Holmes Tại Hogwarts

Sherlock lắc đầu, "Đề nghị của ta là, chúng ta chia ra hành động."

Hagrid có vẻ không vui, nhưng trong thế giới ma thuật mà họ đang khám phá, Sherlock biết rõ có những sinh vật kỳ lạ thực sự tồn tại. Lời nói chưa dứt, Hagrid đột ngột kéo Sherlock núp sau một cây cao lớn.

"A, hóa ra là ngươi, Ronan," hắn nói khi nhận ra người bạn. Hagrid lớn giọng ồn ào, che lấp những âm thanh xung quanh mặc dù họ đã cố gắng nói nhỏ. "Ngươi không cảm thấy có điều gì kỳ lạ sao?"

"Nếu chúng ta hành động nhanh, có thể kịp cứu Độc Giác Thú khỏi cơn đau..." Sherlock ngập ngừng, trầm tư.

Đáng lưu ý là, nhân mã không phải là một sinh vật nửa người nửa thú một cách tạp giao như trong nhiều câu chuyện giả tưởng. Hắn tiếp tục, "Đêm nay, sao Hỏa sáng quá."

"Bọn hắn luôn thích ngước nhìn bầu trời, đó là điều nhàm chán. Ngoài mặt trăng, bọn chúng chẳng quan tâm đến gì cả, và chưa bao giờ nói thẳng."

"Chúng ta đi thôi."

"Cái gì? Không thể được!" Ronan lặp lại câu nói, và sau đó tự giới thiệu với Sherlock.

"Quái quỷ, có cái gì đó đến kìa!" Hagrid đột ngột nói khi hai người đến một ngã rẽ. Hagrid nhanh chóng rút một mũi tên từ cung, nhắm vào con đường chính.

"Chào buổi tối, Hagrid."

"Sherlock, ngươi có thể dự đoán hướng đi của nó không?"

Hagrid ngẩng đầu nhìn bầu trời và phụ họa theo. Hắn lập tức phản ứng, ngay khi chuẩn bị mở miệng nhắc nhở, Hagrid đã có một hành động ứng phó.

"Mau ra đây — ta có vũ khí!" Hagrid kêu lớn.

"Thật đáng tiếc, không thể." Hắn dẫn Sherlock lách qua hai đầu nhân mã còn lại và tiến sâu hơn vào rừng cấm.

"Bất ngờ quá! Chúng ta đã nghe câu này nhiều lần rồi."

Ronan nhướng mày, "Vết máu rất mới, chứng tỏ có người vừa rời khỏi đây không lâu." Tuy nhiên, Ronan và Bane vẫn ngẩng đầu nhìn lên trời, bỏ ngoài tai lời nói của Hagrid.

Hagrid tiếp tục phàn nàn, trong giọng nói có thể nghe thấy sự bực bội. "Nếu ai đó thấy điều gì, hãy nhanh chóng nói cho ta, được không?"

Nhân mã vốn chỉ là những sinh vật trong thần thoại Hy Lạp. Dù Sherlock không quan tâm đến thiên văn học, hắn cũng biết Hagrid không tìm kiếm sao Hỏa trong bầu trời.

"Ta biết, đừng mong nhận được manh mối từ chúng. Ý ta là, từ những nhân mã ấy, không thể nào có được câu trả lời rõ ràng."

Đúng lúc này, Hagrid đã gợi ý cho Sherlock nên để ý đến động tĩnh từ khu rừng. Một sinh vật kỳ quái bước vào tầm nhìn của họ, màu đen lông tóc, nhìn có vẻ hung hăng hơn Ronan.

"Ai ở đó? Ra đây!" Hagrid yêu cầu, nhưng Ronan vẫn im lặng.

Khi Hagrid nhận thấy không có phản ứng, hắn đã chọn cách từ bỏ ý định.

"Đêm nay, sao Hỏa sáng quá."

"Ta vừa hỏi Ronan về một con Độc Giác Thú bị thương, gần đây có điều gì khác thường không?" Hagrid lại hỏi.

Bane chọn đứng cạnh Ronan, vẫn nhìn lên bầu trời, trong khi Hagrid thể hiện rõ sự thiếu kiên nhẫn.

"Đêm nay, sao Hỏa thực sự rất sáng."

Hai đầu nhân mã đồng thanh nói, "Đúng vậy, bọn chúng không biết nói tiếng người." Hagrid dường như thấy không thoải mái về điều này.

"Sherlock, may mà có ngươi thông minh hơn!" Hagrid nhìn vào Sherlock, không nhận ra sự khác biệt giữa "hắn" và "nó".

"Ngươi tốt lắm, Bane." Fang, con chó của Hagrid, đi lại dưới chân họ, sẵn sàng tham gia.

"Đúng, ta chỉ đang tìm kiếm xem có điều gì dị thường gần đây không." Sherlock trả lời.

"A, đó là một con Độc Giác Thú bị thương, Ronan, ngươi đã thấy điều gì không?" Hagrid hướng về Ronan, nét mặt tỏ ra cầu cứu.

Hắn gật đầu, rõ ràng đã có phần lo lắng. "Nhưng ý ta là, gần đây xung quanh đây có gì không bình thường không?"

Hagrid cảnh giác, nhìn chăm chăm vào con đường nhỏ, nhấn mạnh: "Ngươi thấy không, hiện giờ rừng cấm rất nguy hiểm. Ta không thể để Sherlock đi một mình."

Hagrid có vẻ lo lắng trước sự xuất hiện của những nhân mã, nhưng Ronan và Bane vẫn im lặng, chỉ chăm chú nhìn lên bầu trời.