước đây tôi không tin, kể từ khi gặp cậu tôi đã tin rồi."

Họ bỗng nhiên im lặng. Hai người lặng lẽ tản bộ trên cầu Cầu Vồng Vịnh Tokyo, nghiêng đầu nhìn những con sóng nhấp nhô. Dưới màn đêm đen kịt, đường nét núi Phú Sĩ vẫn đẹp đến nao lòng.

Một lát sau, Huyết Dực đột nhiên khẽ mở lời, phá vỡ sự tĩnh lặng trong tiếng ồn ào:

"Hạ Bình Trú... chúc cậu có thể gặp lại người mà mình thương nhớ."

Hạ Bình Trú hơi sững sờ, quay đầu nhìn gương mặt nghiêng của cô ấy.

"Cậu cũng vậy."