Chương 26: Tsunade đồng học thật là thơm

“Tôi không hứng thú, trừ khi đầu óc tôi bị cửa chèn ép, nếu không thì tôi không đi làm đâu.”

Có lẽ vì mình là Uchiha, nên ngay cả những đứa trẻ nhỏ cũng không tha cho mình?

“'Thật là thơm' thực ra chỉ có nghĩa là hương vị tuyệt vời, nhưng trong một số trường hợp đặc biệt, câu từ này lại mang ý nghĩa khác, chẳng hạn như 'thật là thơm': ban đầu là một thứ gì đó vô cùng kiêu ngạo và từ chối, nhưng chỉ một giây sau lại bất đắc dĩ chấp nhận thực tế bất hạnh. Tôi nói vậy, có hiểu không, Tsunade đồng học?”

Gọi là tham khảo!

Sau khi nhận được bạn nhắc nhở, Aokiji vuốt cằm, cố gắng suy nghĩ về vấn đề này.

Aokiji không trêu chọc câu hỏi trước đó của Tsunade. “Thông qua ví dụ 'thật là thơm', chữ 'sữa' cũng dần dần phát sinh biến hóa trong một số hoàn cảnh đặc biệt, trở thành một hiệu ứng trị liệu. Nếu tôi nói: 'Tsunade, bạn cho tôi hai ly sữa', điều đó không có gì đáng chú ý, nhưng ý nghĩa sâu xa là bạn đến để trị liệu cho tôi. Có phải rất thú vị không? Hơn nữa, sữa còn có thể kết hợp với một số từ khác để mang ý nghĩa khác, như 'vú em' hoặc 'vú', chỉ đơn giản là có cách trị liệu nữ tính hoặc nam tính.”

Aokiji ho khan hai tiếng, nghiêm mặt: “Tsunade đồng học, bạn có muốn nỗ lực theo hướng chữa bệnh nhẫn giả không?”

Jiraiya đứng một bên cười thầm, ngay cả Orochimaru cũng rỉ ra chút buồn cười.

“Bạn nghĩ gì về việc chữa bệnh nhẫn giả?”

Tsunade nói: “Ai muốn cho bạn sữa... ách... trị liệu. Tôi không có ý định chữa bệnh cho nhẫn giả.”

Orochimaru kính nể nói: “Nghe Tsunade thật hấp dẫn. Thật giống như một đám mây nhìn thấy mặt trời, hiểu ra. Không ngờ Aokiji có thể làm cho một văn bản khô khan trở nên duyên dáng như vậy, nghĩ rằng Aokiji nếu tương lai trở thành nhà văn, cũng sẽ là một tác giả dễ bán.”

“Biểu hiện của bạn luôn làm tôi cảm thấy như đang nảy sinh một ý nghĩ tà ác.”

“Không phải đâu, điều này giống như thái độ đối với kẻ cắp vậy. Tôi không phải là kẻ làm chuyện xấu xa, thật sự không phải.”

“Còn có thể có gì nữa, không phải vì chuyện chữa bệnh nhẫn giả sao? Tất cả mọi người đều không muốn làm chữa bệnh nhẫn giả, tự dưng xuất hiện một kẻ có lòng từ bi, vì vậy tự nhiên muốn chú ý đến bạn.”

Aokiji nghĩ đến, giống như Hiruzen Sarutobi trong nguyên tác quả thực có một người vợ, nhưng khi ra ngoài thì chỉ ăn cơm hộp.

Tsunade hơi co mắt lại: “Bạn là Uchiha lôi thôi nhất mà tôi từng gặp.”

Mặc dù Hiruzen Sarutobi bây giờ chưa có làm ra hình ảnh hiền từ, nhưng thân là đệ tử của Hokage thứ hai, ông cũng ngồi ở vị trí cao trong làng, sao mà ăn ngon như vậy và định bỏ qua một người như tôi?

“Chữa bệnh?”

“Tôi nói: 'Thật là thơm'.”

Kết hôn?

Tsunade sững sờ: “Có ví dụ nào thực tế không?”

“Không hiểu.”

“Nếu không phải vì tôi quá tài năng trong lĩnh vực nhẫn giả, thì những người lớn trong gia tộc sẽ không để cho tôi đi trên con đường nhẫn giả này. Tôi nhìn thấy mình chống lại chống lại, cuối cùng vẫn phải đi con đường nhẫn giả, vì vậy tôi quyết định lựa chọn một con đường sống, chỉ làm ở hậu phương, không cần lo lắng về sự an toàn của bản thân, thật thú vị.”

Nghĩ đến đây, Tsunade cũng cảm thấy tò mò.

Tsunade không hiểu, chính xác mà nói, ngay cả Aokiji cũng không biết mình đang nói gì.

Trước đây, Orochimaru đã phân tích động cơ hành vi của Aokiji, giờ hắn muốn nghe Aokiji tự mình nói ra.

“Tôi nói sao? Vì tôi sợ chết, chữa bệnh nhẫn giả thật ra là vì không cần lên tiền tuyến, tỷ lệ sống sót rất cao. Thật lòng mà nói, tôi thậm chí không muốn làm chữa bệnh nhẫn giả, giấc mơ của tôi chỉ là kiếm tiền, kiếm tiền và sống một cuộc sống tốt.”

Cái gì gọi là oan đại đầu, bạn có thể làm rõ điều đó không?

Tsunade hơi nhướng mày: “Chữ 'sữa' của bạn có nghĩa là sao? Có phải là sữa bò không?”

Tsunade thuyết phục chính mình rằng làm gì có chuyện đi chữa bệnh nhẫn giả.

Đặc biệt là với tinh linh tộc, điều chắc chắn sẽ khiến những người trong giới quý tộc dấy lên một cuộc cuồng nhiệt, như một người tóc vàng, đã nhiều tuổi lại còn da trắng đẹp, nhìn sao cũng giống ai đó?

Tsunade truy vấn: “Chẳng lẽ chữ 'sữa' này còn có hàm nghĩa đặc biệt gì? Sao tôi không biết nhỉ?”

Có thể nói đến vấn đề chữ “sữa” cũng nhiều điều khác.

Aokiji vô tình trả lời: “Không có gì, chỉ là trị liệu.”

Tsunade: ???

“Đúng vậy.”

“Cho bạn biết, cô ấy thực ra là bạn gái của Sarutobi lão sư, lần trước hai người nói chuyện, đúng lúc có nhắc đến bạn, lúc đó chúng ta đang ở trận.”

Hãy viết một câu chuyện nhỏ từ những hồi ức về ma giới, không có gì quá nghiêm trọng.

Aokiji nở nụ cười, chỉ chỉ vào chỗ nào đó: “Cũng không biết là ai, lần trước một cô nàng thẳng thắn, gần chết lại không ăn được đậu phụ thối, kết quả xong việc liền số cô ấy ăn nhiều nhất, thậm chí còn nói: 'Thật là thơm'.”

“Khi nào bạn nói đúng, Tsunade nhỉ?”

Aokiji cảm thấy kỳ quái, rõ ràng hắn không chủ động nhắc tới chuyện này với cô ấy.

Aokiji mím môi, trong miệng lầm bầm: “Lời giải thích này có chút phức tạp, cho tôi một chút thời gian suy nghĩ này...”

“Bạn còn nhớ lần trước tôi giảng bài về cây tỳ bà trên hồ nhẫn chứ?”

Hắn đang tìm cách giải thích.

Dù sao, Hiruzen Sarutobi sao lại xuất hiện trước mình, mối quan hệ giữa mình với vị đệ tam Hokage tương lai hẳn không có gì gặp gỡ, chỉ duy nhất gặp gỡ là quan hệ giữa mình với ba đệ tử của hắn khá tốt.

Có thể nói là chuyện nghe đậu phụ thối thật sự rất thối, đơn giản là không thể chịu nổi, nhưng khi nếm thử mới phát hiện: ôi trời, thật sự là thơm.

Tsunade:......

“Tôi không hiểu.” “Sữa bò có lòng trắng trứng, giàu dinh dưỡng, dễ hấp thu. Trong trường hợp bình thường, chỉ khi bệnh nặng mới cần, vì vậy để hồi phục tốt hơn, thường xuyên cần thu hút những thực phẩm bổ dưỡng. Vào lúc này, như lòng trắng trứng dễ hấp thu, sữa bò trở thành lựa chọn không thể từ chối.”

Tsunade đỏ mặt, cắn răng nói: “Tôi đã biết, đừng nhắc lại 'thật là thơm' nữa.”

Khi nghe đến một từ kỳ lạ, kết hợp với ngữ cảnh, có thể thấy ý nghĩa mà hắn đang ám chỉ chính là trị liệu.

Rất hiển nhiên, Aokiji đang đùa giỡn với ai đó chính là nàng.

Mặc dù Aokiji sẽ không viết tiểu thuyết, nhưng hắn sẽ xem xét thật kỹ, chuyện xuyên việt liệu có thể bị đạo văn hay không?

May mà bên này Hiruzen Sarutobi vẫn còn có mối liên lạc của mình, đến lúc nào cũng có thể lấy tin tức dễ dàng.

“Cảm ơn vì sự khích lệ.”

“Tôi không hiểu, vậy cái này có quan hệ gì với chữ 'sữa'?”

“Hơi có ấn tượng không?”

Hiện nay chữa bệnh nhẫn giả rất không được ưa chuộng, ngay cả Tsunade tương lai này cũng không có hứng thú đủ để thể hiện điều đó.

Nói đi, một tay ôm ngực, một tay kéo cằm, vừa lẩm bẩm vừa suy nghĩ: “Phải giải thích thế nào cho đúng nhỉ, để tôi suy nghĩ kỹ... A, có rồi! Tôi sẽ đưa ra một ví dụ thực tế để bạn hiểu rõ ngạnh là gì.”

Vì là một diễn viên phụ, Aokiji không quá sâu sắc về ký ức, tự nhiên không nhớ rõ danh tính cái gì cả.

Aokiji như một kẻ lêu lỏng, tùy tiện nói ra.

Câu từ này là kiếp trước rất rõ ràng, có thể hiểu được, nhưng không biết thế giới này có cái từ hoa mỹ này hay không.

“Cái đó, cái đó... Lão sư của bạn đã bàn luận gì về tôi không?”

Nếu Aokiji là một người trưởng thành thì còn có thể lý giải, nhưng chuyện này lại nói với một đứa trẻ như tôi, có đáng sợ như vậy không?

“Bạn gái?”

Bất ngờ, câu văn này lại cho Aokiji thêm nhiều thời gian suy nghĩ, hắn lắc đầu, tạo dáng một người thầy đang cảm thán học trò chậm hiểu: “Bạn đúng là chậm hiểu, tính toán, làm người tốt sẽ tự có phần.”

Aokiji:...... Một lúc lâu, hắn mở miệng: “Cái này gọi ngạnh, một loại thủ pháp tu từ, vì nguyên nhân truyền bá cường độ, khiến cho ý nghĩa ban đầu dần dần thoát ly ý định ban đầu, biến thành một loại ý nghĩa khác.”

Gọi là gửi lời chào!

“Đúng vậy, cô ấy là bạn gái của Sarutobi lão sư, nhưng mà hẳn là không lâu nữa hai người sẽ kết hôn.”

“Bạn vừa rồi nói chữ 'sữa' có ý nghĩa gì?”

Chuyện kể lại khiến Tsunade đỏ mặt, như vừa mới đun sôi cua xanh, nàng hận không chui vào một chỗ nào đó.

Không biết vì sao, nàng luôn cảm thấy từ này có thể sẽ theo đuổi chính mình suốt cuộc đời sau này.

Nghĩ đến đây, Aokiji đổ mồ hôi lạnh, không ngờ rằng mình lại nằm thẳng và quan tâm tới mình như vậy.

“Dù sao đi nữa, tôi phải nói lại, sao bạn biết gần đây tôi có hứng thú với việc chữa bệnh nhẫn giả?”

Nghĩ đến đây, Aokiji nhìn cô một cách đầy hàm ý, âm thầm nghĩ nếu như lại có một đôi tai nhọn nữa thì tốt quá.

Có vẻ như Jiraiya dựa vào tiểu thuyết kiếm sống mà không yêu tiền, còn mình thì không thành công cũng có thể bắt chước được vài phần?

“Không có gì, Tsunade đồng học thật tài giỏi!”

Tóm tắt chương trước:

Trong cuộc trò chuyện căng thẳng, Aokiji khẳng định Jiraiya là thiên tài nhẫn giả với tiềm năng Chakra vượt trội. Tsunade và Orochimaru tham gia thảo luận về khả năng của mỗi người, dẫn đến việc khám phá mối liên hệ giữa sức mạnh thể chất, tinh thần và tính cách. Jiraiya thể hiện niềm vui khi được công nhận, nhưng cũng đối diện với sự dò xét từ bạn bè. Cuộc trò chuyện trở nên lộn xộn khi lý do và động cơ được bàn luận, nhưng tinh thần đoàn kết và tình bạn vẫn nổi bật trong những tranh cãi này.

Tóm tắt chương này:

Từ một cuộc hội thoại giữa Tsunade và Aokiji, nội dung xoay quanh khái niệm 'thật là thơm' và cách nó được liên kết với trị liệu nhẫn giả. Aokiji giải thích về ý nghĩa sâu xa của từ, kèm theo sự hài hước và những mối quan hệ giữa các nhân vật. Tsunade thể hiện sự nghi ngờ và không hứng thú với việc trị liệu nhẫn giả, trong khi Aokiji bày tỏ nỗi sợ hãi về cái chết và mong muốn sống một cuộc sống yên bình. Cuộc trò chuyện diễn ra giữa những tiếng cười và sự trêu chọc, thể hiện mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật trong bối cảnh đầy thách thức của thế giới nhẫn giả.