Đại đạo chí thượng

Trần Thật bước vào miếu, mọi thứ bên trong vẫn như cũ, không hề bị hư hại.

Trước điện, con rùa đá ẩn chứa sức mạnh phi phàm, dường như có thể sống lại bất cứ lúc nào, trên lưng nó là tấm bia đá khắc ghi sự tích của Nhạc Vương gia lúc sinh thời.

Dưới mái hiên đại điện, những cột đá có rồng cuộn, như thể từ trên trời giáng xuống, nương theo cột mà uốn lượn tới nhân gian. Bên trong điện, phía trên là vòm trần ghép bằng gạch men xanh biếc, ghi lại câu chuyện Nhạc Vương từ thuở thiếu niên học nghệ, luyện thành thần thông, hàng ma vệ đạo. Sau đó là cảnh Đại Tống gặp nạn, thiếu niên kiên quyết tòng quân, thành lập Bối Ngỗi Quân, đại chiến Thiết Phù Đồ, cứu Đại Tống khỏi nguy nan, quét sạch nỗi nhục trong lãnh thổ địch, các cảnh chiến đấu sống động như thật.

Sau đó là vụ bị Tống Đế bắt tại Phong Ba Đình với tội danh “có thể có”, hiên ngang chịu chết, cuối cùng được bách tính phong thần, tôn làm Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế, Hộ Quốc Phục Ma Đãng Khấu Thiên Tôn. Thượng nắm Cửu Thiên Hùng Binh Thần Tướng, hạ quản Ngũ Ngục Tội Quỷ Vong Hồn.

Anh thu hồi ánh mắt, nhìn về phía ban thờ, trên ban thờ cũng không có tượng thần, trống rỗng.

Trước ban thờ đặt một cây trường thương sắt, dài hơn hai trượng, to bằng bắp tay, nằm ngang trước ban thờ.

Mặc dù đã sáu ngàn năm trôi qua, cây trường thương này vẫn không hề gỉ sét, ngược lại còn ánh lên vẻ bóng bẩy.

Từng luồng chiến ý và sát khí thoang thoảng từ trường thương tỏa ra, kèm theo tiếng chém giết như kim qua thiết mã.

Đột nhiên, bên ngoài miếu truyền đến tiếng ồn ào, từng trọng Ma Vực giáng xuống, ma khí cuồn cuộn, rửa sạch chính đạo nhân gian, biến chính khí thành ma khí, cải chính đạo thành ma đạo.

Ma Vực chồng chất, trung tâm hội tụ của Ma Vực chính là ngôi miếu Nhạc Vương này, ma khí xông thẳng, trong chốc lát thậm chí khiến tia sét như nước xung quanh Trần Thật đều bị tiêu diệt, bầu trời đột ngột tối sầm, trăng sáng không hiện rõ!

Trần Thật thúc giục Âm Dương Đãng Luyện, nhật nguyệt vây quanh, xua tan ma khí, tránh để ma khí ma đạo xâm nhập sức mạnh phi phàm trong miếu.

Tuy nhiên, ma khí càng lúc càng nặng, càng lúc càng đặc, ngay cả nhật nguyệt luân chuyển Âm Dương Đãng Luyện, nhất thời cũng khó mà luyện hóa hết.

Xung quanh anh như có vô số ma đầu ẩn nấp, thì thầm to nhỏ, đánh thức đủ loại dục vọng trong cơ thể anh, quấy nhiễu tư duy, khiến anh không thể tập trung tinh thần.

Đúng lúc này, bên tai anh truyền đến tiếng ồn ào như thủy triều, tựa hồ có ngàn vạn quân xông tới, gào thét lướt qua bên cạnh anh, binh hùng ngựa mạnh, vung đao thương, thúc giục nguyên thần, tiếng hô kinh thiên động địa, ý chí tinh thành bộc phát, quét sạch tất cả!

Ma khí ma đạo bị xung kích tán loạn, như băng tuyết tan chảy.

Trần Thật tâm thần chấn động mạnh: “Luồng chiến ý này, là từ Bối Ngỗi Quân dưới trướng Nhạc Vương gia sao? Trải qua sáu ngàn năm, chưa từng có ai cúng bái, mà vẫn còn chiến ý đáng sợ đến vậy!”

Anh tự nhiên sinh lòng kính trọng, cầm hương lên, tiến đến cúng tế.

Một làn khói hương lượn lờ bay lên, hướng về ban thờ trống rỗng.

Sức mạnh phi phàm trong miếu nhanh chóng ngưng tụ, hóa thành từng mảnh lông vũ vàng óng, dài khoảng hai ba trượng, xếp ngay ngắn, tạo thành đôi cánh, từ từ bay qua trước mặt anh.

Tốc độ của chúng càng lúc càng nhanh, đột nhiên kim quang ráng rỡ vọt thẳng lên trời, như Kim Sí Đại Bàng, vẫy cánh một cái, vô số tia kim quang bắn ra bốn phía, quét sạch ma khí xung quanh!

Các loại ma ngữ, ma khí, trong khoảnh khắc vẫy cánh, bị kim quang chém tan tác!

Dị tượng trong miếu càng lúc càng hùng vĩ, Trần Thật còn chưa phong thần, mà vị chiến trường binh thần này dưới sự kích thích của ma khí ma ảnh, lại như muốn chủ động thức tỉnh!

Lão giả mặt trẻ được bố trí bên ngoài Ma Vực, từ xa nhìn thấy trong miếu Nhạc Vương, dường như có Kim Sí Đại Bàng bay vút lên, trong khoảnh khắc vẫy đôi cánh đã phá tan ma khí, xé rách ma đạo, trong lòng cũng kinh hãi: “Sức mạnh phi phàm thật mạnh! Vị dị thần này, chưa phục hồi mà sức mạnh đã cường hãn đến vậy!”

Ông ta vội vàng gọi Vô Tà, nhưng không nhận được hồi đáp, không khỏi lòng chùng xuống: “Vô Tà sẽ không vào Ma Vực chứ? Hắn nhất định đã đi chặn Hài Tú Tài rồi, hắn không phải đối thủ của Hài Tú Tài!”

Tuyệt Vọng Pha là một thầy một trò, một người thầy chỉ dẫn dắt một đệ tử, từ nhỏ dạy bảo bằng lời nói và hành động, tận tâm bồi dưỡng, truyền thụ tất cả bản lĩnh của mình. Chờ đến khi đệ tử trưởng thành, có năng lực tự bảo vệ, tự lập môn hộ, lúc này người thầy mới chọn đệ tử tiếp theo.

Ông ta đã bồi dưỡng Vô Tà hơn mười năm, tình thầy trò sâu đậm.

Vô Tà thường xuyên ở Tuyệt Vọng Pha, khó tránh khỏi cảm giác coi thường thiên hạ, cho rằng ngoài Đại Sư Huynh Chung Vô Vọng ra, thì không còn ai có thể tranh tài với hắn. Lần này mang Vô Tà ra ngoài, cũng là để tôi luyện hắn, giúp hắn tăng thêm kiến thức.

Lão giả mặt trẻ chần chừ một chút, bước vào Ma Vực.

Trong khoảnh khắc bước vào Ma Vực, ông ta lập tức nhận thấy ma khí ma đạo bắt đầu ảnh hưởng đến mình, trong nội tâm, ma tính sinh sôi.

Ma biến là sự chuyển hóa của thiên địa chính khí và đại đạo sang ma khí ma đạo, cơ chế vận hành của nó, Tuyệt Vọng Pha đã nghiên cứu từ lâu. Tuy nhiên, nghiên cứu là nghiên cứu, ngay cả ông ta cũng không thể tránh khỏi việc bị Ma Vực đồng hóa.

Một Ma Vực đơn lẻ không ảnh hưởng nhiều đến ông ta, nhưng nhiều Ma Vực chồng chất lên nhau, ngay cả ông ta cũng có nguy cơ bị ma hóa!

Ông ta hướng về miếu Nhạc Vương, thầm nghĩ: “Vô Tà chắc chắn thấy thú vị, cố gắng khiêu chiến Hài Tú Tài để chứng minh bản thân. Hắn truy đuổi Trần Thật, Trần Thật hướng về miếu Nhạc Vương, vậy hắn cũng nhất định đi miếu Nhạc Vương!”

Ông ta lo lắng như lửa đốt, Vô Tà tu luyện là “Huyền Chân Kim Đình Tiên Kinh”, một môn tiên pháp, có uy lực cực lớn.

Công pháp này đặt ở Tuyệt Vọng Pha cũng là công pháp thượng thừa, sau khi tu thành, phía sau đầu hiện ra một Kim Đình, theo tu vi ngày càng tinh thâm, Kim Đình tiếp nhận tiên khí, nâng cao tu vi.

Khi thi pháp, sẽ hình thành một Kim Đình Tiên Khuyết khác trên đỉnh đầu địch nhân, người thi pháp hóa thành tiên nhân trong Kim Đình, uy lực cực kỳ lớn.

Công pháp này có điểm tương đồng với Ngọc Hoàng Cửu Thiên Phổ.

Nhưng lão giả mặt trẻ biết, Vô Tà chắc chắn sẽ thua.

Cả khả năng ứng biến, kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu, Trần Thật đều vượt xa Vô Tà, hơn nữa Trần Thật nắm giữ Chân Vương Bảo Khố, công pháp tu luyện e rằng cũng thuộc loại tiên pháp.

“Thằng nhóc Vô Tà này, quá tùy tiện!”

Ông ta nổi giận đùng đùng, “Bắt được nó, nhất định phải dạy cho nó một bài học nhớ đời!”

Đúng lúc này, ông ta nhìn thấy thi thể của Vô Tà.

Tim lão giả mặt trẻ đột nhiên co thắt dữ dội, thậm chí cảm thấy đau lòng, vô cùng đau lòng.

“Ngươi giải phóng ma, khiến vô số người chết thảm, chẳng lẽ ngươi chết một đệ tử thì lại đau lòng đến vậy sao?”

Một Ma Chủng bước tới, đen sì, tay chân dài ngoẵng, từ phần eo mọc ra hai phần thân trên, trông như người liền thân, từ trên cao nhìn xuống ông ta, lộ ra vẻ giễu cợt, lững lờ nói: “Ngươi giải phóng chúng ta, sẽ có vô số người chết vì điều đó, chẳng lẽ ngươi không đau lòng cho họ sao? Phải rồi, loại người như ngươi chỉ biết nói những lời đạo đức giả, nhưng khi rơi vào chính bản thân mình…”

Sau lưng lão giả mặt trẻ, Tử Khí冲天 mà lên, như một thác nước từ Cửu Thiên đổ xuống, Tử Khí “xoạt” một tiếng quét qua con Ma Chủng đó.

Ma Chủng kia không kịp né tránh, phần thân trên hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại hai cái chân dài gầy đứng nguyên tại chỗ.

Hai cái chân đó thậm chí còn đi thêm hai bước, sau đó mới loạng choạng đổ xuống.

“Ta, Kê Đạo Nhân, làm việc mà ngươi cũng dám bình phẩm sao?”

Mặt lão giả mặt trẻ lóe lên một tia Tử Khí, trầm mặt đi thẳng về phía miếu Nhạc Vương.

Xung quanh, những đóa Ma Hoa lớn nhỏ nở rộ, từ đài hoa sinh ra từng Ma Chủng, bắt đầu săn giết sinh vật sống trong Ma Vực.

Ma Khí trở nên nồng đậm hơn, Ma Tính cũng càng thêm mãnh liệt, trong thiên địa này, thiên địa u ám, đại đạo không rõ, đang chuyển biến sang Ma Đạo.

Cùng với Ma Biến ngày càng sâu, Ma Chủng cũng sẽ ngày càng mạnh, sau trăm ngày, Ma Chủng sẽ trưởng thành, vượt qua Đại Thừa, trở thành tồn tại vô cùng khủng khiếp!

Lão giả mặt trẻ chỉ cảm thấy đạo tâm của mình cũng bị Ma Tính xâm nhiễm, trở nên cáu kỉnh dễ giận, nếu là trước đây ông ta nhất định sẽ cẩn thận chặt đứt ma niệm, thanh trừ Ma Tính trong đạo tâm, nhưng bây giờ ông ta đầy lòng phẫn nộ, trong đầu chỉ có một ý nghĩ duy nhất là báo thù cho ái đồ.

Ông ta đến trước miếu Nhạc Vương với sát khí đằng đằng, đang định vào miếu, đột nhiên có ánh sáng chói lọi từ trong miếu truyền ra.

Đó là ánh sáng của Sơn Hà Xã Tắc Đồ, chiếu rọi từ trong miếu, trên bầu trời quanh miếu Nhạc Vương, phản chiếu địa lý của năm mươi tỉnh Tây Ngưu Tân Châu.

Tim lão giả mặt trẻ đập thình thịch, ngẩng đầu nhìn những bản đồ địa lý này, chỉ thấy rất nhiều bản đồ địa lý vẫn còn chìm trong bóng tối, nhưng một số bản đồ địa lý đã sáng lên!

Ví dụ như Linh Châu nơi họ đang ở, bản đồ địa lý của Linh Châu đã được thắp sáng!

Những ngọn núi lớn nhỏ ở Linh Châu, từng ngôi làng, thị trấn, thậm chí cả huyện lỵ, lúc này đều hiện ra những đốm sáng nhỏ.

Đó là ánh sáng phát ra từ Linh, Can Nương và Thần Tướng trong Linh Châu!

Trong lòng ông ta chùng xuống, Trần Thật đã đánh thức dị thần trong miếu!

Trong miếu Nhạc Vương truyền ra một giọng nói trầm ấm đầy từ tính, mang theo vài phần trầm lắng và thi vị, cùng với một tình cảm lãng mạn.

“Ba mươi công danh bụi với đất, tám ngàn dặm đường mây với trăng. Chớ đợi nhàn rỗi, bạc trắng mái đầu tuổi trẻ…” (Nguyên văn: Tam thập công danh trần dữ thổ, Bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu… – trích bài thơ “Mãn Giang Hồng” của Nhạc Phi. Ở đây lão giả mặt trẻ trích dẫn đoạn đầu, sau đó Nhạc Vương gia sẽ đọc tiếp đoạn sau. “Mạc đẳng nhàn” có nghĩa là đừng có nhàn rỗi, đừng có lơ là.)

Lão giả mặt trẻ cười lạnh: “Dâm Tự Tà Thần, làm loạn chính thống thần đạo, dùng pháp thuật làm mê hoặc dân tâm, dùng thần thông mê hoặc dân trí, đáng giết, đáng giết!”

Sát khí của ông ta ngập trời, sau lưng Tử Khí bay lượn, một Kim Đình xuất hiện trong Tử Khí.

Và trên vòm trời, cũng có một Kim Đình, trong Kim Đình, tiên nhân ngồi uy nghiêm.

Lão giả mặt trẻ giơ ngón tay chỉ ra, từ Kim Đình trên Cửu Thiên, một ngón tay tiên nhân vươn tới, nơi nó đi qua, bầu trời nứt toác, đầu ngón tay mang theo ngọn lửa nồng liệt, như một ngọn núi đang cháy từ trên trời giáng xuống, đập thẳng vào miếu Nhạc Vương!

Ông ta tu luyện cũng là Huyền Chân Kim Đình Tiên Kinh, nhưng ông ta đã luyện đến tầng sâu hơn, đã luyện công pháp này đến mức tiếp nhận Tử Khí từ Tiên Giới.

Kim Đình Tiên Nhân mà ông ta thể hiện, càng rõ ràng hơn, càng mạnh mẽ hơn, và càng gần với tiên nhân thật sự hơn!

Cú đánh này, công phá núi non, hủy hoại miếu đài, không thành vấn đề!

Đúng lúc này, một cây trường thương sắt từ trong miếu đâm ra.

Thân thương được một bàn tay lớn nắm giữ, mũi thương xoay tròn nghênh đón ngón tay tiên nhân.

Trường thương tuột khỏi tay, bàn tay lớn đó giáng một đòn mạnh vào đuôi trường thương.

Thân thương kêu xì xì, dường như phong ấn đã được mở ra, thần binh phục ma diệt tà này sau sáu ngàn năm, lại một lần nữa bộc phát uy lực trước đây!

“Ầm!”

Ngón tay tiên nhân nứt toác, từng luồng sáng dọc theo vết nứt bung ra ngoài, từ đầu ngón tay lan đến gốc ngón tay, từ gốc ngón tay lan đến cả bàn tay, rồi đến cẳng tay, bắp tay!

Trường thương theo cánh tay đó đâm tới, thế như chẻ tre, thẳng tiến lên Cửu Thiên!

Trong Kim Đình, vị tiên nhân đang ngồi trong Kim Đình bị trường thương xuyên thủng thân thể, không thể tự chủ bay lên, “ầm” một tiếng bị đóng chặt vào Kim Đình!

Ngay sau đó, Cửu Thiên, Kim Quang, Kim Đình, Tiên Nhân, tất cả đều tan biến.

Lão giả mặt trẻ khẽ rên một tiếng, khí huyết cuồn cuộn, bị xung kích bay ngược ra sau.

Sau lưng ông ta, Tử Khí như thác nước, quét về phía trước, nơi Tử Khí đi qua, mọi thứ đều tan thành tro bụi, mặt đất ầm ầm rung chuyển, bị cày ra một rãnh sâu hàng chục trượng, trong rãnh dung nham cuồn cuộn!

Trên bầu trời, trường thương gào thét, từ trên trời giáng xuống, quét vào Tử Khí.

Tử Khí kịch liệt chấn động, bị chặn lại trước miếu, không thể quét qua ngôi miếu này.

Một vị tướng quân cao lớn khoác áo bào tím thêu năm con rồng bước ra khỏi miếu Nhạc Vương, chộp lấy trường thương, như một vị chiến thần cầm thương tấn công lão giả mặt trẻ!

Lão giả mặt trẻ một lần nữa thúc giục Huyền Chân Kim Đình Tiên Kinh, Tử Khí quanh thân cuồn cuộn, như rồng dài bay lượn, quét ngang, uốn lượn lao tới, uy thế kinh người.

Hai người đánh nhanh, trường thương, Tử Khí, bay lên bay xuống, mỗi lần va chạm, dư uy bay tán loạn bốn phía, mặt đất và bầu trời xa xa liên tục nổ tung, ngay cả Ma Vực cũng bị xuyên thủng những lỗ hổng lớn, để lộ ra thế giới bên ngoài!

Những Ma Hoa mà lão giả mặt trẻ đã bố trí, lúc này đã sinh ra Ma Chủng, rất nhiều Ma Chủng đều hướng về miếu Nhạc Vương, nhưng từ xa nhìn thấy uy thế này, không khỏi kinh hãi, không dám đến gần.

“Xuy!”

Tiên Khí màu tím bị đâm xuyên, lão giả mặt trẻ hai tay kẹp lấy mũi thương, bị lực lượng khổng lồ nghiền nát, không tự chủ lùi lại.

Ông ta gầm lên một tiếng, thân thể, nguyên thần, thần thai, hư không đại cảnh, bốn thứ hợp nhất, giữa lúc thân thể cúi dài, đã hóa thành người khổng lồ ngàn trượng, lực lượng bạo tăng!

Đồng thời, Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế cũng hiện ra Kim Thân Pháp Tướng, cao lớn ngang ông ta, lực lượng càng mạnh hơn.

Lão giả mặt trẻ mặt mũi dữ tợn, cây trâm cài tóc trên đỉnh đầu bay lên, hóa thành một thanh kiếm nhỏ đâm tới.

Trên không hai người, trên Cửu Thiên, Kim Đình hiện ra, tiên nhân tế kiếm, kiếm từ Cửu Thiên bay xuống, dài hơn mười dặm, đâm xuống Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế!

Thần lực của Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế xuyên suốt trường thương, “phập” một tiếng, xuyên qua hai tay của lão giả mặt trẻ, đâm vào ngực ông ta.

Trường thương nhấc lão giả mặt trẻ lên, giữa không trung lắc một cái, lão giả mặt trẻ tan tành!

Thanh cự kiếm dài hơn mười dặm từ Cửu Thiên đâm xuống, lập tức tan biến như ảo ảnh, chỉ còn lại một thanh kiếm nhỏ như cây trâm trôi nổi trước giữa trán Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế.

“Keng.”

Kiếm nhỏ rơi xuống đất.

Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế vứt bỏ trường thương, thân thể nhanh chóng khôi phục như cũ, quay người đi về phía miếu Nhạc Vương.

Cây trường thương này phía sau lưng anh nhanh chóng thu nhỏ lại, cũng khôi phục kích thước như ban đầu, gào thét bay lên, như một luồng sáng, xuyên qua giữa trán một Ma Chủng ở xa, kéo Ma Chủng đó bay lên, cắm xuống đất.

Ngay sau đó, trường thương bay lên, không ngừng xuyên qua không trung, phát ra từng tiếng hú réo rắt.

Nhiều Ma Chủng thấy vậy, kinh hoàng tột độ, không còn dám giết Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế nữa, lũ lượt bỏ chạy.

Một lát sau, trường thương bay về, xuyên qua điện, vào nhà, rơi lại trên giá súng trước ban thờ.

Trần Thật bước tới, thắp một nén hương cho trường thương, nói: “Hiện nay, Tây Ngưu Tân Châu sơn hà tan nát, hòa vào âm gian, ta tuy phong Nhạc Vương gia làm thần Linh Châu, nhưng có bao nhiêu người có thể sống sót trong trận thiên tai này, vẫn còn khó nói.”

Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế bước lên ban thờ, ngồi xuống, nói: “Ta nhất định sẽ cố hết sức, che chở bách tính Linh Châu. Mọi tội quỷ vong hồn, tuyệt đối không thể xâm phạm.”

Tiếng của ông ta càng lúc càng cao, càng lúc càng xa, miếu Nhạc Vương cũng càng lúc càng hùng vĩ, dần dần mái điện như biến thành một bầu trời xanh.

Trên bầu trời xanh, một vầng trăng sáng khác lơ lửng, quần tinh tỏa sáng.

Ngoài vùng sao này, trên bầu trời vốn có của Tây Ngưu Tân Châu cũng có một vầng trăng sáng, chỉ là lớn hơn, treo thấp, dần dần có thể nhìn ra đó là một con mắt khổng lồ.

Hai tầng trời hoàn toàn khác biệt.

“Chờ đến khi trời sáng, sẽ có ánh nắng chiếu rọi.”

Trần Thật thắp vài nén hương cho Tam Giới Tĩnh Ma Đại Đế, bước ra khỏi miếu Nhạc Vương, bên ngoài miếu là một bình nguyên rộng hàng ngàn dặm, không ít làng mạc nằm trên bình nguyên, bên cạnh làng mạc là đồng ruộng, trong ruộng vẫn còn cây trồng. Chỉ là mấy ngày nay không có nắng, cây trồng héo úa.

Sau lưng anh, trong miếu Nhạc Vương vọng ra tiếng ngâm nga.

“Xa trông Trung Nguyên, ngoài khói hoang, bao thành quách. Nghĩ năm xưa, hoa che liễu rủ, lầu phượng gác rồng. Trước núi Vạn Tuế châu ngọc vây quanh, trong điện Bồng Hồ tiếng tiêu sáo vang lừng.” (Nguyên văn: Dao vọng trung nguyên, hoang yên ngoại, hứa đa thành quách. Tưởng đương niên, hoa già liễu hộ, phượng lâu long các. Vạn Tuế sơn tiền châu thúy nhiễu, Bồng Hồ điện lý sinh ca tác. – trích bài thơ “Mãn Giang Hồng” của Nhạc Phi.)

Trần Thật chạm vào những chiếc lá khô héo này, trong lòng nghĩ, ngày mai, ánh nắng sẽ chiếu xuống, có lẽ những cây trồng này sẽ lại sinh trưởng, đơm bông, tỏa hương lúa. Có lẽ, dân làng ở đây sẽ lại có một mùa màng bội thu.

Tiếng ngâm nga trong miếu Nhạc Vương, dần trở nên hào sảng mà bi tráng.

“Binh đâu? Dính đầy lưỡi kiếm. Dân đâu? Lấp đầy rãnh sâu. Than giang sơn vẫn như cũ, ngàn thôn tiêu điều.” (Nguyên văn: Binh an tại? Cao phong ngạc. Dân an tại? Điền câu hác. Thán giang sơn như cố, thiên thôn liêu lạc. – trích bài thơ “Mãn Giang Hồng” của Nhạc Phi.)