Holmes Tại Hogwarts

Chương 82: Sherlock cùng Eris ma kính

“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi” — một câu đố rất đơn giản, chỉ cần đảo ngược lại và đọc lên là hiểu.

Vô số tơ bạc ở hư không tạo thành một mạng lưới, mỗi sợi tơ đều xuyên qua một chiếc đồng hồ bỏ túi, cùng với những vết máu lẫn lộn và những tang chứng trong vụ án. Harry không khỏi tò mò hỏi Sherlock về gương.

Sherlock lạnh nhạt đáp: "Gương này có thể phản chiếu những khát vọng mãnh liệt nhất của mỗi người."

"Không phải gương mặt của ngươi hiện ra, mà là khát vọng sâu thẳm bên trong ngươi."

Khi Harry tiếp tục hỏi, Sherlock nhanh chóng giải thích. Sherlock nhìn gương với sự hứng thú rõ ràng. Gương rất lớn, cao đến trần nhà, được bao quanh bởi một khung kim loại vàng rực rỡ, và đế gương được chạm khắc thành hình chân của hai con thú.

Sherlock nhanh chóng kết luận: "Có thể thấy đây chỉ là nơi tạm thời lưu giữ, sẽ sớm được chuyển đi."

Harry, với sự háo hức, hỏi liệu có nên tiến lại gần. Sherlock liếc nhìn gương và nhận thấy không có gì ngoài những ký hiệu kỳ lạ, điều mà anh không thể giải mã ngay lập tức.

“Nhìn cái gì thế?” Harry kêu lên khi thấy Sherlock chăm chú vào gương.

“Tình cảm của ngươi đang thể hiện ra điều gì?” Sherlock hỏi. Anh có thể kết nối giữa gương và những gì đang diễn ra xung quanh.

“Mọi thứ đều liên kết chặt chẽ với nhau,” Sherlock tiếp tục, nhưng ngay lúc đó, ít nhất một điều một lần đã được xác nhận — gương này là do một ai đó đặt ở đây để chờ đợi bọn họ khám phá.

Khi hai người cùng đứng trước gương, Harry cảm nhận một cảm giác kỳ lạ. “Đó là một sự bẫy, có lẽ là điều gì đó mà người khác làm ra,” Harry nói.

“Chắc chắn, nhưng ta không thể rời khỏi đây ngay lúc này,” Sherlock trả lời. “Phương pháp suy diễn này rất dễ lan truyền, bạn thân của ta.”

Gương phản chiếu hình ảnh kỳ lạ, và khi Harry quyết định ngó ra ngoài, anh thấy bà Norris, mèo của quản ngục Filch.

“Chà, không ngờ lại là một con mèo,” Harry thầm nghĩ, trong khi Hogwarts hiện ra như một cấu trúc vững chãi với các mặt vặn vẹo như trong phong cách Gothic.

Sherlock thì lại có vẻ như đang thưởng thức những suy diễn và quan sát xung quanh, không thể giấu nổi sự thích thú khi có người khác khen ngợi.

“Ta sẵn sàng đánh cược một kim Galleon rằng nếu chúng ta ra ngoài ngay bây giờ, chắc chắn sẽ gặp phải Filch hoặc ai đó khác và lại bị đuổi về đây,” Harry thuận miệng nói.

Nhưng lạ thay, Harry lại có một cảm giác bất an. “Đã muộn rồi, nhưng ta vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn,” anh cảnh báo.

Sherlock nhìn Harry và chỉ vào những dấu chân trước gương. “Không có dấu vết nào khác, chỉ những vết cắt mới rõ ràng do vận chuyển.”

Trong khi cuộc hội thoại tiếp tục, một tấm da dê với nhiều ký hiệu kỳ lạ mở ra từ từ, nơi mà bút tích uốn lượn thành những phương trình ma thuật mà Harry chưa từng thấy.

“Chỉ có từng đó người ở Hogwarts có khả năng làm như vậy,” Sherlock nói, nhận thức rõ về tình hình trước mắt.