Sau khi Kurenai Yuhi và Hinata Hyuga tìm thấy Yamada Shumoku, ba người cùng đến một quán thịt nướng.
Vì đã là trung nhẫn, Kurenai Yuhi từ nay có thể nhận những nhiệm vụ cấp cao hơn. Trung nhẫn có thể nhận nhiệm vụ cấp B tối đa, đây là cấp độ nhiệm vụ cao nhất mà một đội có trưởng nhóm là trung nhẫn có thể nhận. Nếu trong đội có thượng nhẫn, thì nhiệm vụ cấp A và S cũng có thể nhận, nhưng lúc này thượng nhẫn sẽ là người chủ đạo, trung nhẫn sẽ hỗ trợ thượng nhẫn.
Kurenai Yuhi hiếm khi hào phóng một lần như vậy, đó là vì sau này anh ta rất có thể sẽ không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa. Tiền công cho một nhiệm vụ cấp B là từ 80.000 đến 200.000 lạng. Làng sẽ lấy đi một nửa, phần còn lại sẽ được đội thực hiện nhiệm vụ chia nhau. Kurenai Yuhi nghĩ rằng, sau này anh ta tự mình đi thực hiện một nhiệm vụ cấp B, ít nhất cũng có 40.000 lạng thu nhập. Tương đương với chi phí sinh hoạt gần một năm trước đây của Kurenai Yuhi.
Tất nhiên, đối với một ninja bình thường, họ chắc chắn phải chi một lượng lớn tiền để mua nhẫn cụ, một nhiệm vụ cấp B, dù có thuộc về mình tất cả, cũng chỉ đủ mua ba mươi đến bốn mươi tấm bùa nổ. Ninja có thực lực bình thường, ngay cả thượng nhẫn khi ra nhiệm vụ, cũng sẽ mang theo ít nhất mười tấm bùa nổ. Đây cũng là lý do tại sao nhiều thượng nhẫn rõ ràng đã thực hiện rất nhiều nhiệm vụ, thu nhập lẽ ra phải rất cao, nhưng vẫn sống rất chật vật. Đó là vì việc mua sắm nhẫn cụ chiếm phần lớn thu nhập của họ. Hơn nữa, đối với phần lớn ninja, nhẫn cụ là yếu tố quan trọng quyết định liệu họ có thể sống sót khi ra nhiệm vụ hay không. Không dám lơ là. Nếu không, dù có tiết kiệm được tiền cũng không có mạng mà tiêu. Nhẫn cụ của ninja đều phải tự mua, làng không cung cấp, làng chỉ cung cấp nền tảng phát hành nhiệm vụ.
Và lý do Kurenai Yuhi dám tiêu tiền là vì anh ta không cần mua nhiều nhẫn cụ, cùng lắm là sau một thời gian sẽ thay một lô kunai và phi tiêu. Vì cách chiến đấu hiện tại của Kurenai Yuhi hoàn toàn không cần nhẫn cụ. Phi tiêu anh ta hầu như chưa bao giờ dùng, thứ dùng nhiều hơn là kunai. Nhưng không phải để chiến đấu, mà là để đe dọa kẻ thù. Nếu không, khi đe dọa kẻ thù, thứ đặt trên cổ họ là lòng bàn tay của mình, thật sự có chút kỳ lạ. Cũng chính vì Kurenai Yuhi hầu như chưa bao giờ dùng nhẫn cụ, nên mấy cây kunai và phi tiêu anh ta mua khi tốt nghiệp vẫn còn rất mới. Không có gì khác biệt so với lúc mới mua. Chỉ cần sau này Kurenai Yuhi không mua nhà, thuần túy dựa vào thu nhập làm ninja, dù không thể giàu sang phú quý, cũng có thể tiết kiệm một khoản tiền lớn đủ để anh ta sống rất thoải mái. Dù sao, yêu cầu của Kurenai Yuhi đối với cuộc sống không cao. Cộng thêm căn nhà cha mẹ anh ta để lại không bị phá hủy trong cuộc nổi loạn của Cửu Vĩ. Sau này, Kurenai Yuhi chỉ cần không muốn mua nhà mới, thì ngoài chi phí sinh hoạt, về cơ bản anh ta sẽ không dùng đến tiền. Đây cũng là lý do Kurenai Yuhi rất hài lòng với việc mình được thăng cấp trung nhẫn.
Tuy nhiên, tư tưởng của Kurenai Yuhi đúng là có chút cảm giác thích làm trâu làm ngựa. Anh ta không quá cuồng nhiệt với tiền bạc, nhưng cũng hy vọng cuộc sống của mình được thoải mái hơn một chút, không muốn làm khổ hạnh tăng. Hơn nữa, anh ta vẫn hy vọng kiếm tiền bằng cách thực hiện nhiệm vụ, chứ không phải bằng các con đường bất chính. Suy nghĩ của Kurenai Yuhi hơi khác biệt so với người khác, anh ta cho rằng thực hiện nhiệm vụ rất có lợi cho bản thân, vừa có thể tích lũy kinh nghiệm thực chiến, mà thực hiện nhiệm vụ về cơ bản cũng tương đương với đi du lịch công tác rồi. Anh ta không bài xích, ngược lại còn khá thích. Ở Quốc gia Sóng, nếu anh ta thực sự muốn kiếm tiền, đã sớm giết Gatō và cướp tiền của hắn rồi. Nhưng Kurenai Yuhi đã không làm như vậy.
Trong quán thịt nướng, Kurenai Yuhi đã giải thích cho Hinata Hyuga và Yamada Shumoku biết mình đã làm gì trong thời gian này, và cũng nói với họ rằng sau này anh ta không thể đi cùng họ làm nhiệm vụ nữa. Mặc dù Hinata Hyuga và Yamada Shumoku rất buồn, nhưng họ cũng không nói gì nhiều. Dù thời gian quen biết Kurenai Yuhi không lâu, nhưng họ vẫn rất công nhận anh ta. Họ không thể quên được lúc Kurenai Yuhi một mình đỡ lấy sát khí của Kimoto Dōitsu để họ vượt qua kỳ thi tốt nghiệp.
Vào giữa trưa, ba người đứng trước cửa quán thịt nướng. Yamada Shumoku nhìn Kurenai Yuhi, không kìm được rơi nước mắt. Mặc dù anh ta biết rằng bây giờ anh ta và Kurenai Yuhi đã không còn ở cùng một cấp độ ninja nữa. Nhưng anh ta vẫn rất buồn, ban đầu anh ta đã coi Kurenai Yuhi là người bạn tốt của mình rồi. Nhưng hai người chỉ cùng nhau thực hiện hai nhiệm vụ đã phải chia tay.
Yamada Shumoku vừa chảy nước mắt vừa cười giơ nắm đấm lên nói: “Kurenai Yuhi, bất kể sau này cậu trở thành người như thế nào, cậu vẫn mãi là người của Đội 11, vẫn mãi là người bạn tốt nhất của tớ, Yamada Shumoku!”
Kurenai Yuhi cũng có chút xúc động, nghiêm túc vỗ vai Yamada Shumoku: “Dù sau này tớ có thế nào đi nữa, tớ vẫn mãi là người của Đội 11, hơn nữa chúng ta đều ở Konoha, chỉ là sau này không thể cùng nhau thực hiện nhiệm vụ nữa thôi, cậu đừng nói như thể tớ sắp chết vậy chứ.” Kurenai Yuhi cười nói. Nghe Kurenai Yuhi nói, Yamada Shumoku mới bật cười nức nở, đấm một cú vào ngực Kurenai Yuhi. “Tớ sẽ cố gắng mạnh mẽ hơn, dù hy vọng mong manh, nhưng tớ cũng hy vọng ít nhất có thể nhìn thấy bóng lưng cậu, nhìn thấy cậu không ngừng tiến về phía trước.”
Hinata Hyuga nhìn Kurenai Yuhi, vẫn im lặng không nói gì. Cô ấy là người buồn nhất. Cô ấy không ngờ Kurenai Yuhi tìm họ tụ tập là để nói chuyện này. Trước đây cô ấy cũng không nghĩ rằng Kurenai Yuhi sẽ rời đi, cô ấy cứ nghĩ rằng chỉ cần mình cố gắng, thì sẽ không làm Kurenai Yuhi vướng bận. Bây giờ xem ra, cô ấy thực sự sẽ không làm Kurenai Yuhi vướng bận nữa, bởi vì Kurenai Yuhi sau này sẽ không cùng họ làm nhiệm vụ nữa. Hôm qua nghe Kurenai Yuhi trở thành trung nhẫn, cô ấy chỉ ngưỡng mộ mà cho rằng Kurenai Yuhi thật lợi hại. Nhưng bây giờ cô ấy mới nhận ra, khoảng cách giữa mình và Kurenai Yuhi đã lớn đến mức không thể nhìn thấy bóng lưng của Kurenai Yuhi nữa rồi.
Kurenai Yuhi nhìn Hinata Hyuga, mỉm cười: "Hinata, vậy tạm biệt nhé."
Kurenai Yuhi vừa nói xong định rời đi, Hinata Hyuga cuối cùng cũng không kìm được nữa, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Nhưng cô ấy vẫn cố gắng gượng cười: "Kurenai Yuhi, tớ nhất định cũng sẽ cố gắng đuổi kịp bước chân cậu." Lúc này đầu óc cô ấy trống rỗng, hoàn toàn không biết phải nói gì.
Kurenai Yuhi gật đầu, cười nói: "Tớ biết, tớ tin cậu sẽ trở nên rất mạnh."
Mặc dù Kurenai Yuhi nói câu này trái với lòng mình, vì anh ta biết Hinata Hyuga không có thiên phú cao, rất bình thường. Nhưng anh ta thật sự hy vọng Hinata Hyuga trở nên mạnh mẽ, ít nhất có thể tự bảo vệ mình, và Yamada Shumoku cũng vậy. Hai người này có vị trí khác nhau trong lòng anh ta. Phải nói rằng Kurenai Yuhi có thể lừa Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha và Sakura Haruno, sẽ phiền phức khi họ cứ bám lấy mình. Nhưng đối với Hinata Hyuga và Yamada Shumoku, Kurenai Yuhi thật lòng mong họ có thể trở nên mạnh mẽ, có thể tự bảo vệ mình. Hai người này mang lại cho Kurenai Yuhi cảm giác rất tốt, anh ta cũng có thể cảm nhận được tình cảm của họ dành cho mình là thật, và rất tin tưởng anh ta. Chỉ là Kurenai Yuhi thật sự đã tạo ra một khoảng cách rất lớn với họ. Ngay cả khi Kurenai Yuhi vẫn chưa có nhận thức rõ ràng về sức mạnh của mình, nhưng anh ta cũng biết rằng ngay cả với ước tính thận trọng nhất, sức mạnh của anh ta cũng vượt xa hai người kia, anh ta và hai người họ đã không còn ở cùng một cấp độ ninja nữa. Sau này, các nhiệm vụ mà Kurenai Yuhi thực hiện, hai người họ hoàn toàn không thể tham gia. Ngay cả khi Kurenai Yuhi có không nỡ, anh ta cũng biết rằng tình đồng đội với họ không thể không kết thúc.