Trần Thật mở cuốn sổ cái ra, chỉ thấy trên đó ghi chép về hàng triệu linh hồn sau khi qua đời đã cầu nguyện Hậu Thổ Nương Nương, muốn trả thù một tiên nhân tên Ân Phượng Lâu, nguyền rủa hắn đọa vào luân hồi, không được phi thăng. Đây là cuốn sổ nợ.

Sổ cái ghi lại nguyên nhân và hậu quả của sự việc này. Tại Linh Đài Giới, có một nơi tên là Phong Dụ Quốc. Một năm nọ, xảy ra trận đại hồng thủy, triều đình ra lệnh cho Ân Phượng Lâu mang theo ngân lượng cứu trợ và bảo vật Trừ Thiên Sơ (Lược Cày Trời) đến vùng hạ du để cứu trợ và khơi thông dòng chảy.

Lúc đó, Ân Phượng Lâu đã là một Đại Tu Sĩ cảnh giới Độ Kiếp, vì không đủ tự tin vượt qua kiếp nạn nên luôn không dám khai mở thiên kiếp. Nhưng khi có được bảo vật Trừ Thiên Sơ của triều đình, hắn đã nảy ra ý định.

Hắn chủ động dẫn thiên kiếp, lợi dụng uy lực của Trừ Thiên Sơ để chống lại thiên kiếp, cuối cùng đã độ kiếp thành công. Nhưng bảo vật Trừ Thiên Sơ đó cũng bị hủy diệt trong thiên kiếp.

Ân Phượng Lâu biết mình đã phạm phải lỗi lầm lớn, không dám đến vùng thiên tai, bèn mang theo ngân lượng cứu trợ bỏ trốn.

Sau khi hắn bỏ trốn, hạ du vỡ đê, khiến hàng triệu lê dân bá tánh bị nước lũ nhấn chìm, trở thành thức ăn cho cá tôm dưới nước. Vô số người vợ mất chồng, con mất cha. Phong Dụ Quốc vì thế mà chấm dứt quốc vận, nhà tan cửa nát, cuối cùng bị kẻ thù bên ngoài chiếm đoạt.

Nhưng Ân Phượng Lâu lại sống sót qua cảnh giới Phi Thăng, thậm chí còn hợp đạo phi thăng, đến Địa Tiên Giới.

Vô số vong hồn trước khi luân hồi, bởi chấp niệm mãnh liệt đã hình thành nên cuốn sổ cái này, nhất định phải bắt Ân Phượng Lâu trả giá.

"Mẫu thân, người đưa sổ cái này cho con làm gì?" Trần Thật không hiểu.

Hậu Thổ Nương Nương cười nói: "Đương nhiên là con đến thanh toán món nợ này."

Trần Thật hỏi: "Lần này phải trộm gì?"

"Trộm mạng của Ân Phượng Lâu!"

Hậu Thổ Nương Nương nói: "Ta là thần linh, không thể tùy tiện đoạt mạng một tiên nhân không thuộc phạm vi quản lý của ta. Nhưng con thì khác. Con cũng là tiên nhân, con có thể trừ bỏ hắn, báo thù cho bá tánh Phong Dụ Quốc."

Trần Thật nói: "Trước đây chúng ta thanh toán sổ nợ, đều là trộm địa bảo linh căn của các tiên nhân, chứ không giết người."

Hậu Thổ Nương Nương khẽ gật đầu: "Nhưng lần này, ta muốn thỉnh Bệ Hạ giết người."

Trần Thật đút cuốn sổ cái vào lòng, nói: "Con đã nhận lời. Đợi phi thăng Địa Tiên Giới, nếu tìm được Ân Phượng Lâu, con sẽ ra tay giết chết hắn."

Hậu Thổ Nương Nương mỉm cười nhìn hắn, đột nhiên nói: "Bệ Hạ, người có biết ta quý trọng nhất ở người điểm nào không?"

Trần Thật nghi hoặc nhìn nàng.

Hậu Thổ Nương Nương cười nói: "Người có khí phách hiệp khách."

"Khí phách hiệp khách?"

"Đúng vậy. Hầu hết thần tiên không có khí phách hiệp khách, bao gồm cả những tiên nhân cao cao tại thượng. Họ theo đuổi Đạo pháp hư vô, giỏi tính toán lợi ích được mất, khống chế lòng người mà thao túng nhân thế. Họ tự biến mình thành phi nhân. Thần linh thì càng như vậy. Họ bị ràng buộc bởi Thần Đạo, chỉ có thể đáp ứng lời cầu nguyện của con người, đối với nhiều chuyện bất bình, lại không thể can thiệp."

Hậu Thổ Nương Nương nghiêm nghị nói: "Nhưng Bệ Hạ thì khác. Hồi nhỏ, Bệ Hạ ở Hoàng Dương Thôn thấy nhà họ Triệu giết người, liền phẫn nộ tiến lên, dù đối phương có mạnh đến đâu, quyền thế lớn đến mấy, cũng phải ra sức diệt trừ. Bệ Hạ vì bản thân bị cắt Thần Thai (Thần Thai ở đây ý chỉ linh hồn và bản thể linh hồn, thường là thứ quan trọng nhất của người tu luyện), mà đồng cảm với việc người khác ức hiếp kẻ yếu, vì vậy nhất định phải trừ bỏ Thập Tam Thế Gia, vì người đời mà nhổ đi khối u độc. Vì Thiên Tôn dung túng Nguyên Trùng gây họa, Bệ Hạ cũng phải ra sức diệt trừ. Bệ Hạ, hành động của người không giống tiên nhân, mà giống hào hiệp."

Trần Thật hỏi: "Hào hiệp là gì?"

Nương Nương nói: "Lấy võ phạm cấm, không theo chính nghĩa, lời nói nhất định phải giữ lời, việc làm nhất định phải có kết quả, đã hứa nhất định phải thành thật, không tiếc thân mình, cứu giúp kẻ sĩ gặp nạn, đã trải qua sống chết, đó gọi là hào hiệp."

Trần Thật ha ha cười lớn, lắc đầu nói: "Mẫu thân, con không có khí phách hiệp khách, người mới có khí phách hiệp khách. Nương Nương cao quý là Địa Mẫu (Mẹ Đất), nhận hương hỏa của thế nhân và quỷ thần, quyền thế cực lớn, dù không nhận lời cầu nguyện của lê dân bá tánh cô hồn dã quỷ, cũng không sao cả. Nhưng Nương Nương lại ghi chép lời cầu nguyện của họ, biến thành sổ cái, dốc hết sức lực để minh oan cho họ, đòi lại công bằng, khiến kẻ ác phải trả giá. Đây mới là khí phách hiệp khách!"

Nương Nương khúc khích cười: "Bệ Hạ, những việc này là người làm, không phải ta làm. Bệ Hạ vì những cô hồn dã quỷ này, không tiếc đắc tội Chân Tiên Kim Tiên, nhưng lại không nhận công, chẳng phải là khí phách hiệp khách sao?"

Trần Thật cười nói: "Mẫu thân, hai mẹ con ta đều có khí phách hiệp khách. Nồi đen cũng có khí phách hiệp khách. Thôi không tranh cãi mấy chuyện này nữa."

Hậu Thổ Nương Nương nói: "Ta thấy những ngày này người chống lại phi thăng hà quang, dường như càng ngày càng vất vả. Người sắp phi thăng rồi phải không?"

Trần Thật gật đầu, mặt lộ vẻ buồn rầu, nói: "Những ngày này con vẫn luôn cố gắng trấn áp sự tiếp dẫn của phi thăng hà quang, nhưng lực tiếp dẫn càng ngày càng mạnh, thậm chí có dấu hiệu muốn xé rách con ra. Con lo lắng tiếp tục chống lại phi thăng hà quang, sẽ bị sức mạnh của nó xé thành hai nửa. Nhưng, sau khi con phi thăng, Tây Ngưu Tân Châu không còn Chân Vương, e rằng lại sẽ loạn lạc."

Hậu Thổ Nương Nương nói: "Người lo lắng sau này sẽ nảy sinh Thập Tam Thế Gia mới?"

Trần Thật mặt lộ vẻ ngưng trọng, nói: "Nhân tính ích kỷ, khó tránh khỏi như vậy. Ngay cả triều đình Chân Vương hiện tại, Gia Cát Kiếm, Ngọc Thiên Thành và những người khác tuy có ý chí chiến đấu, nhưng trước quyền thế, cũng khó bảo toàn một ngày không mục nát."

Hậu Thổ Nương Nương cười nói: "Ngay cả Huyền Điểu Thiên Đình cũng sẽ mục nát. Ngay cả Thiên Hoàng Thiên Đình sớm hơn nữa cũng vậy. Hoa Hạ Thần Châu, triều đại thay đổi, chẳng lẽ những thần nhân đó không dự đoán được triều đình, thiên đình do mình khai sáng, cuối cùng cũng sẽ có ngày mục nát sao?"

Trần Thật cầu giáo nói: "Họ làm thế nào?"

Hậu Thổ Nương Nương cười nói: "Nếu họ có thể làm được, thì đã không bị lật đổ. Bệ Hạ cũng không thể làm được. Quyền lực, tài phú này, cuối cùng sẽ từ từ tập trung vào một nhóm nhỏ người, cục diện mà người khai sáng, cuối cùng cũng sẽ mục nát. Dù người không phi thăng, cũng không thể thay đổi quá trình này."

Trần Thật lẩm bẩm nói: "Lão Tử nói, Đạo của trời, lấy phần thừa bù phần thiếu. Đạo của người, lấy phần thiếu bù phần thừa. Vì vậy, Đại Đạo nhân gian chính là kẻ mạnh vĩnh viễn mạnh, kẻ nghèo càng nghèo. Nhưng chúng ta nên hành Thiên Đạo và Nhân Đạo song song. Trong khi thi hành Nhân Đạo ở nhân gian, cũng phải thi hành Thiên Đạo, lấy phần thừa bù phần thiếu, lấy kẻ mạnh bù kẻ yếu."

Hắn phấn chấn tinh thần cười nói: "Mẫu thân, có lẽ đây chính là giải pháp."

Hắn hưng phấn không tả xiết, vội vàng bước ra ngoài: "Con đi tìm Hồ Đại Nhân, bàn bạc chuyện này, xem liệu có thể thảo ra một chương trình hành động không!"

Hậu Thổ Nương Nương cười nói: "Đi nhanh đi, Hồ Đại Nhân đã tìm người cả trăm lần rồi!"

Hậu Thổ Nương Nương nhìn theo bóng hắn đi xa, ánh mắt dừng lại trên Nồi Đen.

Nồi Đen đang tu luyện Đại Hoang Minh Đạo Tập giữa mười vạn ngọn núi lớn. Nó đứng thẳng người lên, vận dụng công pháp này của Thiên Tôn đến cực hạn, cơ thể cường tráng, đi lại như điện, các loại đạo pháp vận chuyển như ý, như một Chiến Cuồng Nhân.

Hơn hai năm nay, con chó đen lớn này ăn tiên đan mỗi bữa, lông đen bóng mượt, dưới lớp lông là gân cốt và cơ bắp cuồn cuộn, hiển lộ sức mạnh bùng nổ. Tuy là Họa Đẩu (một loại chó thần trong thần thoại Trung Quốc), nhưng lại toát ra khí chất tiên ma, đồng thời có cả bản lĩnh quỷ quái, quả thật phi thường thần tuấn.

"Con chó này, đã lợi hại hơn hầu hết Thiên Tiên rồi!"

Nương Nương kinh ngạc.

Những ngày này nàng nhìn thấy rõ, Nồi Đen còn siêng năng hơn cả Trần Thật. Trần Thật không phải lúc nào cũng tu hành, có thể lười biếng thì lười biếng, nhưng Nồi Đen thì hễ có thời gian rảnh là đi tu luyện, dùng Lôi Đình Bát Pháp tôi luyện nhục thân, dùng Đại Hoang Minh Đạo Tập mài giũa đạo pháp, tiến bộ thần tốc.

"Không biết khi nào mới có thể vượt qua con chó kia?" Hậu Thổ Nương Nương thầm nghĩ.

Nàng thu hồi ánh mắt, đi kiểm tra tình trạng của Vu Khế.

Trong hơn hai năm qua, xương cốt của Vu Khế về cơ bản đã hồi phục. Trong Đan Lô, trên bề mặt xương trắng, bắt đầu từ từ mọc ra những sợi màng và mạch máu.

"Dùng đan lộ để tái tạo nhục thân, ngay cả Thái Ấch Kim Tiên cũng không có đãi ngộ xa xỉ như vậy. Sau khi ngươi phục hồi, không nói gì khác, chỉ riêng nhục thân này, cũng có thể sánh ngang với Thái Ấch Kim Tiên rồi."

Hậu Thổ Nương Nương không ngừng khen ngợi, cười nói: "Vu Khế à Vu Khế, Bệ Hạ vì cứu ngươi, đã tốn quá nhiều tâm huyết. Ngươi nên báo đáp thế nào đây?"

Nhưng nàng cũng biết, Trần Thật làm tất cả những điều này để cứu Vu Khế, không phải vì sự báo đáp của Vu Khế, mà là để báo đáp Vu Khế đã huyết chiến Thiên Tôn.

Trận chiến của Vu Khế với Thiên Tôn là hành động của một nghĩa sĩ. Trần Thật kính trọng hành động của hắn, vì vậy dù thế nào cũng phải cứu sống hắn.

Trần Thật trở lại Dương Gian, đến Tân Hương Đế Đô, nhìn thủ đô trước mắt, lại thấy có chút xa lạ.

Hơn hai năm nay hắn không trở về, Đế Đô lại trở nên cực kỳ phồn thịnh. Bộ Công theo quy cách của Thiên Đình Lệnh, đã xây dựng một cánh cổng khổng lồ, thông với Tiểu Chư Thiên. Cánh cổng này được xây trên Đức Giang, đang có vô số con thuyền không ngừng từ Đức Giang chạy đến, xuyên qua cánh cổng.

Mà phía bên kia cánh cổng không phải là Đức Giang, mà là Tiểu Chư Thiên.

Trần Thật theo cánh cổng, nhìn vào Tiểu Chư Thiên, chỉ thấy trong Tiểu Chư Thiên nhiều cánh cổng đã được thiết lập, phía bên kia cánh cổng, chính là các tỉnh thành.

Thông qua Tiểu Chư Thiên, các đoàn thương nhân qua lại giữa các tỉnh, buôn bán trao đổi, thông thương có qua có lại.

Tiểu Chư Thiên hiện nay sau khi được trùng luyện, đã lớn hơn và vững chắc hơn rất nhiều, ngay cả thương mại của năm mươi tỉnh đều đi qua Tiểu Chư Thiên, cũng sẽ không bị tắc nghẽn.

"Triều đình xem như có tiền rồi, có tiền rồi…"

Trần Thật đến Văn Uyên Các, lại thấy Hồ Phi Phi gục trên bàn, ngủ mê mệt, trước mặt tấu chương chất thành núi, gần như vùi lấp nàng.

Trần Thật không đánh thức nàng, ngồi xuống, yên lặng lật xem tấu chương.

Một lúc lâu sau, Hồ Phi Phi mới tỉnh dậy, nhìn thấy Trần Thật, không khỏi giật mình, vội vàng bái kiến Chân Vương.

Trần Thật cười nói: "Tỷ Phi Phi, giữa chúng ta không cần câu nệ như vậy, tỷ cứ ngồi xuống đi. Ta xem tấu chương tỷ phê duyệt, năm nay Lễ Bộ sẽ mở ân khoa, trọng khai khoa cử, nội dung khảo hạch nhiều hơn năm xưa rất nhiều, ngoài công pháp, pháp thuật, kiếm thuật truyền thống, còn có công nghệ, đúc tạo, kiến trúc, chăn nuôi, tế luyện… Những nội dung thi cử này là vì cớ gì?"

Hồ Phi Phi nói: "Khoa cử chọn sĩ, không phải chọn võ lực, mà là tuyển chọn quan viên cai trị nhân thế, vì vậy theo sáu bộ mà phân, phải có Binh Bộ phụ trách chiến đấu, Lễ Bộ phụ trách dạy học, giáo dục, tế tự quỷ thần, Hộ Bộ phụ trách quản lý tiền bạc, phát triển thương nghiệp, Công Bộ phụ trách rèn đúc pháp bảo, hỏa khí, xây dựng cung điện, v.v. Tất cả đều là nhân tài cần thiết cho triều đình và bá tánh. Đã vậy, thì phải thi những thứ này."

Trần Thật khẽ gật đầu, kể cho nàng nghe những cảm ngộ của mình ở chỗ Hậu Thổ Nương Nương. Hai người đàm luận trong Văn Uyên Các đến tận khuya, bàn bạc ra nhiều chương trình hành động, Hồ Phi Phi ghi chép lại từng điều.

Khi hai người bước ra khỏi Văn Uyên Các, màn đêm bên ngoài đã rất sâu, ánh trăng lạnh như nước.

Trần Thật tiễn nàng đi nghỉ ngơi, Hồ Phi Phi nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, đột nhiên khúc khích cười.

Trần Thật cười nói: "Tỷ Phi Phi cười gì?"

Hồ Phi Phi cười nói: "Ta cười lúc chúng ta vừa gặp mặt, hai ta ngủ trong trường tư thục của phu tử Phó, người ngủ bên cạnh ta, người nhìn ta, ta nhìn người. Bên ngoài ánh trăng đẹp tuyệt, hai ta lại chẳng làm gì cả. Ta thật hổ thẹn với thân phận hồ ly tinh, phụ lòng tổ tiên."

Trần Thật ha ha cười lớn, đợi đến khi tiếng cười lắng xuống, mới nói: "Tỷ Phi Phi, ta phải đi rồi. Phi thăng, đi Địa Tiên Giới."

Thân thể Hồ Phi Phi hơi run lên, nói: "Còn quay về không?"

"Quay về, nhất định sẽ quay về."

Hồ Phi Phi nhìn bóng lưng hắn đi về phía trước, khẽ vươn tay về phía hắn, đợi đến khi sắp chạm vào tay Trần Thật, lại do dự một chút, rồi rụt về.

"Phi Phi à Phi Phi, ngươi thật sự hổ thẹn với tổ tiên." Nàng thầm tự trách trong lòng.

Tóm tắt:

Trần Thật nhận nhiệm vụ từ Hậu Thổ Nương Nương để trả thù tiên nhân Ân Phượng Lâu, kẻ đã gây ra thảm họa và cái chết cho hàng triệu người ở Phong Dụ Quốc. Anh được giao nhiệm vụ "trộm mạng" của Ân Phượng Lâu khi phi thăng lên Địa Tiên Giới. Cuộc trò chuyện giữa Trần Thật và Hậu Thổ Nương Nương xoay quanh khái niệm "khí phách hiệp khách" – một phẩm chất cao quý của những người sẵn sàng hành động vì công lý, bất chấp quy tắc của thần linh. Trần Thật cũng bày tỏ lo lắng về tương lai của Tây Ngưu Tân Châu sau khi anh phi thăng, và bàn bạc cùng Hồ Phi Phi về các cải cách triều đình. Cuối cùng, Trần Thật nói lời tạm biệt Hồ Phi Phi, chuẩn bị cho hành trình phi thăng lên Địa Tiên Giới.