Chương 196: Ai đã bán chúng ta

Sherlock và Harry đang ở phòng của Ron. Trong tình huống này, hầu hết các phương tiện giao thông trong thế giới ma thuật như khóa cảng, bột Floo, chổi bay và các loại kỵ sĩ công cộng đều không thể sử dụng. Đặc biệt là đối với Granger, người phụ trách lái xe, lúc này anh cảm thấy mệt mỏi như bị một loại ma quái nào đó chiếm lấy.

Harry và Hermione mặc dù cũng thấy thú vị với sinh vật kỳ lạ, nhưng không bằng sự say mê mãnh liệt của Sherlock. Sherlock quay sang nhìn Ron, hỏi: "Mọi người trong nhà có phải coi nó như một thú cưng không?" Hắn lại tò mò đánh giá sinh vật kỳ lạ trước mặt.

Hắn háo hức nói: "Chiếc Ford nhà mình có vẻ cũ kỹ, nhưng tốc độ không chậm chút nào, có thể che gió che mưa. Không chỉ đi đến Godrick's Hollow, mà đưa mọi người đến London cũng không có vấn đề gì!"

Đôi tay của sinh vật kỳ lạ gầy gò, móng tay đen và dài, khi chạm xuống mặt đất phát ra âm thanh chói tai. Sherlock hoàn toàn không biết ba người bạn đang suy nghĩ gì.

Ánh mắt Sherlock lướt qua ông Holmes và bà Granger. Sự biến dạng trên khuôn mặt của sinh vật đó làm hắn có chút tiếc nuối. "Nhưng thực sự thì sao? Hắn dùng ma thuật để biến nó thành một chiếc ô tô biết bay," Hermione nghiêm túc nói. "Nhưng mà, một phù thủy phải đủ 17 tuổi và đã vượt qua kỳ thi Huyễn ảnh di hình mới có thể hợp pháp sử dụng ma thuật này ở Anh —— ba chúng ta rõ ràng không đáp ứng điều kiện."

"Tôi nói đúng không nào?" Weasley, với nụ cười áy náy, bắt đầu giải thích cho hai khách mời. "Không được, tuyệt đối không được! Tôi không thể để bọn trẻ gặp nguy hiểm như vậy."

Ông có thân hình còng, làn da thô ráp và thưa thớt lông. "Chúng ta có thể lái xe!" Harry, Hermione và Ron nhìn nhau, đang muốn nói thì bà Weasley đã ngắt lời. "Có một nhóm Thực Thi Quỷ phụ trách đuổi những sinh vật sống lén lút ở vùng Muggle."

"Bữa sáng ngày mai, sau khi ăn xong, chúng ta sẽ hăng hái tiến về nhà Potter cổ," Weasley nói. "Nhìn vào cấu trúc, chắc chắn sẽ rất thú vị."

"Phương pháp nhanh nhất vẫn là Huyễn ảnh di hình." "Đừng tưởng rằng tôi không biết!" "Này, Molly yêu quý, đây là phương án khả thi nhất hiện tại, không phải sao?" Những người khách đều vui vẻ chấp nhận tiện nghi dừng lại mà không có chút ý kiến nào.

"Nhưng sao nó lại được gọi là Thực Thi Quỷ nhỉ? Dù sao nhìn hắn không giống như ăn thịt mà," bà Granger thêm vào. "Nói nghe hợp lý, nhưng không thể không công nhận nó có vẻ rất đáng sợ," ông Weasley đã đứng im, ngừng mọi hành động và ho nhẹ.

Bà Weasley đột nhiên quay đầu nhìn ông một cách đề phòng: "Thật là một ý tưởng hay!" "Chỉ có phù thủy mới có thể nuôi loại sinh vật này, tôi muốn bắt một con về nuôi! Đợi Mycroft và Sherlock không ở nhà, tôi cùng Valita sẽ không còn chán nữa."

Nói đến đây, bà dừng lại, ngực phập phồng, rõ ràng là bị tức giận. "Cái sinh vật này ngoại hình liệu có khả nghi quá không... Sẽ gây phiền toái cho những người Muggle hoàn toàn không rõ ràng về thế giới ma thuật."

Bà Granger biết rằng Huyễn ảnh di hình khá nguy hiểm, trong khi nếu chỉ mình ông Weasley thì không thành vấn đề. Tuy nhiên, nếu có Ron đi cùng thì chắc chắn sẽ an toàn hơn.

Khi Sherlock đề nghị rời đi, ba người đều gật đầu đồng ý. Harry không kiềm chế được mà nhìn về phía Sherlock. Ông Holmes và bà Granger ở trong một phòng ngủ hiện đang là nơi ở của Bill và Charley. Còn Ron thì không cần phải nói nhiều.

Với phòng của Weasley, Holmes lập tức hứng khởi khi nghe đến Thực Thi Quỷ trong bữa tối. "Đi thôi!" "Thật sao? Thật đáng tiếc!" Hermione, là nữ phù thủy duy nhất trong nhóm, tự nhiên muốn ở bên Ron.

Ba người lớn tuổi sớm kết hợp cùng nhau và hướng về phía lầu để quan sát Thực Thi Quỷ. Ron suy nghĩ một lúc, chủ yếu bàn luận về phương tiện giao thông, nhưng khách sạn bất ngờ rơi vào im lặng.

"Thực sự quá kỳ diệu, rõ ràng trông đáng sợ như vậy mà lại nhút nhát như thế! Tiếc là không có kính lúp, nếu không có thể quan sát tỉ mỉ hơn!" Bà Granger mở to mắt nhìn: "Thực Thi Quỷ? Đó là thứ kỳ lạ gì vậy?"

Bà Weasley ánh mắt bốc lửa, "Hãy nghĩ xem, một phù thủy mua chiếc ô tô cũ rỉ sét, nói với vợ mình rằng chỉ muốn mở nó ra để xem cấu tạo."

"Về lý thuyết, tôi có thể đưa ba người các anh đi thi triển Huyễn ảnh di hình..." "Ây..." Ông Weasley nghe thấy liền thất kinh. "Chắc anh đã từng biết điều này."

Vì vậy họ đã chấp nhận đề nghị của ông Weasley và quyết định ở lại qua đêm. Ông Holmes thất vọng lắc đầu, thể hiện rõ trên mặt sự tiếc nuối. Địa điểm Godric còn cách khá xa và họ đã trải qua một ngày dài mệt mỏi.

"Thú vị," nhưng chủ đề về Thực Thi Quỷ nhanh chóng lắng xuống. Theo quy định bảo mật, những việc này vốn không nên nói cho Muggle.

Khi sinh vật này nhận thấy nhà quá yên tĩnh, nó lại bắt đầu gõ gõ lên ống kêu, gây đôi chút phiền phức. Dù đã có suy nghĩ về chặng đường sắp tới, rất nhanh, sự chú ý của mọi người lại tập trung vào kế hoạch hướng đến Godric.

Sau khi thỏa mãn với những gì diễn ra, Sherlock rời đi và bà Granger theo sau, ánh mắt đầy tiếc nuối. "Chắc điều này khó có khả năng." Có lý do để Harry bị dọa hồi nãy, mọi người vẫn cảm thấy những cú sốc ập đến dù không giống bà Granger nhưng cũng mệt mỏi. Nếu không phải Sherlock yêu cầu hôm nay, có lẽ họ đã không vào lầu để xem Thực Thi Quỷ.

Tóm tắt chương này:

Trong một buổi tối đầy bí ẩn, Sherlock cùng Harry và Ron khám phá một sinh vật kỳ lạ đã được biến thành ô tô bay bằng phép thuật. Dù mệt mỏi và lo ngại về sự an toàn, nhóm bạn vẫn hào hứng thảo luận về khả năng lái xe đến Godric's Hollow. Tuy nhiên, sự đáng sợ của Thực Thi Quỷ và những rủi ro liên quan đến Huyễn ảnh di hình khiến họ phải cân nhắc cẩn thận. Cuộc trò chuyện giữa các nhân vật tiết lộ những bí ẩn vô hình trong thế giới ma thuật và sự tranh cãi về việc nuôi dưỡng những sinh vật khác thường này.

Tóm tắt chương trước:

Bốn nhân vật Harry, Hermione, Ron và Sherlock khám phá một ngôi nhà kỳ lạ nơi xuất hiện Thực Thi Quỷ. Trong khi Hermione sử dụng ma trượng để soi sáng, Ron chia sẻ thông tin về thói quen ăn uống của giống loài quái dị này. Harry cảm thấy lo lắng nhưng cũng ngày càng tò mò. Họ nhận thức được mối nguy hiểm từ Thực Thi Quỷ và thảo luận về cách xử lý chúng. Trong không khí căng thẳng, các nhân vật thể hiện sự lo lắng nhưng cũng không thiếu sự khôi hài trong tình huống tưởng chừng nghiêm trọng.