Chương 116: Quirrell trở về
Bên cạnh Harry là Ron và Neville, còn có Seamus và Diane ngồi phía sau. Không khí trong lớp học thật căng thẳng, và hai người họ đã nghe nhiều về Hắc ma pháp phòng ngự thuật rồi. Nhìn chung, Sherlock và Hermione lại có một chiến lược học tập riêng, dù bọn họ đang ở chương trình học khác nhau.
"Suy luận thế này đối với Sherlock là quá dễ," Harry nghĩ. Dù Dumbledore có là hiệu trưởng nhưng họ vẫn cần phải thận trọng.
"Ta luôn nói, nếu đây là thật, thì tại sao ta lại không tìm thấy bạn gái trong suốt hai mươi năm qua," Sherlock trêu chọc Harry. Họ có thể đã bị Snape trừ điểm trong tiết học ma dược, nhưng đó chủ yếu chỉ là vì cậu không muốn gây sự.
Một buổi chiều ở thư viện, mặc dù Quirrell thường giảng bài rất chậm chạp, hôm nay Harry cảm thấy có gì đó bất thường. Hermione liên tục liếc mắt vào sách học nhưng không thể tập trung, cuối cùng đã buộc phải nói ra sự nghi ngờ trong lòng:
"Cậu là đang cố gắng học thuộc lòng những kiến thức ma pháp từ mấy cuốn sách lão Vu sư đó sao?"
Sherlock không phản ứng gì. Quirrell đã ngụy trang rất thành công, có lẽ Ron quá đãng trí nên không hiểu được điều đó. Ron chỉ cười cười và nhanh chóng quên đi câu chuyện. Khi không có ai trả lời, Hermione tức giận ngẩng đầu lên:
"Neville, sao không hỏi thẳng hắn một câu đi."
Quirrell từng khiến Sherlock suy đoán về thời điểm trở lại, không ngờ rằng điều đó lại trở thành sự thật. Chỉ có Sprout giáo sư là hiểu Neville qua những câu chuyện mà bố mẹ từng kể. Dù sao, có những câu chuyện về việc bị ngược đãi đủ khiến người ta nghiện nghe.
Hermione lớn tiếng nói với hai người, "Đúng vậy, giờ này tôi không thể phủ nhận lời Sherlock, Quirrell đúng là có trình độ kém hơn so với lão con dơi, ít nhất hắn có thể dạy cho chúng ta điều gì đó."
Seamus không thể không thừa nhận và đưa ngón tay cái lên cho Sherlock. "Quirrell... trở về."
Khi Sherlock bình thản nói câu này, mọi người đầu tiên có chút ngạc nhiên rồi bật cười. Hermione thắc mắc lý do vì sao họ lại luôn chìm trong những quyển sách liên quan đến ma dược.
Sherlock kiên nhẫn giỏi việc đứng vững trên vị trí của mình. Quirrell có trình độ có hạn, và các học sinh cần phải tự mình chiến đấu. Một tiết học qua đi, Harry gần như không nghe gì. Theo Hermione, Sherlock cần phải chăm chú hơn vào những thứ như bản đồ Mộc tinh, ghi nhớ tên gọi của vệ tinh.
Neville có chút lo lắng, và Seamus đã tình nguyện đến thăm Quirrell trước giờ học, mặc dù Neville nghĩ rằng Quirrell không đáng sợ như Snape. Còn Harry, cậu chỉ hoàn toàn tập trung vào việc ghi chép. Hermione vẫn cảm thấy dễ chịu, trong khi Harry biết rõ Quirrell chính là người mà họ đã đấu tranh trong rừng cấm.
Nếu là một học sinh Slytherin, chắc hẳn điểm số đã tăng lên nhanh chóng. Thực tế, không khí trong lớp đã nặng nề hơn vì sự hiện diện của Quirrell. Hermione đã dần nhận ra điều này không hợp lý.
"Hai người các cậu, có nghe tôi nói không?" Hermione hỏi.
"Chắc có lẽ không nghe," Ron trả lời một cách không chắc chắn.
"Holmes, cậu định đùa đến bao giờ đây?" Ron chỉ trích Sherlock.
Khi kì thi đến gần, tất cả mọi người vẫn chăm chỉ ôn tập. "Lần trước tôi nói, hắn thật sự không phải là mối đe dọa mà tôi nghĩ," Ron nói với vẻ ngượng ngùng.
"Sherlock, cậu thật nhạy bén," một người trong nhóm hài hước nói.
"Harry, sao cậu lại trông như mất hồn vậy?" Ron hỏi. Mỗi lần họ rời thư viện, Hermione luôn phải đánh thức Harry.
Ron cảm thấy có chút lúng túng khi nhận ra vẻ dễ mến của Quirrell, và anh đã lắc đầu: "Lần sau nếu như cậu định thực hiện bất kỳ phép thuật nào, hãy nhớ nhẹ nhàng một chút."
Ron gật đầu với vẻ hãnh diện, rồi bất ngờ rút cây đũa phép lên: "Trừ ngươi ra!"
Sau kỳ nghỉ lễ Phục sinh, lần đầu tiên Quirrell trở lại lớp học, nhưng không thấy ông xuất hiện ngay. Sherlock đứng cạnh cửa sổ, đếm thời gian, và sau khi ăn trưa xong trở về khu phòng chung, Ron không thể không hỏi:
Tóm tắt chương này:
Trong một lớp học căng thẳng, Harry, Ron, Neville, Seamus, Diane và Hermione bàn luận về Quirrell và các bài học ma thuật. Tuy Sherlock và Hermione có phương pháp học riêng, sự nghi ngờ về Quirrell làm mọi người thêm lo lắng. Mặc dù Quirrell trở lại giảng dạy, cậu học sinh vẫn cảm thấy sự hiện diện của hắn tạo ra bầu không khí nặng nề. Hermione thúc giục nhóm tìm hiểu về Quirrell, trong khi Ron bày tỏ sự ngượng ngùng khi nhận thấy Quirrell không hẳn là mối nguy hiểm như họ nghĩ. Mọi người tiếp tục ôn tập cho kỳ thi gần kề.
Tóm tắt chương trước:
Trong không khí căng thẳng của lễ Phục sinh, Harry và Ron đối diện với những áp lực từ việc huấn luyện Quidditch và bài tập từ các giáo sư. Cho Chang và Penelop lo lắng về những trừng phạt đối với Marietta, người đã bị cấm vào một số khu vực công cộng. Sự tương tác giữa các nhân vật ngày càng sâu sắc hơn khi họ cùng nhau chuẩn bị cho bữa tiệc tối. Sherlock thể hiện tài năng của mình, giúp mọi người nhận ra rằng còn nhiều điều cần học hỏi. Kết thúc, mọi người nhận thấy mối quan hệ đã được cải thiện nhưng vẫn còn nhiều thử thách phía trước.