Chương 163: Tư nhân trả thù cũng không sai
Trong lớp năm học, đội trưởng đội Quidditch bỗng dưng bị người đánh. "Dù đối thủ ra tay không nhẹ, nhưng có Pomfrey phu nhân ở đây thì những vết thương này không phải vấn đề lớn."
"Trúng độc sao?" Sự phức tạp của số lượng và chủng loại muỗi dẫn đến độc tính xen lẫn. "Vậy thì có phải là vì lý do này mà bị cảm không?"
"Farley tiểu thư, tôi cho rằng, khi không thể tìm được chính nghĩa trong mọi chuyện, bắt đầu từ lúc này, tư nhân trả thù một cách chính đáng và thậm chí cao thượng." Mấu chốt là, hắn chỉ mặc một chiếc quần lót nằm trên đồng cỏ cả đêm. Khi nói điều này, khóe miệng nàng hơi cong lên, lộ ra một nụ cười yếu ớt và tự tin, đặc biệt là với Cho Chang.
"Sherlock!"
" Tôi từ chối." Để thôi thúc Sherlock nhận vụ án này, Farley đã bỏ ra một Galleon. Tuy nhiên, Penelop đã đưa ra số tiền lớn như vậy không chỉ vì đã bàn xong thù lao, mà còn vì lòng cảm kích đối với Sherlock trong việc giữ gìn danh dự cho Ravenclaw. Nghe đến đó, mọi người đều có biểu cảm thú vị.
Khi thấy Farley nhìn về phía mình, hắn lập tức nghiêm mặt hơn. "Điều này không làm tôi hứng thú chút nào," hắn nhắc lại, nhớ lại những tổn thương mà Flint đã gây ra cho mình trong trận đấu Quidditch.
Sherlock cũng không lùi bước mà đối diện với nàng: "Xin lỗi, tôi vừa nhớ đến một chuyện vui." "Flint đã làm tổn thương một người bạn của tôi trong trận Quidditch." Nếu có sự không hài lòng với thù lao, chúng ta hoàn toàn có thể bàn lại." Farley lộ rõ vẻ hứng thú: "Xin hãy cho tôi nghe."
Dĩ nhiên, với khả năng của Sherlock, việc này hầu như không còn nghi ngờ gì nữa. "Markus Flint cũng có mặt, nhưng tửu lượng của hắn không tốt, và thậm chí rượu cũng chẳng ngon." Lễ Phục sinh vừa qua, Penelop đã trả một kỷ niệm Galleon đã làm cho Sherlock cảm thấy số tiền đó là hơi quá. Dường như đang cho Sherlock thấy, chỉ cần hắn nguyện ý, mọi thứ đều có thể thương lượng.
Quả thực... Ngươi cũng có hôm nay! "Đúng vậy, trúng độc—trong tình huống như vậy, hắn bị các loại muỗi đốt cả đêm." Nàng chuyển ánh nhìn sang Harry. Sherlock còn nhớ rõ! "Nếu không thể chấp nhận thua, thì phải chấp nhận trừng phạt."
Trước ánh mắt của mọi người, Sherlock lắc đầu và nói ra ba chữ. Farley nói một cách đơn giản, nhưng ý nghĩa đã đến được. Vì vậy, sau khi uống say, hắn chỉ có thể một mình trở về phòng công cộng.
"Quả nhiên là tửu lượng không tốt, hắn đã biến cỏ thành giường của mình." Sherlock phất tay áo, ngẩng đầu nhìn Farley và bình tĩnh nói: "Trên thực tế, khi bị phát hiện, mặt hắn đã sưng to không còn hình dáng, đó chính là kết quả của độc tố tích tụ." Ron thì không thể nhịn nổi, mà cười ra tiếng.
Harry nhìn Farley bằng ánh mắt không hiểu, tự nhủ không biết nàng nói điều này để làm gì. Ron chế giễu: "Tôi đã nói rồi, hắn trông như có một dòng máu quái dị, chuyện xảy ra như vậy thật sự không hề lạ." Đối mặt với những câu hỏi của mọi người, Farley chỉ khẽ lắc đầu: "Sherlock thẳng thắn nói, tôi cho rằng hắn hiện tại遭受的 chính là hình phạt đúng tội."
"A?" Cảm giác này làm cho Harry cảm thấy ấm lòng, đôi mắt cũng nóng bừng. Trên đồng cỏ còn có một tấm da dê, trên đó viết một câu. Nghe đến đó, Harry cảm thấy thật vui mừng. Kỳ thực, giải độc cũng không khó, chỉ cần thời gian.
"Holmes tiên sinh, ngài có chú ý không? Điều này thật vui vẻ!" "Cái này chẳng liên quan." Nhưng hắn cần phải ở bệnh viện thêm ba ngày—vừa đúng thời gian với cụ Potter trong đó. "Kim Galleon này là tấm lòng cá nhân của tôi, hy vọng Holmes tiên sinh có thể nhận lấy."
"Tôi thừa nhận rằng hành động của Flint trong trận Quidditch là rất quá đáng, nhưng Hooch phu nhân đã xử phạt hắn." Mọi người nghe vậy không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên. Lập tức có một người càng thêm đùng đùng, hành động theo ý mình.
Không ngờ Farley hôm nay lại thể hiện sâu sắc đến vậy. "Ồ?" "Chúng tôi hy vọng Holmes tiên sinh có thể giúp điều tra vụ này." Khi Farley đưa ra yêu cầu, những người xung quanh đều ngạc nhiên. "Flint hiện tại còn nằm trong bệnh viện, tôi đến tìm Holmes tiên sinh chỉ muốn mời ngài điều tra vụ này."
"Không, hắn trúng độc." Vậy nên lần này tôi quyết định không nhận vụ án này." Hy vọng họ sẽ không nói ra mấy chuyện này, mặc dù bây giờ có vẻ hơi mất mặt. Hành vi này thuộc về tự trả thù, không được khuyến khích và cho phép.
Một câu "Đánh thật hay" suýt chút nữa đã bị Harry và Ron kêu lên. Giờ phút này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Sherlock, chờ đợi câu trả lời chắc chắn từ hắn. Nàng nghiêng đầu, tóc dài nhẹ nhàng đung đưa, đôi mắt màu hải lam sáng và sâu thẳm chứa đựng một chút tìm tòi nghiên cứu.
Farley tiếp tục nói: "Về phần đó, hắn cũng không trở về ký túc xá." Một câu của Farley khiến mọi người sững sờ. "Pomfrey phu nhân nói rằng Flint không gặp nguy hiểm tính mạng." Alicia không nhịn được mà châm chọc. Hermione nhìn xung quanh như thể đang ngắm phong cảnh, ba nữ sinh Ravenclaw thì cố gắng nhịn cười.
Nói xong câu đó, Farley lại nhìn về phía Sherlock: "Lý do tôi nóng lòng muốn giải đáp điều này, là bởi vì trong quá trình đó, tôi có thể nhận được sự vui thích đặc biệt." "Holmes tiên sinh, ngài có thể cho tôi lý do không?" Tửu Phong Tử không ai muốn gánh chịu. Harry ngẩng đầu nhìn trời, Neville lại cúi đầu chơi đùa với thú cưng.
Harry vốn đang đứng im ở một bên nghe thấy vậy, bỗng nhiên quay đầu lên. "Farley tiểu thư, việc này không cần phải hỏi ý kiến của Holmes tiên sinh sao?" Cho Chang nghe thấy cũng không nhịn được hỏi, "Chỉ là uống say thôi mà..." Sherlock không có biểu cảm gì, dường như mọi thứ không liên quan đến hắn.
"Vấn đề là, khi Flint bị phát hiện, trên người hắn chỉ còn lại một chiếc quần lót." "Hắn bị thương nặng sao?" Hermione không nhịn được mà hỏi, "Sao giờ vẫn còn nằm trong bệnh viện?" Hắn mắt ngấn lệ, môi run rẩy, trong mắt tràn đầy cảm động và bất ngờ. Hermione cảm thấy không hiểu, chỉ mặc quần lót và trúng độc có liên quan gì? Nghĩ đến việc nếu Sherlock thật sự đồng ý với Farley và giải quyết vụ này, thù lao có thể phong phú biết chừng nào.
Trong lớp, câu chuyện xoay quanh vụ việc liên quan đến Flint, cầu thủ Quidditch, bị trúng độc và phải nằm viện. Farley khuyến khích Sherlock điều tra vụ này, nhưng anh từ chối, cho rằng hành động này không nên khuyến khích. Cuộc đối thoại giữa các nhân vật thể hiện sự hài hước và những mối quan hệ phức tạp giữa họ, khi Harry và Ron cũng tham gia vào câu chuyện và chỉ trích Flint. Cuối cùng, vấn đề trở nên nghiêm túc hơn khi mọi người thảo luận về việc Flint chỉ còn mặc mỗi quần lót khi bị phát hiện.
Trong một tình huống căng thẳng, Harry và Ron cùng nhận ra sự khác biệt giữa Gemma Farley và những định kiến về Slytherin. Hermione tỏ ra lo lắng khi Farley muốn nói chuyện với Sherlock, nhưng lần lượt mọi người đều cảm nhận được sự thu hút từ Farley. Cuộc trò chuyện xoay quanh những hiểu lầm và định kiến, trong khi Harry và Ron đặt câu hỏi về sự thật về Farley và mối quan hệ của họ với người khác. Cuối cùng, sự bất ngờ nảy sinh khi mọi người nhìn nhận lại về nhau và những mối liên kết giữa các nhân vật.