Chương 211: Đập
Sau khi được nhắc nhở, Jiraiya chợt nhớ lại lần trước Tsunade đã nói về một người bạn vụng về, và anh cũng liên tưởng đến Aokiji, cùng với những lần họ đã làm liều.
Cánh cửa "két" một tiếng rồi mở ra, một người đàn ông trung niên mặc áo bào trắng bước vào, nét mặt đầy ưu tư.
Aokiji nhìn xung quanh, hạ giọng: “Tôi và Tsunade có một chuyện, hy vọng các bạn đừng tuôn ra cho ai biết.”
Mặt Tsunade đã đỏ lên, cô đẩy Aokiji ra, vừa muốn từ chối lại có vẻ như mời gọi. Cô có vẻ ngượng ngùng, nói: “Orochimaru và Jiraiya đều đang nhìn kìa.”
Jiraiya cảm thấy bất mãn, lẩm bẩm: “Hai người thật là có thể diễn kịch, không đi thi thì thật là lãng phí tài năng.”
“Thôi, đừng có lại giễu cợt chúng tôi.” Aokiji cười khổ lắc đầu. “Chuyện này, nếu vẫn như xưa mà đối đãi thì tốt hơn, tiếp tục bàn luận như vậy rất dễ bị người khác nghe thấy mà gặp rắc rối.”
Jiraiya buồn bực, anh không muốn lúc đang ăn lại bị liên lụy.
Nhìn sang, Aokiji tỏ ra kính trọng, gọi: “Hokage đại nhân.”
Tsunade thì ngạc nhiên, không hiểu: “Liên quan gì đến tôi?”
Cô ôm chặt eo Aokiji, như sợ anh không cần mình nữa.
“Wow, không ngờ ngươi lại là người đàn ông sợ vợ.” Jiraiya trêu chọc.
“Chẳng cần đâu.” Tsunade từ chối.
Sau khi được an ủi, tâm trạng Aokiji tốt hơn nhiều, nụ cười trở lại với vẻ hào hứng như ngày xưa: “Không sao đâu, họ không phải là người ngoài. Hơn nữa, không phải vừa nãy bạn rất dũng cảm sao?”
Anh cảm thấy lúc ấy mình thật ngốc nghếch.
Tsunade cũng mỉm cười, gật đầu thỏa mãn. Cô nhìn vào ánh mắt của Aokiji, trong đôi mắt đen láy như đêm, nói nhỏ: “Tốt quá…”
“Quả thật không ổn…”
Khi Tsunade nhìn lại, cô nhíu mày, trên mặt hiện rõ sự tức giận.
“Hừ, tôi thật sự không có quyền kiểm soát bạn.” Jiraiya than thở nhưng vẫn cứng miệng: “Tuy nhiên, có người có thể.”
Aokiji nhẹ nhàng vỗ về lưng Tsunade: “Em có thể thả tôi ra.”
“Đừng, xin đừng, tôi cầu xin bạn hãy coi tôi như một người ngoài.” Jiraiya cầu khẩn.
Sau đó, cả bọn lại hàn huyên một lúc. Orochimaru có phần không thích, anh ta không hứng thú với phụ nữ, cũng không mấy quan tâm đến đàn ông.
Jiraiya ghen tị: “Hừ, hiện tại chỉ là một tình yêu cuồng nhiệt. Đến khi sức nóng này qua đi, hai người sẽ chán nhau thôi.”
“Ai?”
Có lẽ vì vô ý thức nói chuyện, Aokiji có vẻ khó chịu hơn.
Lúc này, Tsunade mới chần chừ, buông tay ra.
Aokiji lắc đầu: “Mất đi người thân, đối với họ mà nói, còn cần một cơ hội để xả stress hơn.”
Aokiji phất tay: “Không cần phải khách sáo.”
Aokiji cười nói: “Trên đời này, không có ai sợ vợ cả, chỉ có những người tôn trọng vợ.”
Đến khi môi họ tách rời, Tsunade lúc này mới choáng váng, bên môi vẫn còn cảm giác ấm áp, ánh mắt vô tình lướt qua nhau.
Aokiji chua chát nói: “Tôi không thể kiểm soát cô ấy.”
Jiraiya sắc mặt như không tin: “Aokiji, đừng có đùa.”
Nhìn Aokiji với vẻ mặt nghiêm túc, dường như câu hỏi “chuyện gì đang xảy ra” hiện rõ trên nét mặt anh.
Aokiji thở dài mang theo tâm trạng, như đã biết từ trước.
Câu chuyện trong bản gốc, mặc dù dân làng không hiểu rõ, nhưng trong lòng họ cũng biết rằng việc yêu đuối chẳng liên quan gì đến Naruto. Họ mắng chửi Naruto, ban đầu có thể chỉ muốn tìm một lý do, nhưng theo thời gian, trở thành thói quen tự lừa dối.
Không ngờ Aokiji lại có thể xé bỏ định kiến của tầng lớp độc thân.
Jiraiya gật đầu.
“Ngươi có thể giữ cái miệng của mình lại không?” Tsunade nói thẳng thừng. “Chuyện của hai chúng ta không đến lượt ngươi khoa tay múa chân.”
Aokiji đặt tay lên vai Tsunade, nhẹ nhàng kéo lại, cảm nhận được hơi ấm từ cô, nói: “Có cô ở bên, tôi quả thật rất tự hào.”
Jiraiya và Orochimaru nhìn hai người với vẻ thờ ơ.
Tsunade hiểu ý, nâng tay lên nắm lấy Aokiji, ánh mắt lấp lánh tình cảm: “Tôi không quan tâm người khác nghĩ gì về tôi. Tôi chỉ muốn ở cạnh anh.”
Chưa kịp để Jiraiya phản ứng, Tsunade lại có phần lo lắng, nói: “Liệu chuyện này có phải vì mối quan hệ giữa hai gia tộc của chúng ta không?”
Bị ánh mắt sâu thẳm của Aokiji hút hồn, cô không thể rời mắt, nhẹ nhàng mỉm cười: “Chính vì vậy, tôi càng không thể nói…”
Jiraiya lập tức cảm thấy không còn gì để bám víu, uể oải như: “Tôi thật sự cảm ơn bạn, đã không coi tôi là người ngoài.”
Aokiji thở dài, cảm giác thoải mái hơn nhiều, lại bắt đầu nói: “Nếu không phải để không liên lụy đến em, tôi thậm chí đã nghĩ đến chuyện chia tay.” Tsunade nghe thấy liền tức giận: “Anh dám!”
Jiraiya muốn quay lại khoảng thời gian tất cả mọi người đều là độc thân: “Từ giờ trở đi, người có thể ở bên tôi chỉ còn lại ngươi.”
Với sự cử động kỳ quái, Tsunade mở miệng nhưng nhanh chóng bị cái gì đó chặn lại, không phát ra âm thanh.
“Tôi rất vui khi em như vậy với tôi, nhưng mà khi ôm chặt như vậy, có thể tôi sẽ bị gãy xương sườn.”
“Em là cháu gái của đệ nhất Hokage, tất cả mọi người đều kì vọng vào em. Anh không muốn vì lý do của mình mà khiến em bị xa lánh.”
Orochimaru cười: “Hai người đúng là tình nhân thật.”
“Đừng có nghĩ sẽ đẩy tôi ra, cả đời này tôi ỷ lại vào anh…”
Nhưng mà, xin hãy coi đây là lời thỉnh cầu của tôi được không?
Jiraiya từ đó đọc ra ý tứ, co rúm người lại, không dám lên tiếng.
Aokiji chớp mắt vài lần: “Có thể suy nghĩ một chút về việc liệu Tsunade có phải có những cử động kỳ lạ hay không.”
Aokiji lắc đầu: “Không hoàn toàn là vậy, so với việc đó, tôi càng sợ việc liên lụy đến em.”
Mối quan hệ giữa Aokiji và Tsunade trở nên gần gũi hơn, mặc dù cả hai đều cảm thấy ngượng ngùng khi có Jiraiya và Orochimaru chứng kiến. Trong khi Jiraiya trêu chọc và bày tỏ sự ghen tị về tình cảm của họ, Aokiji cảm thấy áp lực nhưng cũng tự hào khi có Tsunade bên cạnh. Duy trì sự bí mật và tôn trọng lẫn nhau, Tsunade bày tỏ sự quyết tâm không quan tâm đến ánh mắt người khác, chỉ muốn ở bên Aokiji, tạo nên một không khí tình cảm sâu sắc giữa họ.
Jiraiya lo lắng khi thấy Tsunade gần gũi với Orochimaru và Aokiji. Anh hỏi Aokiji về bí quyết tán gái nhưng cảm thấy ngại ngùng khi chứng kiến sự thân mật giữa Tsunade và Aokiji. Dù Jiraiya cố tỏ ra vui vẻ và chúc mừng họ, lòng anh tràn ngập tổn thương khi nhận ra mình chỉ là người đơn phương thích Tsunade. Cuộc trò chuyện giữa Jiraiya, Aokiji và Orochimaru tiết lộ những cảm xúc phức tạp và sự phát triển tình cảm giữa các nhân vật.