Chương 150: Người đã tìm tới, mau tới
Sherlock lấy lại sự chú ý sau khi nghe thấy tiếng gọi của Flitwick. Chỉ trong chốc lát, giáo sư Flitwick đã cho phép Sherlock nắm lấy cánh tay ông và thi triển phép thuật. Mặc dù có cảm giác khó chịu trong cơ thể, nhưng Sherlock không quá lo lắng nhờ chuẩn bị tinh thần từ trước.
Trong thế giới ma thuật, cách di chuyển nhanh nhất chính là huyễn ảnh di hình, không gì có thể so sánh được với phương tiện truyền thống như bột Floo hay chổi bay. Đây là một điều may mắn trong hoàn cảnh bất hạnh. Sherlock đã nhanh chóng suy đoán ra địa điểm giam giữ, từ đó cứu được người phiên dịch người Hy Lạp.
Vào bữa sáng, không khí bi tráng tràn ngập khắp khu vực Gryffindor. Flitwick với nét mặt nghiêm trọng thông báo: "Đó là thể xác." Ông bàn tay nắm chặt cánh tay của Flitwick, cố gắng duy trì thăng bằng. Kỹ thuật huyễn ảnh di hình yêu cầu sự tinh thông rất cao và chỉ người từ 17 tuổi trở lên mới có thể học.
Sherlock gật đầu. Tây tháp lâu tầng thứ tám, tới phòng số 13. Anh tường trình lại sự việc cho giáo sư Flitwick để thỏa mãn sự hiếu kỳ của ông. Huyễn ảnh di hình là một hình thức di chuyển đường dài, là sự kết hợp giữa việc biến mất và xuất hiện.
Hermione đưa cho Watson một miếng bánh mì nướng, trong khi đó, Sherlock mở một bức thư từ trên đùi Watson. Ngay khi anh mở bức thư, không gian xung quanh tối lại. Dưới sự cổ vũ của đội trưởng Flitwick Wood, các thành viên trong đội đã chuẩn bị tinh thần cho một thất bại lớn.
Tuy vậy, Gryffindor không hề có ý định từ bỏ. Nhìn thấy Sherlock không ngăn cản, Hermione và Ron len lén lại gần. Ron vừa cho miếng thịt vào miệng trong khi tiếp tục nói lảm nhảm với Sherlock và Hermione. Cùng lúc đó, chiến đội vẫn cẩn trọng thể hiện tâm trạng quyết tâm.
Với khoảng cách giữa các điểm trong huyễn ảnh di hình gia tăng, độ khó cũng tăng theo. Đầu tiên là những mảnh lục sắc chợt nảy lên trước mắt. Dù đang bắt đầu thực hiện phép huyễn ảnh di hình, anh vẫn nghiêm túc tập trung vào hướng dẫn quy trình. Thời gian thực hiện có thể kéo dài từ mười ngày đến ba năm, hoặc thậm chí lâu hơn.
Sherlock nhận ra Flitwick đang tìm mình vì vụ án đã có tiến triển. Anh bất ngờ khi nhận được kết quả này. Huyễn ảnh di hình là một phương pháp ma thuật di chuyển, kết hợp từ hai phần: biến mất và xuất hiện.
"Chúng ta đi thôi," Flitwick nói. Hermione theo sau hỏi: "Có tiến triển nào trong vụ án không? Bạn định đi ngay bây giờ sao?"
"Bộ phép thuật đã tìm được người ở Athens," Flitwick trả lời khi thấy Sherlock. Cuộc gặp gỡ trước đó giúp ngăn chặn Quirrell và bảo vệ sự kiện quan trọng trong thế giới ma thuật.
"Điều đầu tiên có thể sẽ khó chịu, nhưng hãy kiên nhẫn một chút," Flitwick khuyên. Hermione hỏi: "Bạn đến đâu vậy? F. F. là ai?" Sherlock nhận ra ngay rằng đây là một ảo giác.
Ron ngơ ngẩn hỏi: "Là ai? Họ đã tìm ra điều gì?" Sherlock, không khỏi ngạc nhiên, tự nhủ: "Nhanh vậy sao?" Rõ ràng đây là thông tin quan trọng mà Hermione đã nối kết với tình hình hiện tại.
Nói xong, anh lập tức chạy về văn phòng của Flitwick. "Sau bữa ăn, chúng ta sẽ cùng nhau đến đấu trường," anh nói. Huyễn ảnh di hình là hình thức rời đi nơi này và xuất hiện tại một nơi khác.
Flitwick, thấy Sherlock đã bình tĩnh trở lại, tỏ vẻ khen ngợi. Ông chỉ trả lời câu hỏi mà không đi vào chi tiết. Thư tín từ bộ phép thuật là rõ ràng và trực tiếp, khiến người khác cũng khó ngờ tới. Đúng lúc đó, một nhóm cú mèo bay vào đại sảnh.
Sherlock cảm thấy như toàn thân bị ép chặt, giống như cơ thể biến thành một thể chất dẻo và rắn, như kem bị bóp trong một ống dẫn cao su. Cảm giác này khó chịu hơn cả việc sử dụng bột Floo. Nhìn Ron, Sherlock thấy cậu vẫn còn đứng ngây ra, biểu cảm ngạc nhiên trên mặt.
Thứ sáu sáng hôm sau, trận đấu chính thức cuối cùng của mùa giải Quidditch diễn ra. Dù vậy, không lâu sau, suy nghĩ của Sherlock lại quay về ảnh hưởng của sự việc này. Ngay cả đội hình tham gia của họ cũng thiếu người, điều đó khiến cho việc thắng đối thủ trở nên khó khăn hơn.
Flitwick tán đồng ý kiến của Sherlock nhưng anh hiểu rõ đây là những điều không thể. Với thực lực phép thuật của Flitwick, việc đưa thêm một người cùng tham gia huyễn ảnh di hình không phải là vấn đề lớn. "Không tồi," Sherlock nói, chân hơi ngừng lại, do dự một chút, "Hãy cố gắng hết sức vì Gryffindor."
Sau đó, anh quan sát sự kết hợp sức mạnh của hai bộ phép thuật. Hermione thở dài: "Đi thôi, hãy vì Gryffindor mà chiến đấu." Không ai đánh giá đúng mức khả năng của Gryffindor. Nếu không sẽ dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng như tan vỡ, thương tích hoặc thậm chí là thảm họa nghiêm trọng.
"Địa điểm ở đâu?" Sherlock hỏi khi tìm thấy Flitwick. Ông đã chuẩn bị tốt cho kế hoạch này. Nhìn chung, nếu không có sự cố ngoài ý muốn, vụ án về người phiên dịch ở Hy Lạp vẫn chưa thể giải quyết hoàn toàn, nhưng giờ đây họ đã đi được một quãng đường khá dài. "Tôi sẽ dùng huyễn ảnh di hình để đưa bạn đi," Flitwick nói.
Hermione chạy theo vài bước, nhưng nhanh chóng dừng lại khi nhận ra rằng việc đi cùng không có ích gì.
Sherlock nhận lời của giáo sư Flitwick để thực hiện phép huyễn ảnh di hình nhằm giải cứu người phiên dịch ở Athens. Trong không khí lo âu tại Gryffindor, Flitwick thông báo kết quả từ Bộ phép thuật và kêu gọi mọi người chuẩn bị cho trận đấu Quidditch. Chính trong lúc này, các thành viên đội đã thể hiện quyết tâm và tinh thần đoàn kết, vượt qua khó khăn. Cuộc hành trình này không chỉ đánh dấu sự hỗ trợ trong vụ án mà còn thể hiện sức mạnh của Gryffindor trong nghịch cảnh.
Baasker Nievella và Flitwick thảo luận về một vụ án liên quan đến ma pháp và một vật phẩm trang sức Viking. Trong khi Flitwick bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng của một nhân vật, Sherlock thể hiện tài năng suy luận của mình. Họ khám phá các liên kết giữa những ký tự cổ xưa và độc dược nguy hiểm, đồng thời nhận ra tội phạm có thể có mục đích ẩn giấu. Câu chuyện xoay quanh những sự kiện quan trọng dẫn đến sự căng thẳng trong thế giới ma pháp.