Đêm vĩnh cửu

Ngọc Kinh (1) rơi xuống, đá nở hoa, trăng hiện trong nước, lời thề sinh ra từ mây, các hiện tượng thần bí, những thứ đáng sợ thi nhau xuất hiện như nấm sau mưa. Giờ đây, lại có thứ còn khủng khiếp hơn, liên quan đến Thiên Tiên?

Tần Minh mặc kệ những người khiêng kiệu, chăm chú nhìn chiếc kiệu đỏ.

Chiếc giày đỏ nhỏ nhắn thêu kim tuyến, ẩn hiện trong ánh ráng chiều, chủ nhân của nó đã bước ra. Tà váy đỏ rực tung bay trong gió lạnh, dáng người thướt tha hiện ra giữa màn đêm.

Đây là một bầu không khí kỳ quái nhưng cũng đầy ma quái. Bốn người khiêng kiệu khăn tang trắng toát, mặt ẩn trong bóng tối, trông như những con yêu ma gớm ghiếc và lệ quỷ hung ác. Thế mà, từ trong chiếc kiệu đỏ lại bước ra một Thiên Tiên áo đỏ, thật sự quá dị thường!

“Hửm?” Tần Minh giật mình. Giữa trời tuyết giá, tà váy đỏ bay lượn giữa không trung, có chút đẹp mộng mơ. Nhưng tại sao ở phần cổ áo lại không có đầu? Trống rỗng!

Anh kinh ngạc. Đó chỉ là một chiếc váy rỗng, bên trong không có gì. Chiếc giày đỏ kia thực chất cũng chỉ lơ lửng ở đó, không có bàn chân Thiên Tiên nào xuất hiện bên trong.

Mặc dù vậy, sáu vị lão du thương khi thấy chiếc kiệu đỏ đến gần đều lùi lại, nhường đường cho nó, hiển nhiên cảm thấy cô ta không dễ chọc.

“Khăn quàng của ngươi từ đâu mà có?” Chiếc váy đỏ lơ lửng giữa không trung phát ra âm thanh, đó chính là cái gọi là Thiên Tiên.

Tần Minh nhận ra vấn đề nằm ở đâu. Anh làm gì có khăn quàng nào, đó là món đồ giả từ tấm vải rách, năm xưa cướp được từ tay Đường Vũ Thường ở Đại Lôi Âm Tự, là vật dùng để buộc tóc của cô ta.

Nó được dệt từ nhiều loại dị kim, trời sinh khắc tà. Trong môi trường dị thường này, anh đương nhiên phải dùng đến nó, bảo vệ sau gáy, tránh bị “Niệm” (2) hay những thứ khác tấn công từ phía sau.

“Bạn bè tặng, từ Thái Hư,” Tần Minh đáp.

Đường Vũ Thường, người luôn muốn động thủ với anh, đến từ Vùng Chọn Lựa Vô Tổn (Vùng Chọn Lựa Hoàn Hảo). Nếu nữ Thiên Tiên áo đỏ này thực sự muốn truy tìm nguồn gốc, cứ việc đi mà cân nhắc.

Chiếc váy đỏ bay trong gió đêm, đôi giày đỏ thêu kim tuyến nhỏ nhắn bước đi giữa không trung. Cô ta tiến lại gần một chút, chỗ cổ áo trống rỗng như thể thật sự có người đang cúi đầu, nhìn món đồ giả từ tấm vải rách.

“Đáng tiếc, rốt cuộc không phải ngươi,” cô ta thở dài.

Lòng Tần Minh không hề bình tĩnh. Anh biết rõ, người phụ nữ đang nói về tấm vải rách thật sự. Cô ta chắc chắn đã từng tiếp xúc hoặc nhìn thấy nó trước đây.

Nhưng, tấm vải cũ đang ở trên người anh, chẳng lẽ người phụ nữ áo đỏ không phát hiện ra sao?

Anh nghĩ đến trải nghiệm ở Địa Nguyệt, anh hiện là “người sở hữu tạm thời”. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là tấm vải cũ tự ẩn mình, khiến người ngoài không thể nhận ra?

Chiếc giày đỏ của cô ta khẽ dịch chuyển, tay áo rộng bay lên, nơi cổ tay áo có một làn sương đỏ nhạt toát ra, phác họa hình dáng một bàn tay thon thả, vươn về phía Tần Minh.

Keng.

Kiếm quang vút lên trời, vô cùng rực rỡ, một thanh tiểu kiếm dị kim lơ lửng trước Tần Minh, sẵn sàng tử chiến với cô ta.

Tần Minh không cho rằng người phụ nữ áo đỏ trong trạng thái hiện tại là Thiên Tiên thực sự. Nếu là tồn tại cấp bậc đó, cần gì phải ra tay, một luồng ý thức linh quang quét qua cũng đủ khiến anh hóa thành tro bụi.

“Lục Đinh Thần Hỏa, lại còn luyện ra được phù văn, ngươi là đệ tử chân truyền của Cung Đâu Suất?” Người phụ nữ đột nhiên rụt tay lại, dường như tâm trạng có chút lạ. Trong khu vực bị Ngọc Kinh chiếu xạ này, làm sao lại có đệ tử cốt lõi của môn phái đó?

Để khắc chế tà khí, Tần Minh không chỉ sử dụng vũ khí dị kim mà còn vận dụng các thủ đoạn thần thánh, bị cô ta nhìn một cái liền nhận ra nguồn gốc của Lục Đinh Thần Hỏa.

“Thôi vậy, lời ngươi nói không sai, Thái Hư chắc là có vật phẩm mô phỏng,” cô ta rụt tay lại, quay người bước vào kiệu.

Tiếp đó, bốn người khiêng kiệu mặc tang phục khiêng cô ta chìm vào màn sương đêm, rồi dần dần mờ đi, sắp biến mất.

Tần Minh suy nghĩ miên man, Cung Đâu Suất nổi tiếng đến vậy sao?

Người phụ nữ áo đỏ nể mặt anh là đệ tử chân truyền của đạo trường đó mà bỏ đi như vậy.

Anh mở Mắt Tân Sinh, quan sát kỹ lưỡng, lập tức nhìn thấy một phần sự thật mơ hồ.

Chiếc kiệu đỏ xuyên qua một tầng khu vực sương mù, sau đó lại đi sâu vào một tầng nữa, như thể xuyên qua hai giới, hoàn toàn biến mất khỏi thế giới thực.

Sáu vị lão du thương chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, lòng vẫn còn e ngại, không nán lại lâu, cũng dần mờ đi, họ xuyên qua tầng khu vực sương mù đầu tiên rồi biến mất.

“Cuối cùng cũng đi rồi, mặt nhỏ của ta suýt nữa thì sợ trắng bệch!” Đại Quạ nói, rồi nó cùng Tần Minh phi như bay, lao về phía tòa thành lớn phía trước.

Thành Thần Hi, dân số hơn một triệu, quy mô không nhỏ, rất phồn hoa, người ra vào thường xuyên, giao lưu mật thiết với các nơi.

Tần Minh quyết định nghỉ ngơi ở đây, muốn tìm hiểu sâu hơn về những thay đổi ở các vùng. Nếu không, trên đường đi mà hai mắt tối sầm thì quá nguy hiểm.

Quả nhiên, thành phố lớn có cái lợi, tin tức rất nhạy bén, anh nhanh chóng nắm bắt được nhiều tình hình.

“Các vị, nếu đi xa, đừng vì muốn đi đường tắt mà vượt qua vùng đất hoang vắng đen tối, nếu không rất dễ xảy ra chuyện. Để an toàn, hãy đi về phía nơi nào có nhiều người,” chỉ trong chốc lát đã có người đúc kết ra kinh nghiệm.

Giữa các thị trấn, giữa các thôn làng, hiện tại những nơi có dấu chân người nhiều đều không có vấn đề lớn. Một khi đi xa, có thể gặp bất cứ yêu quỷ quái vật nào.

Ngày hôm đó, Tần Minh còn biết được một số thông tin rất quan trọng, đều do Phủ Thành Chủ ban bố.

“Ngày xưa, một số hiện tượng thần bí đã cụ thể hóa hơn nữa, giống như một tầng thế giới từ sau màn sương đêm hiện rõ ra, có thể đi vào thế giới thực.”

Tần Minh lập tức nghĩ đến những gì đã thấy trên đường: lão du thương, nữ Thiên Tiên áo đỏ, v.v.

Toàn bộ thế giới đang thay đổi dữ dội, một số chuyện vẫn đang diễn ra, các cường giả các phương vẫn chưa hoàn toàn nắm rõ, vẫn cần thời gian.

Tần Minh tạm thời không đi nữa, muốn tìm hiểu thêm.

Hai ngày sau, Thổ Thành truyền tin, lão Địa Tiên cấp Đại Viên Mãn (3) từ trên trời cho hay, phía sau thế giới sương đêm, còn có một tầng lĩnh vực sâu hơn, rất rộng lớn.

Lĩnh vực đó được gọi là – Dạ Khư!

Ví dụ, “cảnh tượng” không thể xóa bỏ trong Tuyệt Địa (4), “hiện tượng” không thể hiểu được, tại sao khó mà tiêu diệt, tận diệt? Bởi vì nó cắm rễ ở Dạ Khư.

Điểm đến cuối cùng của lão du thương chính là nơi đó.

Hơn nữa, Dạ Khư không chỉ có một tầng.

Lão du thương ở Dạ Khư tầng thứ nhất, còn “Niệm” thì ở địa giới sâu hơn một tầng.

“Người chết thành quỷ, quỷ chết thành ‘Niệm’ (5), cách nói này còn đúng không?” Đây là quan niệm ban đầu của rất nhiều người.

Tuy nhiên, nhận thức cố hữu này dường như đang bị lật đổ.

Lão du thương là quỷ sao? Không phải, họ có nhục thân, không phải hồn ma, thường xuyên đi lại trong khu vực hoang vắng tối tăm, đã tiếp xúc với Dạ Khư tầng thứ nhất.

Hiện tại không có Ngọc Kinh treo lơ lửng trên cao, sương mù giữa Dạ Khư và thế giới thực trở nên mỏng hơn, nên một số cảnh tượng kỳ quái đã cụ thể hóa, có thể đi vào thế giới thực.

Tần Minh suy nghĩ, người phụ nữ trong chiếc kiệu đỏ kia hẳn là “Niệm”. Tuy được người khiêng kiệu gọi là Thiên Tiên, có lẽ trong thế giới thực cô ta từng là tồn tại cấp bậc đó, nhưng cô ta đã rơi vào Dạ Khư tầng thứ hai, điều đó cho thấy trong những năm tháng qua cô ta đã gặp vấn đề lớn, phần lớn là không còn đạo hạnh cao như vậy nữa.

Thậm chí, cô ta có thể còn không giữ được nhục thân, nếu không thì tại sao chỉ có chiếc váy đỏ rực xuất hiện?

“Sinh linh ngoài vực đã đến, muốn tranh giành di sản mà Ngọc Kinh để lại!”

Tin tức này đến từ Tổ Sư của Mật Giáo, Tân Sinh Lộ, Phương Ngoại Chi Địa, nhắc nhở mọi người ở các nơi rằng có thể sẽ có những cuộc xung đột đổ máu bất ngờ.

Phải thận trọng đối phó, giai đoạn hiện tại, Dạ Châu chỉ có một từ: Loạn!

Chủ yếu là, ngoài Dạ Khư ra, còn có đủ loại vật kỳ lạ khác xuất hiện, như hoa trong đá, trăng trong nước, sư tử đồng sống dậy, v.v.

“Chưa kể những thứ khác, ngay cả trong những tầng mây cũng có nhiều nguy hiểm, da người bay lượn, tiên nhân múa, đủ loại chuyện hoang đường, không thể tin nổi cứ thế nối tiếp nhau.”

Tần Minh lại lên đường, lần này tốc độ không còn nhanh như vậy. Đại Quạ chở anh không dám đi đường tắt nữa, khu vực hoang vắng đen tối trở thành vùng cấm phải đi vòng.

Khi đến Thành La Phù nghỉ ngơi, nó lắp bắp, vẻ mặt rất ngại ngùng nói: “Tần đại nhân, có thể kết thúc chuyến đi ở đây không?”

Nó thực sự không dám đi nữa. Núi Hắc Bạch thuộc vùng hẻo lánh, nơi đó dân cư thưa thớt, rất xa mới có một thị trấn. Giờ đây, “quần ma loạn vũ, bách quỷ dạ hành” (6), đủ loại sự vật kỳ quái đều đã xuất hiện, nó sợ đoạn đường này khó đi, có đi không có về.

Tần Minh không ép buộc, nói: “Được thôi, ngươi tự mình về đường cẩn thận.”

Thành La Phù là một thành phố lớn, Tần Minh không xa lạ gì nơi này. Di tích La Phù Giáo nằm ngoài thành, thuở đó anh từng giúp Lê Thanh Nguyệt đến giành Bát Quái Lô (7), để lại rất nhiều kỷ niệm.

“Cách Thành Xích Hà còn bốn ngàn dặm, đi bộ là được.” Tần Minh lên đường.

Tuyết rất dày, nhiều khu vực cao hơn cả người. Trận bão tuyết lớn hiếm có trăm năm một lần khiến tốc độ đi lại của Tần Minh chậm đi đáng kể.

Đặc biệt, anh cần phải đi vòng, chỉ chọn những con đường giữa các thị trấn, điều này thực sự đã làm mất không ít thời gian.

Mặc dù vậy, anh đi đi dừng dừng rồi nghỉ ngơi, hai ngày sau cũng đã không còn xa Thành Xích Hà.

Dưới màn đêm, sắc mặt Tần Minh ngưng trọng. Trên đường đi này anh thực sự gặp không ít rắc rối: bà lão run rẩy nhưng kiên quyết chặn đường lúc nửa đêm, quan tài treo lơ lửng giữa không trung nhỏ máu, “ông nội” cầm đèn lồng giấy trắng nói chuyện suốt chặng đường với anh…

Những gì nhìn thấy trên đường này thực sự khiến Tần Minh mở rộng tầm mắt, nhiều lần gặp nguy hiểm nhưng đều hóa giải được.

Anh vẻ mặt phức tạp, quay đầu nhìn lại, một bóng đen gầy guộc cầm đèn lồng giấy trắng đi xa dần. Người đó thực sự giống hệt ông nội trong ký ức thời thơ ấu của anh.

“Thiên địa này rốt cuộc sẽ biến thành bộ dạng gì đây?” Tần Minh thở ra một hơi đục.

Anh nhận ra, sẽ có vấn đề lớn.

Mối liên hệ giữa các nơi e rằng sẽ bị gián đoạn. Ngay cả anh, người có tiếng tăm của Tân Sinh Lộ, tự mình đi bốn ngàn dặm cũng suýt gặp nguy hiểm, huống chi là những người khác?

Cứ đà này phát triển, ảnh hưởng sau khi Ngọc Kinh rơi xuống tiếp tục lan rộng, môi trường ngày càng tệ hại, e rằng cuối cùng cường giả Lục Cảnh cũng khó lòng đi xa.

Và theo thời gian, các thành phố và thôn trấn có lẽ sẽ biến thành những hòn đảo cô lập. “Có nên trốn khỏi Dạ Châu không?” Tần Minh lộ vẻ lo lắng.

Tiếp theo, phải xem Địa Tiên và các Tổ Sư của các môn phái có thể giữ cho các con đường ở Dạ Châu thông suốt hay không, nếu không, thực sự sẽ có chuyện lớn.

Khi người dân Dạ Châu đang hoảng sợ, từng đợt người từ bên ngoài khu vực lại tràn vào.

“Mảnh vỡ của Ngọc Kinh, xác chết của cự vật, dù chỉ nhận được một mảnh nhỏ thôi cũng là một cơ duyên lớn lao!”

Quần hùng tranh đoạt di sản của Ngọc Kinh!

Thực ra, các cao thủ của Thổ Thành, các Tổ Sư của các môn phái, cũng đều đang hành động riêng. Tầng lớp cao nhất đều hiểu rằng, sau đại khủng hoảng cũng có nghĩa là khắp nơi đều có kỳ trân dị bảo, có thể có đại tạo hóa.

“Lão tổ, chúng ta có lẽ không về được nữa rồi, quả thật đã phát hiện được thứ ghê gớm ở Dạ Châu, nhưng hiện tại chúng ta có lẽ sắp chết rồi…”

Trong băng tuyết, một rừng cây bạch quả đâm chồi nảy lộc vào mùa đông, lá cây lại đỏ tươi như máu, nhanh chóng nở hoa kết quả, quả của chúng trong suốt như mã não đỏ.

Những nhân vật cấp Tông Sư từ bên ngoài khu vực dẫn đội đến đây, họ không thể thoát khỏi khu rừng cổ thụ này nữa.

Sau khi ăn quả bạch quả đỏ tươi, công lực của họ đều tăng tiến vượt bậc, nhưng ký ức của họ đang mờ dần, ý thức đang tiêu tán, và hình thái thân thể của họ cũng đang thay đổi.

“Có lẽ, hình thể của chúng ta có thể sống sót, nhưng ý thức không còn, vậy chắc chắn không phải là chính chúng ta nữa. Lão tổ, Dạ Châu rất nguy hiểm!”

Trong rừng bạch quả, đó là những lời cuối cùng của vị Tông Sư dẫn đội, sau đó nơi đây vang lên những tiếng gầm gừ, tiếp theo là một nhóm quái vật đáng sợ bắt đầu hú dài.

Những sự việc tương tự, những nguy hiểm khác nhau, đang diễn ra khắp Dạ Châu.

Trong nguy hiểm, cũng có người nhận được lợi ích lớn. Lão Cung Chủ của Thuần Dương Cung, một môn phái quan trọng của Tân Sinh Lộ, trong thâm sơn xa xăm nhìn thấy một suối lửa kỳ lạ mới xuất hiện, khói lửa vàng ròng bốc lên, trong đó có một bông hoa rực rỡ như mặt trời.

“Lão Cung Chủ của Thuần Dương Cung, bất ngờ hái được một gốc bảo dược, thuận lợi đột phá đến Lục Cảnh, trở thành cường giả cấp Tổ Sư!”

Rất nhiều người đều biết, vị Đại Tông Sư này tuổi già sức yếu, kiếp này không còn hy vọng đột phá nữa, nhưng ông ta lại bất ngờ thăng cấp lên Lục Cảnh, chấn động thiên hạ.

Ông ta đặt tên cho đại dược này là Thuần Dương Hoa.

Ai cũng biết, con đường tu luyện của Tân Sinh Lộ quá khó khăn, muốn trở thành Tổ Sư lại càng khó hơn trong cái khó. Với tình trạng của ông ta mà vẫn có thể đột phá, quả thực là một kỳ tích.

Trong một thời gian, sự việc này làm chấn động thiên hạ, các thế lực lớn, một số cao thủ già nua, tất cả đều vì thế mà phát cuồng.

Tân Sinh Lộ, Mật Giáo, Tiên Lộ, tất cả các đại giáo đều hành động, những lão già không sợ chết nhiệt huyết sục sôi, như thể trở lại tuổi mười tám, khí thế hừng hực xông ra ngoài.

Các thế gia ngàn năm càng tích cực hơn, cho rằng nguy hiểm và cơ hội cùng tồn tại. Trong thời đại đặc biệt này, có thể thay đổi vận mệnh cho gia tộc, tạo ra những cường giả phi thường.

“Cơ hội vượt lên đã đến!” Một số người thậm chí còn nghĩ như vậy.

Trong bối cảnh lớn này, có lẽ sẽ có thế lực mới nổi lên, vượt qua Tổ Đình của Mật Giáo, Tiên Lộ.

“Chú Mạnh, vùng đất chúng ta, gần núi Hắc Bạch, có sản vật đặc biệt nào ra đời không?” Tần Minh thuận lợi trở về Thành Xích Hà.

Lúc này, anh đã ngồi trong phòng khách quen thuộc, nhìn khói hương an thần lượn lờ bay lên từ lư hương bằng đồng tím, anh nhấp một ngụm trà sơn thoang thoảng hương thơm.

“Con đừng nói, quả thật có đấy. Vùng đất này có mấy khu vực phát sáng đặc biệt, trông hơi khác thường. Chẳng phải con từ xa xôi chạy về là vì những thứ này sao?” Mạnh Tinh Hải cười nói.

Tần Minh gật đầu, nói: “Đúng vậy, bên ngoài quá nguy hiểm, động một tí là có Đại Tông Sư nhảy ra, còn Tiên Chủng, Thần Chủng cùng thế hệ với con, sau lưng có thể có người bảo vệ, con nghĩ về quê nhà an toàn hơn, chắc sẽ không có ai chạy xa như vậy đến tranh giành với chúng ta chứ?”

Chủ yếu là, vùng đất quanh núi Hắc Bạch quả thực không tầm thường. Từ xa xưa đã có đạo trường thần bí, sinh vật loại thần xuất hiện, v.v. Ngay cả trong thời hiện đại cũng từng có Đại Ngô Công (8) muốn thành thần ở đây.

Hơn nữa, khu vực này có Huyết Diều (9) bay lượn, Tần Minh sẽ an tâm hơn rất nhiều. Dù có người ngoài xâm nhập, anh cũng coi như là chủ nhà tranh giành.

Thực tế, ngay cả những vùng hẻo lánh cũng có người để ý.

Giai đoạn này, các thế lực lớn đều đang khoanh vùng đất, tìm kiếm kỳ duyên khắp thiên hạ.

Đừng nói Tổ Đình các giáo, thế gia ngàn năm, ngay cả người của Thổ Thành cũng đã rục rịch, rất nhiều sinh linh từ trên trời đã đổ về các nơi.

Ngoài vực, càng cử từng đợt từng đợt nhân mã tiến vào Dạ Châu. Cùng với các lời đồn xuất hiện, Dạ Châu trong ngoài đều bàn tán sôi nổi, các bên đều không thể ngồi yên.

“Núi Hắc Bạch, từ thời thượng cổ đã có đạo trường thần linh, cận cổ lại càng phi phàm, hơn nữa còn có tuyệt địa, gần đó khả năng rất cao sẽ xuất hiện những vật phi phàm!”

Một số thế lực lớn đã khoanh vùng núi Hắc Bạch, dù hẻo lánh cũng đáng để cử một phần nhân mã đến.

Trong số đó, Thôi gia cũng đã để mắt đến núi Hắc Bạch, coi đây là một trong những mục tiêu.

Thôi Trùng Hòa, cha của Thôi Trùng, nói: “Hẻo lánh càng tốt, ít người cạnh tranh không gay gắt. Ngoài ra, thằng nghịch tử kia có lẽ sẽ quay về núi Hắc Bạch. Nếu thực sự có tạo hóa, chúng ta lập tức thu hoạch sạch sẽ, không thể để nó nhúng tay!”

Thành Xích Hà, Phủ Thành Chủ, Tần Minh hỏi Mạnh Tinh Hải về chuyện thôn Song Thụ, được cho biết là nơi đó bình an vô sự.

“Chỉ có một điều, Lưu lão thần tiên ngày càng thích ngủ, mọi thứ khác đều bình thường.”

Tần Minh gật đầu, đoán chừng Lưu Mặc có thể sẽ trầm tĩnh rất lâu, trong môi trường lớn này, không biết là tốt hay xấu.

“Chú Mạnh, chúng ta mời đối thủ thích hợp thăm dò đường, sau đó phải cân nhắc vào núi,” Tần Minh nói.

Ngày hôm đó, tin tức chấn động lại từ bên ngoài truyền đến.

Có người phát hiện Địa Tiên Chi Hoa, cắm rễ sâu trong một vùng đất hoang vu tuyệt địa, nơi đó bảy mặt trời treo lơ lửng, chiếu sáng băng tuyết, cảnh tượng thần dị vô cùng.

Khi Thuần Dương Chi Hoa xuất hiện, đã làm chấn động Dạ Châu.

Giờ đây, ngay cả Địa Tiên Chi Hoa trong truyền thuyết cũng lâm thế, trực tiếp gây chấn động thiên hạ, ánh mắt vô số người đổ dồn về đó, một lượng lớn cao thủ xuất phát.

“Lão phu cũng không thể ngồi yên được nữa!” Ngay cả Địa Tiên ngoài Dạ Châu cũng không giữ được bình tĩnh.

Trong Thổ Thành, có cường giả cấp Đại Viên Mãn của Địa Tiên, trực tiếp bước ra. Cao thủ trên trời cũng trở nên gần gũi như vậy, không còn giữ vẻ bề trên nữa.

“Thận trọng một chút, khu vực lõi tuyệt địa nối liền với Dạ Khư!” “Không sao, chờ thời cơ hành động!”

Trong một thời gian, không khí căng thẳng, lo lắng ở các nơi trong Dạ Châu bị xua tan.

Nhiều người nhận ra, đây có thể là thời đại nguy hiểm nhất, cũng có thể là thời đại rực rỡ nhất. Trăm nhà tranh tiếng, các con đường tranh giành, ai cũng có hy vọng vươn lên.

“Rồng rắn nổi dậy, cỏ dại cũng có thể vươn trời. Đây là một đại thời đại hoàn toàn khác so với trước đây, sẽ nâng đỡ một bức tranh rực rỡ, quần tinh lấp lánh, nhật nguyệt ngang trời. Cuối cùng, hoặc là tận thế đến, bức tranh huy hoàng hóa thành tro tàn lộng lẫy, hoặc là từ từ mở ra cảnh thịnh thế!”

---

Chú thích:

(1) Ngọc Kinh: Một khái niệm trong Đạo giáo, chỉ kinh đô của Trời, nơi Ngọc Hoàng Đại Đế ngự trị. Ở đây có thể ám chỉ một vật thể hoặc một nơi mang tính biểu tượng cao.

(2) Niệm (聻): Một khái niệm trong Đạo giáo và văn hóa dân gian Trung Quốc, chỉ một loại ma quỷ cấp cao hơn quỷ (鬼). Thường được mô tả là linh hồn của quỷ sau khi quỷ chết.

(3) Đại Viên Mãn (大圆满): Trạng thái hoàn thiện, viên mãn nhất trong tu luyện hoặc đạt được thành tựu cao nhất.

(4) Tuyệt Địa (绝地): Vùng đất hiểm địa, cấm địa, nơi cực kỳ nguy hiểm, thường có những sức mạnh hoặc sinh vật dị thường.

(5) Người chết thành quỷ, quỷ chết thành “Niệm” (人死为鬼，鬼死为聻): Một quan niệm truyền thống về luân hồi và sự biến đổi của linh hồn trong văn hóa dân gian Trung Quốc.

(6) Quần ma loạn vũ, bách quỷ dạ hành (群魔乱舞，百鬼夜行): Thành ngữ Trung Quốc, có nghĩa là "quỷ quái loạn xạ, trăm ma quỷ đi đêm", mô tả tình hình hỗn loạn, yêu ma quỷ quái xuất hiện khắp nơi.

(7) Bát Quái Lô (八卦炉): Lò Bát Quái, một bảo vật nổi tiếng của Thái Thượng Lão Quân trong Tây Du Ký, dùng để luyện đan và trấn áp yêu ma.

(8) Đại Ngô Công (大蜈蚣): Đại Ngô Công hay Ngô Công Tinh, là yêu quái rết lớn.

(9) Huyết Diều (血风筝): Dịch sát nghĩa là "diều máu", có thể là một loại vật phẩm hoặc sinh vật đặc biệt nào đó trong bối cảnh truyện.