Chương 165: Nghỉ lễ

Ra ngoài một chút có phần ngại ngùng, nhưng ngay cả lúc chia tay, hắn vẫn đưa cho Harry một món quà đặc biệt. Ron dù cũng có thể ăn không ít, nhưng so với biểu ca Dudley của mình thì có vẻ không đáng chú ý lắm.

Thời gian trôi đi, khung cảnh ngoài cửa sổ ở vùng nông thôn ngày càng xanh tươi và sạch sẽ hơn. Sau khi Ron rời khỏi chỗ đó, bọn họ đều tiếp nhận lời giải thích từ Sherlock. Vẫn là vị cảnh vệ già gầy gò đứng ở cửa soát vé, chỉ cho phép hai đến ba người đi qua một lần.

Được gọi là chiếc xe tốc hành Hogwarts, thật sự là một chuyến đi đáng nhớ.

"Đừng nói to như vậy, Ginny. Chỉ trỏ người khác là không lễ phép," Ron nhắc nhở. Lý do tự nhiên là hắn đã kể cho Quirrell cách chế phục con chó ba đầu Fluffy.

Vừa nhìn thấy Harry, người khổng lồ ướt át này lại ôm lấy hắn và khóc lớn. Khi họ trở về thế giới Muggle, rất nhiều người chen chúc bên cạnh họ để chào hỏi.

Sherlock không đáp lời, chỉ âm thầm đưa cho Harry một đống đồ ăn vặt đến từ thế giới ma thuật. Ông Dursley trông có vẻ hốc hác hơn trước, có lẽ nhờ vào ảnh hưởng của Harry nhà Potter.

Mỗi khi Harry mỉm cười, vẫy tay, không phải ai khác mà chính là cha mẹ hắn. Một cô bé tóc đỏ vui vẻ kêu lên, "Mau nhìn bên kia, mẹ! Con nhìn thấy Harry Potter!"

Sau khi vẫy tay chào Hagrid, nhóm học sinh năm nhất đã không còn là tân sinh nữa. Tất cả các phù thủy nhỏ lại cùng nhau ngồi lên chiếc xe tốc hành Hogwarts.

Ron nói với ba người kia, "Các bạn đều tới nhé – đến lúc đó tôi sẽ cử cú mèo đến mời các bạn."

"Những thứ này đến từ nhiều nơi khác nhau." Mọi người trong nhà họ đã chờ sẵn.

"Cảm ơn," Harry gật đầu một cách nghiêm túc. "Tôi thực sự cần có chút hy vọng."

Harry không muốn trải qua lại lần nữa, và Hermione cũng không khác gì. Khi giải thích quá trình xảy ra, hắn nhấn mạnh rằng giáo sư McGonagall đã thiết kế một trận cờ khổng lồ ở tất cả các ải với độ khó và nguy hiểm cao nhất.

"Suýt nữa thì tôi mất mạng! Tôi thật sự là một kẻ ngốc!" Harry cảm thán.

"Harry, có phải cậu thích điều đó không?"

Người con gái thấp bé mập mạp, mặt mày luôn nở nụ cười. Harry không nói gì, nhưng trong hai ngày qua, cảm xúc của hắn đã rất phong phú, nước mắt cũng dễ rơi hơn.

Ron không nhịn được mà cười nói, "Ha ha, các cậu nổi tiếng hơn cả lễ Giáng Sinh năm đó!"

Cuối cùng, đoàn tàu dừng lại ở Ga King's Cross, trạm số chín ba phần tư. Harry phỏng đoán rằng đây có thể là thuốc giảm cân của Dudley vẫn chưa đủ để giảm bớt sự cuồng ăn của hắn.

Harry không hiểu vì sao mình nhận những đồ ăn vặt này, chỉ một lúc sau là quên hẳn vấn đề đó. Dĩ nhiên, chủ yếu vẫn là Sherlock và Harry.

"Đây là việc tôi phải làm, Sherlock đã rất chăm sóc Ron ở trường học."

Hai người trò chuyện một lúc, và kéo cả Granger phu nhân vào cùng. Hắn biết rằng người như Sherlock chắc chắn sẽ không thiếu bạn bè ngay cả trong thế giới Muggle.

Hôm qua, Dumbledore đã cho hắn một ngày nghỉ để sửa soạn mọi thứ.

"Hắn ở đó, mẹ ơi, hắn ở đó, mau nhìn nào!" Harry chỉ tay về phía Sherlock. "Sherlock, cậu không giống thế sao?"

Vào trong đoàn tàu, các học sinh nhỏ vui vẻ, say mê, tất cả đều ca ngợi về những cuộc phiêu lưu của họ. Hắn cảm thấy thật vui mừng.

Vì vậy, cô bé sớm chuẩn bị một món quà tự tay làm cho hắn. Dù sao, Hagrid cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Khi bà Weasley gặp Sherlock, bà đã hỏi và ngay lập tức ôm lấy. "Cảm ơn vì đã mang quà cho Sherlock."

Mở hộp ra, Sherlock nhận thấy bên trong có một cái thiệp ghi lời chúc tốt đẹp. Dù có hơi vụng về, nhưng đó không phải là vấn đề chính.

Daly đã thay đổi một chút, nhưng không rõ ràng như Dursley. Điều đó chắc chắn là do Sherlock đã mời Ron đến nhà mình vào lễ Giáng Sinh và tặng cho hắn một cây đũa thần.

Thậm chí, thái độ của ông đối với Sherlock và Harry còn nồng nhiệt hơn cả con trai mình, Ron.

"Sherlock, cậu đây là..."

Khi đoàn tàu bắt đầu lăn bánh qua từng thị trấn, âm thanh thông báo rằng Hogwarts đã đến lại vang lên. So với lễ Giáng Sinh trước, họ đã mất nhiều thời gian hơn để rời khỏi trạm.

Đôi khi, vẫn có người đến gần Sherlock và Harry, mục đích rõ ràng là để nghe về những câu chuyện phiêu lưu của các cậu.

"Thân yêu Harry, tôi tin cậu nhất định sẽ cần đến chúng."

Ron vô cùng hào hứng, không ngại ngần kể lại câu chuyện về việc Thầy Mago và Chúa cứu thế dẫn dắt họ vượt qua bảy ải, đánh bại Quirrell.

"Năm nay, cậu nhất định phải đến nhà chúng tôi chơi."

"Được, đừng như vậy, Hagrid, điều này không liên quan đến cậu!"

"Tôi sẽ cử cú mèo đến thông báo cho phụ huynh bạn học cũ, hỏi xem họ có muốn chụp ảnh không."

Đối với những học sinh năm nhất, dĩ nhiên Rubeus Hagrid là người giữ chìa khóa Hogwarts và dẫn dắt họ đi qua mặt hồ trên những chiếc thuyền.

Sherlock liếc nhìn những bức ảnh và xác nhận lai lịch của chúng. "Hẳn đã có ai đó chỉnh sửa chúng thành sách rồi."

Ron nhìn Sherlock với ánh mắt ngưỡng mộ, gần như muốn bay lên vì sung sướng.

"Chắc chắn rồi," Sherlock không cần phải nói thêm gì.

Khi Harry mở nó ra, hắn bất ngờ phát hiện bên trong dán đầy những bức ảnh của các phù thủy.

Hắn hiểu rõ Sherlock, nếu mình không nhấn mạnh nhiều lần, đối phương cũng sẽ nhanh chóng quên mất.

Khi những học sinh nhỏ xếp hàng rời trường, Flint lại phải nằm trong bệnh viện thêm hai ngày.

Các phù thủy nhỏ cởi bỏ áo choàng, thay áo khoác và áo vest.

Nhìn bên ngoài, đó là một cuốn sách được đóng gói tinh xảo.

Trong hộp có những bánh kẹo ma thuật do bà Weasley tự tay làm, bao gồm cả kẹo mật ong, sô cô la, và cả những món mới lạ mà bà sáng tạo ra.

Đó thực sự là một cái hộp được buộc bằng dây lụa nhiều màu, trông rất đẹp mắt.

Khi năm học kết thúc, trong lòng mọi người đều hồi hộp, phấn khích, và trên đường về nhà, họ chuyện trò vui vẻ với nhau.

Tóm tắt chương này:

Chương này ghi lại những khoảnh khắc thú vị trong chuyến trở về từ Hogwarts của Harry và Ron. Họ nhận quà từ Sherlock và chia sẻ những câu chuyện phiêu lưu đáng nhớ. Không khí vui vẻ bao trùm khi họ cùng nhau ngắm cảnh vật bên ngoài và giao lưu với bạn bè. Sự quan tâm và tình bạn giữa các nhân vật càng được thể hiện rõ nét khi cả nhóm háo hức trở về nhà sau một năm học đầy kỷ niệm.

Tóm tắt chương trước:

Trong một bữa tiệc ăn mừng đầy hỗn độn, Ron và những người bạn khám phá ra sự thật phía sau việc ngã xuống của Flint. Sherlock, dù từ chối nhận vụ án, vẫn thể hiện tài năng khi giúp mọi người nhận ra những nguy hiểm mà họ phải đối mặt. Gemma Farley, một nhân vật quyến rũ, thể hiện sự quan tâm đặc biệt đến Sherlock, khiến mọi người trong nhóm đều khó xử. Cuối cùng, sự hài hước và mối quan hệ giữa các nhân vật bộc lộ rõ nét qua những tương tác đầy cam go và thú vị.