Đại đạo chí thượng

Bản dịch:

Trần Thực đưa mắt nhìn Đại Nương, hàng lông mày khẽ nhướng, vạt áo dần dần phấp phới.

Trong sân thâm trại này không có gió, nhưng chân khí cuồn cuộn,

tựa gió, thổi bay vạt áo chàng thiếu niên.

Đại Nương là người phụ nữ từng trải, trong ánh mắt mang theo sự thấu hiểu mọi đàn ông. Chỉ có điều với đứa trẻ như Trần Thực, ánh mắt trong veo, không chút tơ tưởng nam nữ, khiến bà cảm thấy lạ lẫm.

Bà tuy đã ngoài bốn mươi, nhưng giữ gìn rất tốt, trông chỉ như mới ba mươi.

Da dẻ mịn màng, trắng nõn, mềm mại,

trên người không một chút thịt thừa, cũng chẳng thiếu đi chỗ nào.

Chỗ cần nhô lên ắt nhô lên, chỗ cần lõm xuống tuyệt đối không phình ra.

Chỗ cần thon thì thon, chỗ cần tròn thì tròn.

Khí chất bà thoát tục, cho người ta cảm giác như một tiên nữ cao cao tại thượng, nhưng đồng thời lại đầy nhục cảm, tương phản cực kỳ mãnh liệt.

Đây là khí chất rất khó bồi dưỡng.

Khí chất có thể nuôi dưỡng: cầm kỳ thi họa bồi dưỡng khí chất khuê các, tu luyện tọa thiền bồi dưỡng khí chất siêu phàm thoát tục của tiên tử, lăn lộn trong đám đàn ông bồi dưỡng nhục dục... Rồi dung hợp những khí chất ấy lại, biến thành một mỹ vật.

Thậm chí có đàn ông nhìn bà bằng ánh mắt còn nồng nhiệt hơn cả nhìn những cô gái mới lớn, đầy dục vọng khó kìm nén.

Hồ Phi Phi nhìn thấy bà, chỉ cảm thấy tự ti, thủ đoạn của mình so với người phụ nữ này, thật là múa rìu qua mắt thợ, không trách Tôn Chính sa lầy nơi Yên Chi Hạng.

Chỉ là, dù bà có vạn phần phong tình, cũng không khơi gợi nổi chút tình dục nào nơi Trần Thực.

Hồ ly tinh nhìn thần thái Trần Thực, cũng phải thán phục một câu: người bằng thép

đặc ruột thiệt.

Trần Thực quét mắt nhìn xung quanh, hỏi: "Yên Chi Hạng là sản nghiệp của Công tử? Công tử giờ ở đâu? Tôi muốn gặp hắn."

Hắn nhận ra, trong tòa thâm trại này có nhiều thứ khả dụng.

Củi nơi hành lang có thể đâm chết người, lọ hoa sứ góc tường đập vỡ rất sắc bén. Giếng nước cũng rất tốt, cắm đầu người xuống trước, chân lên trên, rồi ném một chiêu Ngũ Lôi Chưởng vào giếng, hẳn có thể gây nổ trong giếng.

Còn đôi sư tử đá trước cửa kia, khi đập đầu vào, không biết đầu ai vỡ trước hay sư tử đá nát trước.

Nhưng thứ khiến Trần Thực sáng mắt nhất, vẫn là khóm trúc Quý Phi (1) góc tường kia. Loại trúc này đơn giản là đặc ruột, có thể bắn ra kèm theo chiêu Thích Kiếm Thức.

Là vũ khí thuận tay nhất hắn từng dùng.

(1) *Trúc Quý Phi: Một loại trúc quý, thân đặc, cứng chắc, thường được dùng làm vật trang trí hoặc vũ khí.*

"Trần Thực, ngươi khéo làm hóa vụng, chưa vào thành đã hóa binh thành chim, vào thành do thám có thể nói là đánh động cỏ rắn."

Đại Nương cười nói, "Từ giây phút ngươi vào thành, tung tích của ngươi đã nằm trong tầm kiểm soát của Công tử."

Trần Thực nghe thấy một tràng tiếng bước chân, chỉ thấy năm người phụ nữ trẻ đi vào từ ngoài thâm trại, mỗi người tế lên một cái am thờ, trong am là thần thai, trên tay nâng nguyên anh của họ.

Họ cẩn thận đi sát tường, cách Trần Thực khoảng hai trượng.

Khoảng cách này cực kỳ tinh diệu.

Tạo nghệ nhục thân của Trần Thực ngày càng mạnh, nhục thân đang chuyển hóa thành đạo thể. Xuất thủ của hắn cương mãnh bá đạo, thậm chí chỉ cần bước chân, trong vòng hai trượng, tới nơi trong chớp mắt, một quyền đánh ra có thể xuyên thủng lực trường nguyên anh!

Nhưng vượt quá khoảng cách hai trượng, xung phong bằng nhục thân và quyền cước sẽ không nhanh như vậy.

Vượt quá hai trượng, phép thuật nhanh hơn.

Mỗi bước chân họ đặt xuống đều vừa đúng hai trượng, rõ ràng đã có người nhắc nhở họ, tuyệt đối không bước vào phạm vi hai trượng quanh Trần Thực!

"Công tử đã nghiên cứu các trận chiến của ngài, từ khi ngài giết con cháu họ Triệu ở Hoàng Dương thôn, mỗi trận chiến Công tử đều nghiên cứu kỹ."

Đại Nương cười nói, "Công tử nói, chỗ mạnh nhất của ngài chính là nhục thân và ý thức chiến đấu. Ngài tuy chưa tu luyện qua công pháp kim thân loại, nhưng nhục thân có thể sánh ngang kim thân thực sự, cộng thêm tu vi của ngài, hắn có thể khẳng định, khoảng cách cận chiến của ngài là hai trượng. Ngoài hai trượng, ngài bất lực, chỉ có thể dùng phép thuật."

Bà vỗ tay, chỉ thấy năm người phụ nữ trẻ nhan sắc xinh đẹp kia mỗi người lấy ra một hộp kim chỉ, đặt trên lòng bàn tay.

Hộp kim chỉ mở ra, bên trong là từng cây kim bạc.

Kim dài sáu tấc, dài hơn kim đóng đế giày, nhưng mảnh hơn, như sợi lông trâu.

Loại kim này, bắt chước theo cây kim vàng trong tay Tản Nhân Phùng Phi Hoa.

Đại Nương cười nói, "Công tử từng có một lần gặp mặt Phùng Phi Hoa, mượn kim vàng của nàng nghiên cứu ba ngày, rồi chế tạo loại kim bạc này, chuyên phá công pháp kim thân."

Khóe mắt Trần Thực giật giật, ánh mắt dừng trên hộp kim chỉ của những người phụ nữ này. Chỉ thấy một người phụ nữ trẻ cài hoa đỏ trên tóc mai cẩn thận nhón lên một cây kim bạc. Kim rất mảnh, rung nhẹ, dường như hơi dùng sức là có thể uốn cong.

Nhưng cây kim mảnh mai mềm mại này lại mang đến cho hắn áp lực cực lớn.

"Cây kim này vô cùng mảnh mai, nhưng Công tử đã khiến sư phụ Bách Luyện Đường khắc vẽ ba loại phù lục trên đầu kim. Trên thân kim thì khắc bốn mươi sáu loại phù lục."

Đại Nương như kể chuyện gia bảo, nói: "Giá thành mỗi cây kim lên tới ngàn lượng."

Người phụ nữ cài hoa đỏ trên tóc mai thôi động kim bạc trong tay. Kim bạc bay đi không một tiếng động. Ánh mắt Trần Thực theo sát kim bạc nhưng gần như không thể bắt kịp phương vị của nó, chỉ kịp nhìn thấy một bóng đen mảnh mai vụt qua.

Người phụ nữ kia giơ tay, nhón lấy kim bạc. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, cây kim đã bay một vòng quanh tòa thâm trại này.

"Loại kim bạc này, tổng cộng bốn mươi lăm cây."

Sắc mặt Đại Nương trở nên nghiêm túc: "Bốn mươi lăm cây kim bạc, cộng thêm năm cao thủ Nguyên Anh cảnh. Công tử nói, đủ để ngài chết tại đây. Ngài nghĩ sao?"

Trần Thực sắc mặt nghiêm trọng: "Công tử hiểu ta rất sâu. Không biết ta có thể gặp Công tử một lần không?"

Đại Nương nở nụ cười: "Công tử hiện không ở trong thành, ngài không gặp được hắn đâu. Trần Thực, trên Phượng Hoàng Lĩnh, ngươi thấy lợi quên nghĩa, tham lam Hồn Hồn Liên, diệt cả nhà Thái Bình Môn, tội ác tày trời. Công tử rất tức giận. Công tử sai người đi tìm ngươi, không ngờ ngươi hung ác tột cùng, giết sạch bọn họ, chỉ có Bùi Thư Sinh sống sót chạy về. Những việc này đều do ngươi làm, không oan uổng đúng không?"

Lời bà vừa dứt, một trong những người phụ nữ kia đột nhiên vung tay, nguyên anh phun ra một đạo chân hỏa, đốt sạch sẽ đám trúc góc tường.

Khóe mắt Trần Thực lại giật giật. Người bình thường sẽ không để ý tới đám trúc này. Trúc Quý Phi bị hủy, rõ ràng cũng là theo chỉ thị của Công tử.

Công tử đối với hắn quả thật hiểu rất sâu!

"Là ta làm." Trần Thực thừa nhận.

Đại Nương nói: "Công tử sai người đi khảo sát hiện trường, nhưng lại bị giết. Công tử nghiên cứu rồi, việc này không phải do tay ngươi. Kẻ ra tay, thực lực cao minh hơn ngươi một chút, mà còn tâm tư tế nhị hơn. Công tử sẽ tra ra hắn rốt cuộc là ai."

Trần Thực khẽ gật đầu, Ngọc Thiên Thành là cao thủ Hóa Thần cảnh, tu vi thực lực đúng là cao minh hơn hắn rất nhiều.

Đại Nương tiếp tục: "Ngươi nhờ người luyện Hồn Hồn Liên thành Hồn Hồn Đan, đưa lên Tụ Tiên Lâu ký gửi bán. Công tử sai người đi điều tra, trong bảy người, chỉ một người sống sót trở về. Sáu người chết này..."

"Cũng là ta làm." Trần Thực sảng khoái thừa nhận.

Đại Nương thở dài: "Ngươi quả thật tội ác tày trời. Nhưng Công tử nghĩ ngươi có đại tài, là Giải Nguyên của Củng Châu và Tân Hương (2), vẫn muốn cho ngươi một cơ hội."

(2) *Giải Nguyên: Người đỗ đầu kỳ thi Hương (cử nhân) ở cấp tỉnh.*

"Giải Nguyên?" Hồ Phi Phi nghe đến đây, không khỏi trợn mắt nhìn Trần Thực. Mọi người đều chưa thi, sao hắn đã là Giải Nguyên rồi?

Trần Thực hỏi: "Cơ hội gì?"

"Tái thiết Thái Bình Môn, ngươi làm Môn chủ Thái Bình Môn."

Đại Nương nghiêm mặt nói, "Công tử tiếc tài, phàm là người có chút năng lực, Công tử đều giao trọng trách. Nếu lập công, Công tử còn ban thưởng. Công pháp ngoại nhân không học được, bí truyền của thế gia, Công tử đều có thể truyền thụ. Người con gái ngươi thích mà không dám cầu hôn, Công tử sẽ đến nhà thay ngươi cầu hôn. Ngươi muốn làm quan, Công tử sẽ thông quan hệ, mua chức cho ngươi. Ngươi muốn làm phú hộ, Công tử sẽ cho ngươi tiền tài. Thế gia nào có thể sánh được với sự hào phóng của Công tử?"

Bà dừng lại, sắc mặt dịu dàng: "Trần Thực, ngươi dùi mài kinh sử, khổ luyện, cuối cùng đỗ tú tài, đỗ cử nhân, chờ sắp xếp chức quan. Nhưng ngươi phải đợi bao lâu? Một năm, hai năm, thậm chí mười năm? Có người cử nhân, đợi cả đời không đợi được một chức quan, nghèo đến mức chỉ có thể đi làm phù sư, đi ăn xin! Nhưng những thứ ngươi khao khát mà không với tới được, Công tử đều có thể dốc hết sức sắp xếp cho ngươi!"

Lời bà nói đúng là không sai.

Làm việc cho đại thế gia, dù có bỏ mạng, đại thế gia chưa chắc đã thưởng công pháp, huống chi là làm quan.

Công tử lại thưởng phạt phân minh, chỉ cần ngươi lập công, hắn ban thưởng xứng đáng, công lao càng lớn, ban thưởng càng hậu hĩnh.

Quan trọng nhất là, ban thưởng của Công tử, thường là thứ ngươi khao khát nhất. Muốn quyền lực, hắn cho quyền lực, muốn tiền tài, cho tiền tài, muốn đàn bà cho đàn bà.

Trong thế đạo hiện nay, chủ nhân như vậy có thể nói cực kỳ hiếm có.

Ánh mắt Trần Thực rơi vào một đoạn dây thòng lọng, rồi lại rời đi.

Thắt cổ chết quá chậm, dễ bị phản sát, trừ phi luyện thành Khổng Tiên Thằng.

Ánh mắt hắn lại rơi vào chiếc mũ của Hồ Phi Phi, cái góc nhọn cong lên hai đầu phía sau mũ có vẻ không tệ.

Có lẽ bên trong là một thanh sắt, có thể đâm chết người.

Đại Nương giơ tay khẽ vén sợi tóc mai, cười nói: "Ngươi mới hơn mười tuổi nhỉ? Ngươi cũng không muốn phải đợi mười năm hai mươi năm, mới được nhậm một chức quan chứ? Tài tình của ngươi rất cao, hơn mười tuổi đã đỗ cử nhân, lẽ nào ngươi muốn đợi đến bạc đầu, bạc râu, mới làm một chức quan vừng mè?"

Trần Thực chuyển đề tài: "Đại Nương tại sao gọi nó là đồ tạp chủng?"

Đại Nương hơi ngẩn ra, xoa đầu cô bé, cười hỏi: "Ngươi biết cha nó là ai không?"

Trần Thực lắc đầu: "Không biết."

Đại Nương cười ôn hòa, xoa đầu cô bé: "Mẹ nó mỗi ngày tiếp nhiều khách, vốn không nên biết là giống đàn ông nào. Nhưng không may là con nhỏ này lại thích một thư sinh. Ngươi cũng biết nghề của chúng ta gặp nhiều đàn ông, khó lòng động tình. Nhưng nó lại động tình. Nó động tình rồi liền muốn giữ gìn trinh tiết, thân thể chỉ dành cho thư sinh đó. Một con đĩ, dựng cái bia trinh tiết gì? Chẳng phải là bậy sao? Thế là nó mang thai giống của thư sinh đó. Thư sinh ngủ với nó còn không trả tiền, chẳng phải là đàn ông hoang sao?"

Bà mím môi cười: "Sinh con với đàn ông hoang, chẳng phải là đồ tạp chủng sao?"

"Thì ra là thế."

Trần Thực nhìn chằm chằm vào tay bà ta, bàn tay người phụ nữ này luôn không rời khỏi cô bé, hỏi: "Về sau thế nào?"

Đại Nương cười: "Ngài muốn nghe chuyện? Từ xưa tài tử giai nhân, phần nhiều do lũ thư sinh nghèo bịa ra để lừa gạt con gái ngây thơ. Tài tử có, giai nhân cũng có, nhưng kết cục chẳng bao giờ tốt đẹp. Giai nhân dễ già, tài tử lại thường thua thiệt ở khí tiết."

Bà kéo đầu cô bé, đi về phía tòa thâm trại đối diện.

Cổng tòa nhà đối diện mở ra. Tòa thâm trại Trần Thực đang đứng rất hoang vu, đầy nữ quỷ, nhưng tòa nhà đối diện lại xuân sắc vô biên, phú lệ đường hoàng.

Nhiều thiếu nữ diễm lệ hoặc tựa lan can, gảy tỳ bà, khẽ ngâm nga; hoặc nằm trên thảm cỏ xanh rờn, ngước chân lên đánh cờ với cô gái đối diện; hoặc mặc váy trắng, ngồi dưới núi giả đọc sách.

Lại có người trong nước nông để chân trần, múa lượn yểu điệu, bàn chân trần trắng nõn giơ lên khiến nước bắn tung tóe.

Còn một cô gái đang điều chỉnh dây đàn cổ, hiệu chỉnh âm luật, nghiêng đầu, mái tóc đen như thác nước đổ xuống. Dáng vẻ chăm chú của cô, khó tả nổi mê người.

Bên cạnh mỗi cô gái, đều có một mụ già, tay cầm roi tre, tỉ mỉ sửa tư thế cho họ. Nếu tư thế không đủ mỹ miều, thường là roi quất xuống.

Nhưng dù bị đánh, họ cũng không khóc, trên mặt vẫn nở nụ cười.

Mà cười cũng có quy củ, phải cười không lộ răng, khi lộ răng, không được quá tám cái.

Khi bị đánh, đôi mi ngài hơi nhíu, cũng có một vẻ kiều mị khiến người thương cảm.

Hồ Phi Phi cắn môi dưới, nhìn những cô gái trong sân đối diện, trong lòng có chút bực bội. Con hồ ly tinh như mình giờ đây lại bị một đám con người vượt mặt, còn đạo lý gì nữa!

Đại Nương dừng bước, quay người nhìn Trần Thực: "Thư sinh kia thấy nó có thai, đương nhiên không chịu cưới một con đĩ, cũng không chịu nhận đứa con do đĩ đẻ ra. Hắn là người đọc sách, phải thi cử, nếu cưới nó, chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ sao? Thư sinh đương nhiên chạy càng xa càng tốt. Mẹ đồ tạp chủng tưởng lời thề non hẹn biển có tác dụng, kết quả chỉ là hư không, còn mất cả mạng. Nó tuy chết, nhưng để lại đồ tạp chủng."

Bà nói đến đây, bật cười, cười đến ngả nghiêng: "Một con đĩ ngày ngày ngủ với bao đàn ông, lại còn tin vào lời thề non hẹn biển của đàn ông! Buồn cười chết đi được!"

Bà cười một lúc, mới dừng lại, nói: "Trần Thực, Công tử nói, ngươi là nhân tài, hắn cho ngươi hai lựa chọn. Một, ngươi qua đây, đến trong sân này, quy phụ Công tử. Những cô gái trong sân này, tùy ngươi hưởng dụng, bất kỳ vinh hoa phú quý, bổng lộc cao quan, Công tử đều có thể cho ngươi. Thậm chí, Công tử còn có thể nói cho ngươi biết, ai đã đào mất Thần thai của ngươi."

Trần Thực tâm thần chấn động, khó tin nhìn bà.

Công tử quả thật điều tra hắn rất rõ, đến cả chuyện này cũng biết!

Đề nghị này, đối với hắn quả thật là một cám dỗ cực lớn!

Ngay cả ông nội cũng không tìm ra kẻ đánh cắp Thần thai của hắn, Công tử lại có thể biết?

Quả thật thần thông quảng đại!

Hắn có chút do dự, cám dỗ này của Công tử quả thật đánh trúng huyệt của hắn, khiến hắn không thể không động tâm.

Trần Thực trấn định tâm thần, hỏi: "Lựa chọn thứ hai là gì?"

Đại Nương cười: "Lựa chọn thứ hai là, ngươi giao tiền ra, đưa nốt số Hồn Hồn Đan còn lại, nói lời xin lỗi, thì có thể đi."

Trần Thực sững lại, nhìn xung quanh năm người phụ nữ trẻ và những cây kim bạc trong tay họ, không hiểu hỏi: "Ta giao tiền và Hồn Hồn Đan, nói lời xin lỗi là có thể đi? Ngươi bày binh bố trận lớn như thế, chỉ để ta nói lời xin lỗi?"

Đại Nương cười: "Công tử làm thế, chỉ muốn nói cho ngươi biết, nếu hắn muốn giết ngươi, dễ như trở bàn tay."

Hồ Phi Phi khẽ nói: "Ca ca họ Trần, làm sao giờ?"

Trần Thực do dự một chút, nói: "Hắc Oa, lấy tiền, lấy giấy bút, ta viết cho Công tử một phong thư xin lỗi."

Hắc Oa đứng dậy, từ xe gỗ bê ra hòm tiền, lại lấy giấy bút, bắt đầu mài mực.

Đại Nương cười: "Trần Thực, ngươi quả là người biết thời thế, tương lai ắt thành hào kiệt."

Trần Thực mặt không biểu cảm: "Đây cũng là do Công tử quá lợi hại, ép ta vào bước đường này, không thể không nhún nhường."

Đại Nương bật cười: "Kỳ thực ngươi có lựa chọn tốt hơn. Ngươi quy phụ Công tử, những cô gái sau lưng ta trong sân này đều là của ngươi. Bọn họ đều là gái đồng trinh chưa từng động đến đàn ông đấy."

Trần Thực hừ lạnh, trong lòng rất không vui, chỉ cảm thấy một luồng uất ức không thể phát tiết.

Hắc Oa đã mài xong mực, kêu lên một tiếng.

Trần Thực bước tới, cầm bút chấm mực, cúi đầu viết thư nhận lỗi.

Theo hắn di chuyển, năm người phụ nữ trẻ kia cũng di chuyển theo, luôn giữ khoảng cách hai trượng với hắn.

Từng cây kim bạc bay lên, chĩa về phía Trần Thực.

Kim chưa động, nhưng áp lực đã đến gần Trần Thực, ép trên bề mặt da hắn xuất hiện từng vết lõm nhỏ li ti.

"Thật là người sắt đặc ruột, đạo tâm kim cang bất hoại! Đối với những cô gái này một chút cũng không động tâm."

Đại Nương khen một tiếng, cúi xuống véo má cô bé, cười nói: "Đồ tạp chủng, ta tốt bụng nhận nuôi ngươi, cho ngươi cơm ăn ngày ba bữa, chỉ mong ngươi lớn nhanh. Lớn rồi là có thể tiếp khách, kiếm lại gấp đôi số tiền ta đã bỏ ra cho ngươi những năm này."

Trần Thực đã cầm bút viết đến chữ "ta sai rồi", nghe vậy nghiến chặt răng.

"Ta không thể ra tay, Công tử nghiên cứu ta quá thấu đáo, hiểu ta hơn cả chính ta, ta đối phó không nổi những cây kim bạc này... Tuyệt đối không thể ra tay!"

Đột nhiên, chỉ nghe "rầm" một tiếng, Trần Thực một bước bước tới. Toàn thân lông Hắc Oa bị thổi tung, Nguỵ bị cuốn bay khỏi đầu, mũ Hồ Phi Phi cũng bị thổi bay.

Hắc Oa giơ chân đón Nguỵ, Hồ Phi Phi giơ tay đón mũ.

Đồng thời, Trần Thực một bước giậm xuống đất, vượt qua khoảng cách hai trượng. Tay trái nửa nắm xuyên thủng lực trường nguyên anh, đánh trúng yết hầu người phụ nữ trẻ bên trái, "rắc" một tiếng nghiền nát xương họng, đập vỡ bảy đốt xương cổ sau gáy.

Tay phải cây bút lông bay ra, chiêu Thích Kiếm Thức bộc phát, đâm vào giữa chân mày người phụ nữ bên phải, lực đạo khổng lồ xuyên thủng đầu cô ta, "đùng" một tiếng đập vào tường sau lưng, não tương bắn đầy tường!

**Địt mẹ cái thằng Công tử!**