Đại đạo chí thượng

**Bản dịch:**

Chưa đầy một năm liên tục chết hai viên Tuần phủ, dám nhận chức Tuần phủ Tân Đa nguy hiểm này, Từ Kiên đương nhiên có thủ đoạn riêng.

Chuyện Trần Thật vừa nói chuyện với Bùi thư sinh, vốn chẳng qua được tai mắt hắn, hắn cũng nghe thấy hai người bàn luận về vị công tử kia ở Dục Đô.

"Ta chưa từng nghe danh hiệu vị công tử này, nhưng có thể thay ngươi thăm dò đôi chút."

Từ Kiên nói, "Công tử tạm trú tại Trịnh vương phủ, dò lai lịch hắn không khó. Dù sao Trịnh vương phủ ngay tại Dục Đô, mục tiêu to lớn thế kia, không thể dời đi được."

Trần Thật lòng hơi động, hỏi: "Trịnh vương phủ lại là nơi nào?"

Từ Kiên lộ vẻ kính ngưỡng, sắc mặt nghiêm trang: "Là cựu cư của Tam Bảo thái giám (Thái giám Trịnh Hòa). Thành Tổ hoàng đế ban họ Trịnh cho ngài, sau này Tam Bảo thái giám phát hiện Tây Ngưu tân châu, nhiều lần qua lại giữa Tây Ngưu tân châu và cố thổ Thần Châu. Lần cuối cùng ngài hộ tống di dân đến Tây Ngưu tân châu thì bệnh mất dọc đường. Hoàng đế nghe tin, bèn phong ngài làm Trịnh vương. Cựu cư của ngài chính là Trịnh vương phủ."

Trần Thật cũng không khỏi nghiêm nghị tỏ lòng tôn kính.

Trịnh Tam Bảo tuy là thái giám, nhưng lập nên nghiệp lớn ngay cả người lành lặn cũng không làm nổi, khiến hậu thế ngưỡng mộ.

"Tam Bảo thái giám không có hậu duệ trực hệ, nhưng có nghĩa tử. Thái giám đều thích nhận nghĩa tử để nối dõi."

Từ Kiên cũng không dám khẳng định, nói: "Vị công tử kia rất có thể là hậu nhân của Trịnh vương phủ. Chỉ là mấy năm gần đây, Trịnh vương phủ suy vi, chẳng xuất hiện nhân vật lỗi lạc nào. Ta sẽ liên lạc với tộc lão họ Từ thăm dò, ngươi tạm yên tâm đợi tin."

Hắn đứng dậy, Trần Thật định trả tiền, Từ Kiên đè tay hắn lại cười: "Sao có thể thực sự để ngươi đãi? Ngươi mời ta, ta thành nhận hối lộ rồi. Ta muốn làm quan thanh, bữa này để ta mới đúng. Tiểu nhị! Tính tiền! Ghi vào danh sổ phủ nha, cuối năm thanh toán một thể!"

Tiểu nhị vội đáp: "Được rồi! Từ lão gia đi chậm!"

Từ Kiên rời đi.

Trần Thật cũng đứng dậy trở về Trần trạch.

Hầu gái Tình Nhi đang chỉ huy mấy thợ nề sửa tường, lại thuê thêm mấy người làm vườn chăm sóc sân, sắp xếp gọn gàng ngăn nắp.

Tình Nhi vốn là tỳ nữ thân cận của Tổng binh Thôi Chấn tặng Trần Thật, nhưng đến Trần trạch cũng đã lâu, mãi không tìm được cơ hội tiếp cận, bị hờ hững khá lạnh nhạt.

Tuy nhiên, nàng tính toán kỹ lưỡng, làm việc ổn thỏa, quản lý Trần trạch cũng khá chỉn chu.

"Có bột mới gột nên hồ!"

Thấy Trần Thật đến, nàng tươi cười hé ra đôi răng nanh nhỏ: "Lão gia, trong phủ hết tiền rồi. Tiền ở trang viên chỉ đủ chi tiêu hàng ngày trong viện, chứ sửa sang nhà cửa thì nghèo rớt mồng tơi, lấy không nổi mấy đồng xu. Mấy hôm nay, thiếp mắt sắp rơi vào lỗ đồng rồi."

Trần Thật lấy từ tay áo ra mấy vạn lượng ngân phiếu, đều là phiếu thông dụng của Vạn Tam tiền trang, vỗ vỗ vào tay tỏa khí tài: "Cần bao nhiêu?"

Tình Nhi giật mình, nghĩ thầm: "Không phải nói lão gia là phù sư từ núi xuống sao? Chưa thấy đàn bà, chưa thấy tiền bạc, rất dễ sa bẫy. Sao lại hào phóng thế? Chả trách chẳng thèm ngó ngàng bọn phấn son tầm thường chúng ta, về nhà bao ngày rồi, đến tay thiếp cũng chẳng đụng."

"Lão gia, sửa sang và tân trang viện tử đâu cần nhiều thế."

Tình Nhi rút hai tờ ngân phiếu từ tay hắn, cười nói: "Chừng này đủ rồi."

Trần Thật lại rút thêm hơn chục tờ đưa nàng: "Cầm lấy số này, coi như tiền công cho các ngươi. Ta thường vắng nhà, thỉnh thoảng mới về, đừng để các ngươi chịu thiệt."

Tình Nhi lắc đầu: "Lão gia, bên trang viên có tiền, chi tiêu hàng ngày và tiền công đều ứng phó được, không cần những thứ này."

"Vậy thì đem mua cho các ngươi ít quần áo mới."

Trần Thật suy nghĩ chốc lát, nói thêm: "Với lại, ta cũng cần thêm áo mới. Gần đây ta cao lên, áo cũ hơi ngắn rồi. Trong thành, hiệu vải nào thợ may giỏi tay?"

Tình Nhi mỉm cười: "Lão gia cần gì đến hiệu vải? Thiếp đi dò xem thợ may nào khéo, gọi họ tới nhà là được."

Nàng nhìn kỹ Trần Thật, quả nhiên áo hắn hơi ngắn, chắc đang tuổi lớn nên chiều cao tăng vọt.

Giờ nàng mới để ý, vị lão gia này nhìn chỉ mười hai, mười ba tuổi, mặt còn phảng phất nét trẻ con, khóe miệng đã lún phún râu tơ trong suốt, đôi môi đỏ tươi mỏng manh còn non nớt lắm.

Chỉ là cậu bé lớn bằng nàng, nhưng rất non nớt.

Tình Nhi mặt đỏ bừng, nghĩ thầm: "Thôi lão gia không ra gì, vị tiểu lão gia này rõ ràng còn là trẻ con, đã bắt người ta quyến rũ hắn. Mấy chiêu trêu ghẹo của thiếp sao dùng được với hắn?"

Trần Thật lại nói: "Hắc Oa, huynh đệ của ta, các ngươi phải hầu hạ chu đáo. Hắc Oa, mày có muốn áo mới không?"

"Gâu!"

"Hắc Oa nói, làm cho nó mấy bộ áo giáp và quần. Phải hoa văn một chút, đừng màu đen."

Tình Nhi ngạc nhiên nhìn con chó, lại nhìn Trần Thật, nghĩ thầm: "Sao hắn hiểu được lời Hắc Oa lão gia nhỉ?"

Nàng vội vã đi sắp xếp, Trần Thật thì ra sân sau, càu nhàu với Hắc Oa bên cạnh: "Trong thành tiêu tiền như nước, một ngày ta tiêu bằng cả năm ở Hoàng Pha thôn. Theo ta thấy, trả lại cái dinh thự này thôi. Dù mấy vị quan lão gia tặng ngàn mẫu ruộng tốt, ta cũng không đủ sức ở. Ta vẫn về Hoàng Pha thôn, nơi đó có can nương, có tú tài Chu, còn có bà Sa... tiêu tiền ít hơn."

Hắc Oa nghi hoặc nhìn hắn, Trần Thật giải thích: "Ta đúng là có hơn mười vạn lượng bạc, nhưng ông nội nói, bạc là yêu quái, là tà vật, có ý thức riêng. Bạc sẽ tự chọn chủ, có kẻ kiếm được món lớn nhưng không khống chế nổi, bạc sẽ chạy mất. Muốn khống chế bạc, phải có học vấn về khoản này."

Hắn thở dài, tiếp tục ở thành thị, mớ ngân phiếu hơn chục vạn lượng kia biết đâu lúc nào vỗ cánh bay đi mất.

"Ông nội không có học vấn về khoản này, nên ông là kẻ trắng tay. Ta sợ ta giống ông, cũng không khống chế nổi bạc, thành kẻ trắng tay." Hắn lo lắng nói.

Hắc Oa chẳng thèm để ý, há mồm nhả ra một cuốn quỷ thư, ngồi lên ghế đọc sách.

Dù sao đây là nỗi phiền não của kẻ giàu, chẳng liên quan đến nó.

Vừa ngồi xuống, đã có tỳ nữ bưng ít thịt khô và trái cây đặt cạnh.

Hắc Oa há mồm, thị nữ quỳ gối bên cạnh, nhón một miếng thịt khô bỏ vào miệng nó.

Hắc Oa nhàn nhã nhai, vừa đọc sách, chợt nghĩ những ngày nhàn nhã sướng thân này hình như được bạc chất đống tạo nên. Nếu Trần lão gia không còn tiền, cuộc sống hưởng lạc này của nó chỉ sợ cũng chấm dứt.

Tuy nhiên, chuyện kiếm tiền nó không giỏi, cứ để Trần Thật đau đầu vậy.

Trần Thật vốn tính trẻ con, cũng quăng nỗi lo sau lưng, tiếp tục tu luyện Bát Cực Kim Khuyết Thần Chương.

Bát Cực Kim Khuyết Thần Chương so với Tam Quang Chính Khí Quyết nhiều nội dung hơn, nhất là lần này Trần Thật đối chiến với Bùi thư sinh, thúc giáp công pháp này, phát hiện nó kết hợp với kim đan lực trường, thiết lập bát cực trong lực trường, dựng lên tám tòa kim khuyết.

Thần chương nói: Hỗn nguyên vô vật, tịch tịch vô thanh, vạn tượng dĩ sinh, ngũ hành dĩ thành. Sinh giả hữu cực, thành giả hữu khuyết, sinh sinh thành thành, trạm nhiên bất di.

Kim đan lực trường trải ra, chính có cảm giác hỗn nguyên vạn tượng, sinh sinh thành thành, thông suốt tịch tịch này!

Tám phương vị cực trong lực trường, tám tòa kim khuyết sừng sững như cửa, chia thành bát môn, do nhất khí phân phán mà thành.

Hình dáng bát môn như thiên khuyết ngửa lên trời, dạng cửa, trên có góc, có đấu củng đỡ nhau, có rồng chạm phượng vẽ, có tiên nhân chỉ đường cùng các linh thú nóc nhà cát tường.

Cửa nách ánh vàng chói lọi, trong cửa thần lực cuồn cuộn, tụ lại thành quả cầu vàng, dường như bị cánh cửa lôi kéo.

Khi Trần Thật thúc giáp công pháp, kim quang từ tám tòa kim khuyết dồn vào kim đan, tôi luyện kim đan. Đồng thời kim đan quanh thân hắn di chuyển, tôi luyện da tóc hắn.

Chợt lại từ đỉnh đầu Thiên môn rơi xuống, vào trong cơ thể, dọc theo Thiên môn, Ngọc chẩm, Đại chùy, Thân trụ, Chí dương, đến eo dương, tới Vĩ lư.

Lại đi Hội âm, Quan nguyên, Thần khuyết, Trung đình, dọc theo cuống họng đi lên, nhảy qua Thập nhị trùng lâu, theo đầu lưỡi lên Tỵ uyên, lại từ Thiên môn nhảy ra.

Đợi kim đan quanh thân tôi luyện một phen, lại vào Thiên môn. Lần này đường vận chuyển lại khác, dọc kỳ kinh bát mạch mà đi, đến tay chân rồi trở về.

Bát Môn Kim Khuyết Thần Chương vận hành theo lộ trình đại ngũ hành và tiểu ngũ hành, lại chia nội chu thiên và ngoại chu thiên.

Tiểu ngũ hành là ngũ tạng lục phủ, đại ngũ hành là tứ chi và đầu, nội chu thiên vận chuyển trong cơ thể, ngoại chu thiên vận chuyển cả trong lẫn ngoài cơ thể.

Bát môn tôi luyện, so với Bắc Đẩu tôi luyện của Tam Quang Chính Khí mãnh liệt hơn nhiều, nâng cấp nhục thân cực lớn.

Trần Thật cảm nhận được khí lực, huyết mạch, gân cốt của mình đều đang tăng vọt. Lực lượng khổng lồ trong kim đan bị luyện nhập thể nội, thậm chí cả sợi tóc!

Một sợi tóc của hắn, thậm chí cứng hơn thép, dẻo như gân trâu rừng, dẫu lợi khổn chém vào, một hai nhát cũng đừng hòng chém đứt!

"Chả trách ca quyết trong thần chương nói, có thể trong trăm ngày luyện kim đan thành nguyên anh."

Trần Thật nghĩ thầm, "Kim đan cửu chuyển của ta, chỉ sợ hơn nửa tháng là luyện thành!"

Chọn đúng công pháp tu luyện cực kỳ trọng yếu, một là tu luyện nhanh, hai là căn cơ vững chắc. Trần Thật thấm thía điểm này.

Dẫu hắn sở hữu kho công pháp của Chân Vương mộ, nhưng nếu không có tồn tại như Thạch Cơ nương nương chỉ điểm, cũng sẽ đi rất nhiều đường vòng.

Trần Thật chuyên tâm tu luyện, tám ngày sau, kim đan thuận lợi tiến vào Trung cung Hoàng đình, từ xanh chuyển biếc, tu thành bát chuyển.

Chỉ cần tiến thêm một bước nữa là kim đan cửu chuyển.

Thất phản bát biến cửu hoàn của hắn đã sớm luyện thân thể thành thánh thai pháp thân, luyện kim đan chủng hoàng nha vốn thuận đà thành tựu, không cần như tu sĩ khác phải hái luyện linh đan diệu dược, dùng ngoại dược làm đại dược!

Kim đan của hắn, khí huyết của hắn, nhục thân của hắn, chính là đại dược!

"Thần chương nói, phản bản quy nguyên, quy căn phục mệnh, thì vạn thần tụ hội, hóa thành anh nhi, hợp đạo chân thực. Sau khi hợp đạo chân thực, tức là đạo tại ngã thân, tu thành đạo thể."

Trần Thật không khỏi nảy sinh chút mơ tưởng. Thần chương nói đạo thể pháp dụng, cử chỉ hành động đều là pháp thuật, đều là thần thông. Thật đáng ngưỡng mộ!

Tu thành nguyên anh, thật sự có thể luyện thành đạo thể sao?

Hắn cúi người, nhặt một đóa hoa úa tàn trong vườn, trong lòng suy nghĩ: "Đạo thể so với tiên thiên đạo thai, mạnh yếu thế nào?"

Đóa hoa đã khô héo trong tay hắn dần trở nên tươi thắm, hoa tươi rực rỡ, thơm ngát lòng người, như được tái sinh.

Trong đóa hoa, hạt giống hình thành, nhanh chóng đâm rễ nảy mầm, vươn cành, chẳng mấy chốc cành lá sum suê, lớn lên thành cây thược dược cao ngang người, đơm ba đóa hoa.

Thược dược nở rộ, những đóa hoa bỗng hóa thành ba con chim nhỏ đỏ tươi, vỗ cánh bay đi.

Cây thược dược trong tay Trần Thật cũng mau chóng khô héo, như hao kiệt tinh khí.

Ba con chim đỏ nhỏ nhảy nhót trong bụi cây, bỗng một con vụt lắc đầu, lớn như quả núi, xông đến tỳ nữ Tình Nhi đang đi tới, suýt nuốt chửng cô gái!

Tình Nhi hồn xiêu phách lạc, đột nhiên con chim nhỏ tấn công nàng chết bất đắc kỳ tử, thân thể nhanh chóng thối rữa, hóa thành từng cánh hoa bay tán loạn.

Hai con chim đỏ còn lại bay về phía Trần Thật, khi rơi vào tay hắn cũng tự thân thể tan rã, hóa thành hai đóa thược dược.

Trần Thật đưa hai đóa hoa cho Tình Nhi đang hoảng sợ, lắc đầu: "Pháp thuật của ta, vẫn chưa đạt tới mức như ý, vật hóa thành khó tránh tà dị hóa."

Tình Nhi trấn tĩnh lại, chợt nhớ ra ý định, vội nói: "Lão gia, Tuần phủ Từ đại nhân cầu kiến, đang uống trà ở sảnh trước."

Trần Thật lòng hơi động, bước về phía sảnh trước.

Sảnh trước là nơi tiếp khách, Tình Nhi ôm hoa đi trước, chợt nhớ hoa do chim nhỏ biến thành, mình suýt bị chim ăn thịt, vội vàng cắm hai đóa thược dược vào lọ hoa góc tường.

Vừa cắm hoa xong, đã thấy hai đóa thược dược mau chóng khô héo, vỡ vụn, hóa thành từng giọt linh khí tan trong không khí.

Tình Nhi đờ đẫn, không hiểu chuyện gì xảy ra.

Trần Thật thấy vậy, nghĩ thầm: "Chưa tu thành đạo thể, ta vẫn chưa thể luyện giả thành thật, rốt cuộc vẫn có chỗ khiếm khuyết."

Hắn bước vào sảnh trước, Tuần phủ Từ Kiên đang ngồi uống trà, thấy hắn vào vội đứng dậy. Trần Thật cười: "Từ đại nhân mời ngồi."

Tình Nhi từ tay tỳ nữ bên cạnh tiếp trà mới, đưa đến tay Trần Thật.

Trần Thật hỏi: "Đại nhân, có tin tức rồi chứ?"

Từ Kiên do dự một chút: "Trần lão đệ, lần trước chia tay, ta về phủ lập tức chia hai đường, một đường sai mấy tu sĩ lanh lợi đến Dục Đô thăm dò lai lịch và tin tức của công tử, đường còn lại ta dùng Thiên Lí Âm Tấn Phù liên lạc tộc lão, hỏi xem họ có biết lai lịch công tử không. Ngươi cũng biết người dưới tay ta tin tức rất linh thông, ngươi ăn ba bữa gì, nói chuyện với tỳ nữ nào, ta đều biết."

Trần Thật khẽ gật đầu: "Ngươi biết nhiều hơn Thiên Thính Giả bên ngoài cửa ta."

Từ Kiên như không nghe thấy lời mỉa mai, tiếp tục: "Mấy tu sĩ ta phái đi đều là người tài giỏi, thủ đoạn không kém gì Thiên Thính Giả. Họ đến Dục Đô chẳng bao lâu đã mất liên lạc với ta."

Trần Thật nhướng mày.

Từ Kiên nói: "Ta sai phù sư của phủ nha dùng Chiêu Hồn Phù, cố triệu hồn họ để hỏi chuyện gì xảy ra."

Trần Thật hỏi: "Hồn không triệu được?"

Từ Kiên khẽ gật đầu.

Trần Thật ngón trỏ gõ nhẹ mặt bàn trà, lát sau hỏi: "Tiền bối họ Từ nói sao?"

"Người ta liên lạc là ngũ thúc. Ngũ thúc Từ Bất Phàm trong họ Từ địa vị khá cao, từng vào Hộ bộ làm thị lang, nắm tài chính Đại Minh, tin tức linh thông, quan hệ với ta khá tốt. Ta hỏi ngài về vị công tử trú tại Trịnh vương phủ, vốn đang bình thường, đột nhiên giọng ngài trở nên nghiêm khắc."

Hắn nhìn đôi mắt Trần Thật, nói khẽ: "Ngũ thúc bảo ta đừng dòm ngó lung tung."

Trần Thật lòng giật thót: "Ngay cả họ Từ cũng kiêng kỵ công tử sao?"

"Ta cũng có nghi vấn này, bèn hỏi lại ngũ thúc."

Từ Kiên nói, "Ngũ thúc nói, họ Từ không sợ thế lực của công tử, nhưng cũng không muốn trêu chọc công tử. Ngài nói, chuyện của công tử liên lụy rất lớn, không phải thứ ta có thể dòm ngó. Ngài còn hỏi ta, sao đột nhiên thăm dò công tử. Trần huynh đệ."

Hắn trấn tĩnh, uống ngụm trà, đặt chén xuống, đứng dậy nói: "Trên đời có những kẻ là cấm kỵ, nhắc cũng không được. Trần huynh đệ là cấm kỵ, công tử cũng là cấm kỵ. Chuyện giữa các ngươi, là chuyện của các ngươi, ta đụng không nổi. Không cần tiễn, cáo từ."

Hắn không đợi Trần Thật tiễn, vội vã rời đi.

"Cấm kỵ? Ta là cấm kỵ không được nhắc đến từ lúc nào?"

"Công tử loại nào? Sao dám đứng ngang hàng với ta làm cấm kỵ." Trần Thật kinh ngạc, lẩm bẩm: "Như vậy... ta tự mình đến Dục Đô một chuyến!"

read3();