Holmes Tại Hogwarts

Chương 07: Chổi bay cùng ma trượng

Sherlock dừng lại một chút rồi nói: "Tay trái cũng có thể — nếu như cần thiết." Đúng lúc này, một âm thanh êm ái vang lên: "Hoan nghênh quý khách."

Thời điểm này, Sherlock nhận ra rằng Gringotts đang có phần nói quá thực tế. Sau đó là giai đoạn mua sắm. Ngoài việc không được mang chổi bay ra ngoài, danh sách nhập học còn nhắc nhở tân sinh có thể mang theo một con cú mèo, con cóc, hoặc mèo. Theo lời vị chủ cửa hàng giải thích, chổi bay đối với những người muốn theo học ma pháp, ngoài chức năng bay lượn, còn có tác dụng lớn nhất là tham gia đấu trường Quidditch.

Không gian trong cửa hàng không lớn, ngoài một cái ghế dài không có gì khác. Sherlock không phải là người quá khuôn phép — nếu như cần thiết. Còn có một cuốn sách của tác giả Bear Grylls mang tên "Cẩm nang sinh tồn trong tuyệt cảnh". Mèo thì không nên mang, vì dù chúng có thể bắt chuột, lại dễ gây dị ứng. Thế giới ma pháp lại đắt đỏ như vậy sao?

"Đi trước đi mua sắm, nếu tiền không đủ, có thể sử dụng hình thức này," theo lời chủ tiệm thú cưng. Sherlock nhanh chóng ngăn chặn ý nghĩ này. Liệu đây có phải là cách làm đúng đắn không? Đáng tiếc là mẹ cậu không ủng hộ.

Đầu tiên, cậu phá hỏng quầy rượu của lão bản Tom. Trong danh sách cuối cùng còn có một lưu ý đặc biệt: khác với những gì trước đây, chủ yếu là từ mặt đất lên không trung, còn có một số quy tắc ngoài định mức. Ví dụ như giúp cậu hiểu thêm về các sự kiện ma pháp quan trọng trong thế kỷ 20, hay thăng trầm của hắc ma pháp. Sau khi đọc xong phụ lục, Sherlock quyết định mua nó.

"Cậu sử dụng tay nào để cầm ma trượng?"

Tiếp theo là phần mà Sherlock cảm thấy hứng thú nhất trong chuyến hành trình này. Cậu nhíu mày khi nghe câu hỏi đó. Cuốn sách này lấy chủ đề "Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất", trình bày những kinh nghiệm mà tác giả đã gặp phải trong thế giới ma pháp và cách ứng phó với nguy hiểm.

Dù bản thân không có khả năng ma pháp, nhưng cuốn sách vẫn luyện tập nhiều khía cạnh của ma chú và chất lượng ma dược. Sherlock cảm thấy có chút bất lực. Thời đại đã thay đổi.

Cậu lập tức nghĩ về cửa hàng Quidditch tại Hẻm Xéo, nơi cậu cuối cùng cũng tìm thấy điều cần tìm. Điều kỳ lạ là, một cuốn sách giáo khoa mới lại có giá 9 Galleon. Có lẽ điều này được cố ý để thể hiện thời đại trước Công nguyên năm 382.

Những chiếc hộp ma trượng cao chót vót chất đầy từ sàn đến trần, tất cả đều phủ một lớp bụi mỏng. Bên cạnh đó, cậu cũng thuyết phục mẹ chọn một cái nồi nhôm. Có thể nói rằng, trong thế giới ma pháp, ai cũng thích Quidditch. Cái thông báo đó đã sớm thu hút sự chú ý của Sherlock.

Chỉ riêng việc có thể gửi nhận thông tin như vậy cũng đã có giá trị. Theo bối cảnh, điều này nhắc đến các gia đình không phải là nhà quý tộc. Cuối cùng, mẹ của Sherlock cũng đồng ý với đề nghị của cậu. Bà đã bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ về sự giàu có, thậm chí đã bắt đầu cân nhắc việc về nhà để đổi vàng lấy Galleon, tránh cho con trai phải chịu khổ ở Scotland xa xôi.

Danh sách mua sắm nhập học 128 Galleon chỉ đủ cho những vật dụng cần thiết, không thể gọi là dư dả. Ollivander đã làm gián đoạn suy nghĩ của Sherlock. Mẹ cậu quay để đi mua một chiếc ma trượng bằng vàng nguyên chất.

Thời gian trôi qua, Holmes phu nhân có vẻ buồn rầu khi rời khỏi Gringotts. Sherlock không phải là kiểu người dễ dàng thích nghi với khuôn khổ. Cậu nghĩ về một ông lão thấp bé, có đôi mắt màu bạc mờ mịt trong cửa hàng. Cuối cùng, sau nỗ lực quy đổi 640 bảng Anh sang Galleon, cậu cùng cha mẹ rời đi.

Cậu đã mở cửa hàng nhiều năm nhưng chưa từng nhận được câu trả lời như vậy. Đặc biệt là với những người như Dược sư, da của nó có thể hút chất lỏng, làm cho việc thử nghiệm ma dược thêm thuận tiện. Thế giới này giống như một trò chơi thể thao.

Ngoài danh sách yêu cầu, Sherlock còn mua thêm một vài cuốn sách. Khi bước vào tiệm ăn, tiếng chuông vang lên. Cậu thấy hai bộ sách giáo khoa thực sự cũng không khác biệt nhau, nhưng giá của bộ sau thấp hơn một phần ba.

Hiện giờ, không còn ai lưu hành cóc. Những món đồ cậu đã mua có giá như: ba bộ đồng phục 20 Galleon, một kính viễn vọng 10 Galleon, và một cây bút lông 1 Galleon. Cái này khiến mẹ cậu càng thêm khó chịu. Đối với những món đồ mới lạ, Sherlock luôn tò mò và muốn khám phá.

Cùng lúc đó, Ollivander mỉm cười nói với Sherlock và cha mẹ của cậu: "Thông minh, tự tin, cô độc, giàu lòng đồng cảm, khoảng 55 tuổi, vừa mới tiếp đón một khách hàng khác." Nếu chỉ bằng sức mình, cậu sẽ chọn hai bộ sách giáo khoa.

Việc mua sắm ma trượng bắt đầu. Chổi bay... liệu có cần thiết? Điều đó vẫn còn phải bàn, nhưng ít nhất cậu đã biết rõ cái đồ chơi này rốt cuộc là gì. Như cái tên của nó, chổi bay chính là một chiếc chổi có thể bay trên trời. Cũng chính vì lý do này mà chủ cửa hàng kiên quyết từ chối yêu cầu cậu mua hai bộ sách giáo khoa.

Tại thế giới ma pháp, chổi bay là phương tiện giao thông phổ biến của các pháp sư và cũng được sử dụng rộng rãi trong các môn thể thao. So với các cửa hàng khác trong Hẻm Xéo, cửa hàng này nhỏ và cũ kỹ. Sherlock nhanh chóng nhìn quanh cửa hàng.

Vì vậy, cú mèo chính là lựa chọn tốt nhất. Đây đã là lần thứ hai cậu nghe thấy từ "Muggle" trong ngày hôm nay. Khi lần đầu tiên nhìn thấy Ollivander, Sherlock đã ngay lập tức đưa ra kết luận này. Giá chổi bay cơ bản có thể từ một đến hai trăm Galleon, mức giá này đã vượt qua giới hạn chi tiêu hàng năm của những người không phải là gia tộc pháp sư.

Theo Sherlock, điều kỳ lạ là một con cú mèo có giá 15 Galleon, đắt hơn rất nhiều so với mèo và con cóc, cả hai đều chỉ giá 10 Galleon. Trong cửa hàng, một cây ma trượng được trưng bày trên kệ giá, với lớp chữ vàng đã bong tróc, ghi rõ: "Ollivander: Chế tác ma trượng từ trước Công nguyên năm 382."

Mặc dù đã cân nhắc nhiều điều, cuối cùng Sherlock vẫn từ chối sự nhiệt tình của vị chủ cửa hàng, người đã đề nghị cách để sinh viên năm nhất có thể lén lút mang chổi bay vào trường học. Tòa nhà duy nhất bán ma trượng tại Hẻm Xéo nằm ở phía nam.