Chương 226: Cùng nữ Cấp Trưởng tại đêm khuya
Farley nhìn thấy Sherlock cau mày, ánh mắt tràn đầy thất vọng.
"Ngươi nói là nó đi!"
"Markus Flint hẳn là cảm thấy may mắn," Sherlock lạnh lùng nói, giọng điệu lãnh đạm, ánh mắt tràn ngập khinh thường khi nhắc đến cái tên Flint.
"Ngươi nói cái gì?" Farley nghi hoặc nháy mắt, không hiểu lắm. Dù Farley có tài năng nổi bật trong đám nữ sinh tại Hogwarts, nhưng nhìn chung, cô vẫn mang hơi hướng của một người thiếu kinh nghiệm và chú ý đến những chuyện vặt vãnh, khiến Sherlock khó mà lý giải được.
"Xin chờ một chút," Sherlock nói tiếp. "Tội lỗi và trừng phạt cần phải được tính toán chính xác. Trong mắt ta, sự vi phạm của Flint đối với Harry trên sân Quidditch không thấm vào đâu so với tình huống hiện tại của hắn."
"Ngươi không phải muốn điều tra về Flint sao? Ta không thể không nhắc nhở ngươi rằng đây là sự lãng phí thời gian của cả hai chúng ta."
"Ngươi có mang theo một ít kim Galleon không?" Nếu không phải vì mối quan hệ đã hình thành qua thư từ trong kỳ nghỉ hè, có lẽ hắn đã không muốn lưu ý đến lời mời im ắng này.
Nghe được Sherlock nói, Farley có ý định giải thích về Flint. Cô cắn môi dưới, ánh mắt kiên quyết nhìn về phía Sherlock.
"Nếu như ngày đó Harry thật sự gặp phải chuyện không may, hắn cũng không có ý định sống sót rời khỏi sân Quidditch."
"Không, ngươi hiểu lầm. Ta đã từ bỏ việc để ngươi điều tra vụ tấn công đó."
Hai người nhìn nhau, không khí như khó chịu, tràn ngập sự căng thẳng.
Farley mở to mắt, đôi mắt màu hải lam chăm chú nhìn về phía Sherlock, ánh mắt tràn đầy sự không thể tin.
"Mặc dù điều tra vụ án hay tìm kiếm chú cóc mất tích đều như vậy," cô nói. "Ta nghĩ, việc để chú cóc đó rời khỏi Flint mới thực sự là một sự giải thoát."
"Tôi nghe nói ngươi thường giúp Neville Longbottom tìm kiếm con cóc nghịch ngợm, có lẽ... có thể nhờ ngươi giúp đỡ không?"
Sherlock dừng lại, quay đầu, lông mày nhíu lại với vẻ nghi hoặc. Trong ánh đèn yếu ớt, những kim Galleon lấp lánh ánh sáng.
Sherlock quan sát Gema Farley, trong lòng thoáng chút khó hiểu. Farley dường như không ngờ rằng Sherlock lại có thể lưu giữ hận thù như vậy. Cô mở miệng, định nói gì đó nhưng lại thôi, nét mặt lộ rõ vẻ lúng túng, bất lực.
"Sherlock, đừng dùng lý luận của ngươi để tra tấn ta nữa!"
Sherlock lắc đầu, giọng điệu chắc chắn. "Tốt, đừng tán gẫu nữa. Ta mời ngươi ra đây vì lý do khác..."
Vừa nói xong, anh đã định quay lưng rời đi.
"Ta hiểu ý ngươi, có vẻ như Harry trong lòng ngươi quan trọng hơn cả ta. Chuyện này... ta sẽ không quan tâm nữa."
Sau một lúc im lặng, cuối cùng Farley là người đầu tiên không chịu được ánh mắt của Sherlock, cô nhìn xuống và nói nhỏ. Sherlock mỉm cười một cách mỉa mai trước sự bất ngờ trong mắt Farley.
Trong lúc Farley không kịp nói hết câu, Sherlock đã xen ngang, không kiên nhẫn nhíu mày. Khi cô ngẩng đầu lên, nụ cười rạng rỡ của cô dường như có thể xua tan mọi bóng đen xung quanh.
Farley đơ người trước phản ứng của Sherlock. Anh bất ngờ mở miệng, giọng nói trôi chảy và nhanh nhẹn.
Sherlock gần như không tốn sức khi bước vào rừng cấm. Nhưng khi ánh mắt anh dừng lại trên Farley lần nữa, nụ cười của cô đã tắt ngúm.
Cô hít thật sâu, lồng ngực căng lên, đôi mắt màu hải lam đối diện với đôi mắt xám của Sherlock.
"Chỉ là từ khi Flint bị tấn công lần trước, con yêu tinh của hắn — cũng là một con cóc — đã biến mất."
"Đúng rồi, ta có nên cảm ơn ngươi vì sự tín nhiệm không? Quá trình xâm nhập bí mật dễ dàng hơn tôi nghĩ."
"Tôi chỉ định đùa với ngươi chút thôi..."
Gema Farley đứng sững, ngơ ngác trong giây lát. Mặc dù là Cấp Trưởng và luôn tận tình giúp Flint, nhưng cô tự hỏi có cần thiết phải để ý những chuyện nhỏ nhặt đó không.
Rất nhanh chóng, cô nhận ra đối phương không hề đùa. Tại thời điểm này, Farley không còn nghi ngờ gì về quyết tâm của Sherlock. Giống như anh đã nói, việc kết nối với một người như Flint thật sự chỉ là lãng phí thời gian.
"Không tệ," Farley nói, cúi đầu nhẹ nhàng, một lọn tóc rơi xuống che khuất nửa mặt cô.
Cô thẳng lưng, hai tay đặt trước, nói: "Ngươi nên trở về đi." Cô nhẹ nhàng phất tay, thúc giục Sherlock rời đi.
Ngay lúc đó, Sherlock đưa tay xuống túi áo, lục lọi một chút và lấy ra một đồng kim Galleon.
Thời gian của mình còn giữ để làm những việc quan trọng hơn, mà ngươi chỉ nói với ta về một đồng Galleon nhỏ bé.
Mắt Farley sáng lên, tràn đầy hứng khởi, giọng điệu cũng nhẹ nhàng hơn: "Được rồi, ta sẽ cân nhắc đề nghị của ngươi."
"Tôi từ chối," anh nói.
"Là quà tặng sao?"
"Quyết định của tôi rất rõ ràng — nếu ngươi thực sự bận tâm, thì ta đề nghị để Flint mua một con vật cưng."
"Ngươi không tin ta mời ngươi ra đây là vì để trừ điểm cho Gryffindor sao!"
Nói xong, anh nhanh chân rời đi, thân ảnh khuất dần nơi góc hành lang.
Farley nhìn theo bóng dáng Sherlock, cắn môi dưới, gọi với theo: "Lần trước tôi tặng quà cho ngươi vẫn còn chứ?"
"Vậy thì, ngươi nên trở về nhanh chóng! Nếu không, muộn thế này mà bị Filch phát hiện thì sẽ bị giam lại đấy!"
Nghe thấy vậy, Farley không khỏi bật cười, vừa đưa tay vuốt lại tóc bên tai.
Sherlock và Farley có cuộc trò chuyện căng thẳng về vụ việc liên quan đến Markus Flint, với Sherlock thể hiện sự khinh thường đối với nhân vật này. Farley bày tỏ lo ngại về tình huống của Harry trên sân Quidditch và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm chú cóc mất tích. Cuộc đối thoại cho thấy sự không đồng điệu giữa hai người, trong khi Farley dần nhận ra quyết tâm của Sherlock trong việc cắt đứt mối liên hệ với Flint. Cuối cùng, Farley không thể kiềm chế sự hài hước, tạo nên một không khí nhẹ nhàng hơn khi họ chia tay.
Giáo sư Dumbledore và hai anh em sinh đôi Weasley trở lại bình thường sau lễ khai giảng. Dumbledore nhắc đến những điều thú vị tại Hogwarts và tràn đầy hồi tưởng về Sherlock. Trong khi hát cùng toàn thể học sinh, Sherlock thể hiện sự tự tin và phân tích xung quanh. Ron và Hermione bày tỏ mối quan tâm về các bí mật và chuyến phiêu lưu sắp tới, trong khi Harry đang bận lắng lo cho em gái Ginny. Cuối cùng, họ chuẩn bị cho những khám phá tại rừng cấm với sự hồi hộp và háo hức.