“Họ đang nói gì vậy?” Trình Phi và Lục Uyển Ngưng đồng thanh hỏi.
Mặc dù không hiểu lời của Hoàng tử John và các bác sĩ, nhưng từ biểu cảm và ngữ điệu của họ, hai cô đã đoán được đôi chút.
Vì vậy, vẻ mặt của họ đều không vui chút nào.
“Chị Trình, chị Lục, đừng để ý đến họ, họ căn bản không hiểu gì về Đông y, từng người đều là những kẻ có mắt không tròng.”
Lucy trừng mắt nhìn John một cái, rồi liền quay sang Trình Phi và Lục Uyển Ngưng giải thích.
Vừa dứt lời, Michael đã dịch lại lời của John và những người khác.
Ngay từ trên xe, Lucy đã yêu cầu Michael luôn đóng vai trò phiên dịch, vì cô biết Lâm Phàm và hai người còn lại cần giao tiếp với mẹ cô, Nữ hoàng Margaret.
Vì thế, anh ta đương nhiên làm theo.
Và anh ta còn dịch cả lời của John và các bác sĩ phía sau anh ta.
Trình Phi và Lục Uyển Ngưng vừa nghe xong, lập tức nổi giận.
“Các người mới tè ra quần ấy!”
“Đừng thấy Lâm Phàm trẻ tuổi, một mình y thuật của cậu ấy đã đủ để ‘đánh bay’ tất cả các người!”
“Lâm Phàm, lát nữa hãy thể hiện thực lực của cậu ra!”
“Cho lòi mắt chó của bọn họ ra!”
Michael nghe xong, cũng bị hai cô gái dọa cho giật mình.
Ôi trời...
Đối diện là Hoàng tử John đấy!
Hai người phụ nữ Trung Quốc này thế mà không hề sợ hãi, còn nói ra những lời đối chọi gay gắt và bất kính như vậy...
Thật là gan dạ quá!
“Dịch đi chứ, ngẩn ra làm gì?” Lucy lúc này thúc giục.
Bây giờ cô đã coi Trình Phi và Lục Uyển Ngưng là chị em tốt, đương nhiên phải đứng về phía họ.
Nghe vậy, Michael đành phải dịch từng câu một.
Còn về phía John và những người khác, khi nghe lời của Michael, sắc mặt họ nhanh chóng thay đổi.
Càng về sau, sắc mặt họ càng tối sầm lại, ánh mắt không khỏi đồng loạt nhìn về phía Lâm Phàm, hận không thể lập tức phô diễn y thuật để "đè" Lâm Phàm xuống đất mà "chà xát" vậy.
Đối với điều này, Lâm Phàm lại trực tiếp chọn cách phớt lờ.
Với y thuật của anh hiện giờ, nhìn khắp thế giới cũng khó tìm được đối thủ...
Huống chi chỉ là một nhóm bác sĩ của Vương quốc Anh.
Tuy nhiên, Trình Phi và Lục Uyển Ngưng không thể chịu nổi, trực tiếp trừng mắt nhìn lại, còn định mắng đối phương "nhìn cái gì".
Đúng lúc này, từ xa có người chợt hô lên: “Nữ hoàng bệ hạ giá lâm!”
Xoẹt!
Tất cả mọi người đều nhìn về hướng phát ra âm thanh.
Chỉ thấy cuối khu vườn, một chiếc xe Volkswagen Beetle cổ điển đang chầm chậm tiến đến, phía sau xe là hai đội cận vệ cung điện mang súng trường đầy đạn.
Không lâu sau, chiếc xe đã đến gần, dừng lại cách đó mười mét.
Một người cận vệ đứng đầu tiến lên mở cửa xe, rồi cung kính đỡ một người phụ nữ trung niên xinh đẹp, mặc chiếc váy dài truyền thống của Đan Mạch, đội chiếc mũ cắm hoa, bước xuống.
Đó chính là Nữ hoàng Margaret.
Ào ào...
Tất cả mọi người đều quay về phía bà, những người đội mũ thì cởi mũ cúi chào, những người không đội mũ thì cúi mình tỏ lòng kính trọng.
Ba người Lâm Phàm cũng làm theo.
Dù sao đây cũng là xứ người, lại là diện kiến lãnh tụ tinh thần của một quốc gia, những lễ nghi cần thiết họ đương nhiên sẽ không bỏ qua.
“Mọi người đều đến rồi à?”
Margaret mỉm cười tiến đến, ánh mắt lần lượt lướt qua.
Cuối cùng, ánh mắt bà dừng lại trên ba người Lâm Phàm, trong ánh mắt lộ ra một tia kích động.
Trẻ quá!
Trẻ như trong bức ảnh mà Michael đã đưa cho bà!
Thế mà lại có được thực lực võ đạo sánh ngang với Chiến thần Hoa Hạ, còn một mình cứu được con gái Lucy của bà từ tay Huyết nô ở Hồng Kông...
Thiên tài!
Nhưng trong lúc kinh ngạc, bà cũng không khỏi tò mò, y thuật của Lâm Phàm cao đến mức nào.
Có thể sánh bằng thực lực võ đạo của anh ấy không?
“Mẹ!”
Lucy nhìn thấy Margaret liền vui mừng chạy tới, từ tay thị vệ đón lấy tay Margaret và kéo bà lại.
Sau đó, cô định giới thiệu ba người Lâm Phàm với Margaret.
Nhưng bị Margaret xua tay từ chối.
Thông tin về ba người Lâm Phàm bà đã xem qua từ lâu rồi, tuy không quá chi tiết, nhưng cũng có khá nhiều ảnh rõ nét.
Cần gì Lucy phải giới thiệu nữa chứ?
“Cậu chính là Lâm Phàm mà Lucy đã nhắc tới, Lâm tiên sinh?”
Bà đặt ánh mắt lên người Lâm Phàm, rồi đưa tay ra phía anh.
“Phải.” Lâm Phàm gật đầu, bước tới bắt tay Margaret một cách lịch sự, “Rất vinh hạnh được gặp Nữ hoàng bệ hạ.”
“Ừm.” Margaret khẽ gật đầu, “Tôi cũng rất vui được gặp cậu.”
Nói xong, bà lại lần lượt bắt tay Trình Phi và Lục Uyển Ngưng, cuối cùng ánh mắt lại dừng trên người Lâm Phàm.
“Lâm tiên sinh, cậu đến một mình sao? Không mang theo thiết bị y tế nào khác à?”
Khi bước đến, bà đã nhìn quanh một lượt, chỉ thấy những bác sĩ mà John mang theo và những thiết bị y tế có rõ ràng dấu hiệu của các công ty Anh Quốc.
Nhưng phía sau Lâm Phàm và những người khác, chỉ có một chiếc xe trống chở người.
Điều này khiến bà không khỏi có chút lạ lùng.
Chẳng lẽ đúng như lời Hoàng tử John nói hôm qua, y thuật truyền thống của Trung Quốc mà Lâm Phàm học, thật sự chỉ cần vài cây kim và một ít thảo dược?
Y thuật như vậy thật sự có thể chữa khỏi bệnh sao?
“Không.” Lâm Phàm mỉm cười đáp, “Một mình tôi là đủ rồi.”
“Đúng vậy!” Lucy cũng phụ họa, “Các bác sĩ truyền thống của Trung Quốc không cần nhiều thiết bị y tế đến thế, huống chi y thuật của Lâm còn giỏi đến vậy, chỉ cần bắt mạch là được!”
Michael vội vàng phiên dịch.
Nghe vậy, Margaret ngẩn người, “Bắt mạch?”
Hai chữ này Michael cũng không biết dịch thế nào, nên đành dùng phiên âm tiếng Hán.
Khiến bà nghe mà ngơ ngác.
“Từ này có nghĩa là…” Michael lộ vẻ khó xử, muốn học theo cách bắt mạch của Đông y để ra dấu, nhưng lại lo Margaret vẫn không hiểu.
Nhất thời, anh ta cũng có chút lúng túng.
Lúc này, Lâm Phàm nói: “Đây là một phương pháp chẩn đoán bệnh của y thuật Trung Hoa chúng tôi, Nữ hoàng bệ hạ, lát nữa tôi sẽ đích thân biểu diễn cho ngài xem.”
Michael nghe vậy trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng dịch lại.
“Vậy được rồi, tôi rất mong đợi.”
Margaret nói xong, kìm nén sự tò mò trong lòng, quay sang nhìn Hoàng tử John, “John, cậu mang theo không ít bác sĩ nhỉ, giới thiệu giúp tôi một chút được không?”
“Không thành vấn đề!”
John vội vàng lần lượt giới thiệu.
Và cùng với lời giới thiệu của anh ta, các bác sĩ cũng lần lượt tiến lên bắt tay Margaret, sau đó liền tiếp tục giới thiệu chuyên ngành sở trường và bệnh viện mình công tác.
“Nữ hoàng bệ hạ, tôi là giáo sư khoa thần kinh của Bệnh viện Wellington, kỹ thuật phẫu thuật thần kinh mới nhất hiện nay là do tôi tham gia nghiên cứu và phát triển…”
“Nữ hoàng bệ hạ, tôi là giáo sư nội khoa của Trung tâm Ung thư Hoàng gia Marsden Anh Quốc, từng là bác sĩ riêng của Tổng thống Hoa Kỳ…”
“Tôi là bác sĩ khoa xương khớp của King’s College London, từng phẫu thuật mở hộp sọ cho cựu Quốc vương Anh…”
“Tôi là…”
…
Sắc mặt họ vô cùng khiêm tốn, nhưng lời nói lại tràn đầy kiêu hãnh.
Nhưng họ quả thực có tư cách để kiêu hãnh.
Bởi vì thực lực và kỹ thuật y tế của bệnh viện nơi họ làm việc không chỉ đứng đầu ở Anh Quốc, mà còn thuộc hàng top trên toàn thế giới.
Huống chi là những thành tích cá nhân của họ.
Những người có thể khiến họ ra tay chữa trị, ai mà không phải là người giàu sang phú quý?
Nếu không phải Hoàng tử John đích thân mời, làm sao họ lại chịu trì hoãn công việc đang làm để đến Đan Mạch so tài y thuật với một bác sĩ trẻ Trung Quốc nhỏ bé chứ?
Hai cô gái Trình Phi và Lục Uyển Ngưng tham gia một cuộc gặp gỡ với Nữ hoàng Margaret và Hoàng tử John. Dù không hiểu ngôn ngữ, họ vẫn thể hiện sự tự tin khi bảo vệ Lâm Phàm, một bác sĩ y học cổ truyền xuất sắc. Khi Nữ hoàng xuất hiện, Lâm Phàm nhận được sự quan tâm đặc biệt vì sự khác biệt trong cách chữa bệnh của mình. Cuộc hội thoại diễn ra sôi nổi giữa các bác sĩ phương Tây và Lâm Phàm, tạo nên một bầu không khí căng thẳng nhưng cũng rất thú vị.
Lâm PhàmLục Uyển NgưngTrình PhiMichaelLucyHoàng tử JohnNữ hoàng Margaret