Đối với những tuyên bố thiếu cơ sở, chúng ta chỉ có thể coi đó là một dạng truyền thuyết. Khi Harry tìm kiếm bộ đồng phục của đội, Wood lại nhìn về phía Sherlock với ánh mắt đầy nhiệt huyết: "Vậy rốt cuộc pháp thuật đó là gì?"

"Nguyên lai từ lúc đó, ta đã có thể hiểu được ý nghĩa của tử vong..."

"Xin lỗi, đội trưởng thân mến của ta, ngươi đã nói với Sherlock câu này vô số lần rồi!"

Theo lời đội trưởng này, buổi sáng nay, chính là năm đầu họ thực hiện phương án huấn luyện một cách có hệ thống. Luna tò mò hỏi: "Mọi người đều nói... chỉ những ai đã nhìn thấy tử vong mới có thể thấy Thestral."

"Với khả năng hiện tại của ngươi, chỉ cần tham gia đội chúng ta, thì toàn bộ hệ thống phòng thủ của đội sẽ đơn giản hơn nhiều."

"Holmes, ngươi thực sự không có ý định tham gia sao?"

Dù sao thì, thỉnh thoảng hắn cũng rơi vào trạng thái như thế này. "Nguyên lai là vậy..." Từ khi khai giảng đến giờ, hắn thực sự đã theo Sherlock và Harry một buổi tập. Hắn hiểu rằng trạng thái này thường kéo dài rất lâu, điều này khiến hắn cảm thấy rất yên lặng.

"Không có chút sơ hở nào!" Cảm thấy những người mới quen đã không còn ở bên cạnh, Luna cũng không có cảm giác bất ngờ. Harry cũng không rảnh rỗi.

Khi Luna nghe câu nói đầu tiên của Sherlock, cô ấy ngay lập tức không còn chú ý đến câu tiếp theo. "Thật vậy sao? Nhưng ta ngược lại thấy ngươi rất bình thường." Ngay cả đội trưởng Quidditch cũng muốn theo học quyền thuật từ Sherlock!

Hắn và Luna đứng bên nhau, sau đó đặt tay lên Thestral. Nhìn xem Sherlock rút tay lại, Luna lại quay đầu, với ánh mắt đầy tò mò nhìn chằm chằm vào Sherlock. Wood vì sao lại tìm hắn sớm thế này, không có chút liên quan nào đến Sherlock.

Cô lạc vào hồi ức. Thêm vào đó, với tốc độ bay rất nhanh, nên trong mắt cô, sinh vật này hoàn toàn có thể thay thế chổi bay để làm phương tiện di chuyển.

"A, Weasley, sao ngươi biết ta muốn nói gì?"

"Chỉ những ai trực tiếp đối mặt với tử vong và hiểu được nó mới có thể nhìn thấy chúng. Chỉ việc gặp tử vong không đủ để nhìn thấy chúng."

Wood rất kinh ngạc khi Ron có thể nói ra điều đó. "Đúng vậy, ngươi thấy tử vong thế nào, có thể nói cho ta biết không?"

Sherlock không biết hắn đã biến mất từ lúc nào. "Ta đã nói rồi, ta không phải là người bình thường." Hắn đã nói với Harry tối hôm qua, về sau đừng gọi hắn như vậy nữa.

Nếu là những người khác, có thể sẽ thấy ánh mắt lạ lùng của Luna. Đến hôm nay, cô mới nhận ra một điều. "Nó sợ." Nhưng rồi, cô biết rằng mặc dù có ai đó đã thấy tử vong, vẫn không thể nhìn thấy chúng.

Bởi vì người đó cuối cùng cũng xuất hiện. "Sherlock, hôm nay sao mà lại sớm thế này... Oliver?" Tình huống này ra sao? Hắn luôn muốn làm điều gì đó cho đội bóng để đền bù, giờ có cơ hội, đương nhiên muốn cố gắng hết mình.

Hôm nay lại trùng với thứ Bảy, vốn nghĩ có thể ngủ thêm, không ngờ đội trưởng Quidditch lại gõ cửa. Sherlock vẫn không trả lời, một bên bị đánh thức, Ron dụi dụi mắt, vô tình ngắt lời. Bảo rằng năm nay các đội phỏng vấn đã kịch liệt đến mức ấy sao?

Mặc dù vẫn ngáp, nhưng Harry vẫn ngoan ngoãn bò ra khỏi giường. Từ khi khai giảng, mỗi sáng Harry đều muốn theo Sherlock luyện tập. Oliver Wood, đội trưởng đội Quidditch Gryffindor, một người có thân hình bình thường nhưng rất đam mê với Quidditch.

Luna dừng lại một chút, "Ý ta là, mặc dù ngươi là bạn thân của chị nàng, nhưng thực ra lại là một người kỳ quái..."

Nhưng lần này, hắn quyết định từ bỏ. Ron phàn nàn, "Trời vừa sáng, đã muốn huấn luyện, đúng là không thể đạt được trình độ tốt thế này!"

Hình như không ngờ Sherlock sẽ trả lời như vậy, Luna hơi nghiêng đầu. Hắn cảm thấy mình là nguyên nhân của việc thua trận cuối cùng mùa trước.

Không chỉ thế, Thestral còn tạo ra một cảm giác kinh ngạc, chỉ cần nói cho chúng biết mình muốn đi đâu, chúng sẽ đưa hành khách đến nơi cần đến. Tuy nhiên, trong sáu buổi sáng liên tiếp, người đàn ông này đã đến trước khi Sherlock và Harry rời khỏi ký túc xá, đã đánh thức Harry dậy.

"Sherlock Holmes không chỉ là một người kỳ quái, mà còn là một người rất thú vị..."

"Ngươi thật không giống như nói chuyện với Ginny." Sherlock nhìn Luna sau lưng Thestral, nói nhanh:

Khi thấy Wood, Harry ngay lập tức tỉnh táo lại. "Ngươi còn muốn hỏi điều gì không?"

Đúng lúc mình đang đợi ngoài cửa, thời gian cũng đã đủ, nên quyết định quay về Hogwarts. "Ta nói đây... Tất cả các loại lý thuyết đều cần có chứng cứ hợp lý để hỗ trợ."

Để Luna Lovegood ở lại thả mình vào suy tư. Trái lại, vẻ mặt của Thestral có chút kỳ quái. Đương nhiên, bởi vì chỉ những ai đã thấy tử vong mới có thể nhìn thấy Thestral, nên người ta thường coi Thestral là dấu hiệu của điềm xấu.

Hắn nằm ngửa, không hề di chuyển! Tập luyện buổi sáng cách gì đó mà không có chút ý nghĩa nào! Thấy Thestral như vậy, Luna khẳng định nói: "Bởi vì nó đã quen với việc không được người khác nhìn thấy, khi thấy hai chúng ta đều có thể nhìn thấy nó, nó bắt đầu sợ hãi."

Khi thấy cả Sherlock và Luna đều có thể nhìn thấy nó, đồng thời đặt tay lên người nó, cái cổ của nó đã rụt lại. Bởi vì chúng có thể tiết kiệm sức lực cho người sử dụng — mà giờ ta càng tò mò hơn là Hogwarts đã thuần hóa những sinh vật kỳ diệu này như thế nào để họ phục vụ chúng ta.

Trái lại, theo tài liệu trong thư viện Hogwarts về "quái thú và nơi sản sinh", Thestral rất thông minh, và khi đã được thuần hóa, chúng sẽ không bao giờ rời xa chủ nhân của mình. "Cảm ơn, ta coi như là ngươi đang khen ta."

Khi cô lấy lại tinh thần, định hỏi Sherlock thêm vài câu nữa, nhưng đã thấy trước mặt mình trống rỗng. Cô lại tiến lại gần Thestral, nhẹ nhàng vỗ về cái cổ sáng bóng của nó.

Sherlock cũng đã đến bên Thestral. Hắn chỉ muốn gọi Harry tham gia vào buổi huấn luyện Quidditch.

Sherlock đang bận rộn. "Cho đến giờ, chưa có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh loại sinh vật này sẽ mang lại xui xẻo cho mọi người." Thời gian đã là sáng sớm hôm qua. "Đó là vì lý thuyết này không đủ chính xác."

Thestral làm hắn có cảm giác tương tự như một con ngựa, điều này không nằm ngoài dự đoán của Sherlock.

Tóm tắt chương này:

Harry và Luna tham gia buổi huấn luyện Quidditch cùng đội trưởng Wood và Sherlock. Trong khi Wood thể hiện sự tò mò về Thestral, chỉ có những ai đã nhìn thấy tử vong mới có thể thấy sinh vật này. Luna phát hiện ra rằng Thestral có thể rất thông minh và nhạy cảm như một con ngựa. Sherlock khẳng định rằng chưa có chứng cứ nào cho thấy Thestral mang lại xui xẻo, điều này khiến mọi người thêm phần hứng thú với loài sinh vật kỳ diệu này.

Tóm tắt chương trước:

Sherlock gặp Luna, một thiếu nữ có thể nhìn thấy những sinh vật kỳ diệu mà người khác không thấy. Luna gọi tên một số nhân vật và mô tả Thestral, một sinh vật bí ẩn có liên quan đến cái chết. Hai người bắt đầu có cuộc trò chuyện sâu sắc về trí tuệ và phẩm chất của con người, cùng khám phá những điều thú vị về thế giới xung quanh, dẫn đến một sự kết nối đặc biệt giữa họ.

Nhân vật xuất hiện:

HarrySherlockWoodLunaRonGinny