Holmes Tại Hogwarts

Chương 98: Firenze

Firenze thở phào nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng đạt được câu trả lời.

Mắt màu xanh lam của Firenze trở nên sáng rực, “Không tệ, vậy ngươi biết kết quả sao?”

May mắn là mặc dù Độc Giác Thú bị thương rất nặng, nhưng nhờ vào sự can thiệp kịp thời của Sherlock, nó vẫn có thể sống sót.

Hagrid nhìn chăm chú, rồi há hốc miệng. “Đó là cái gì? Độc Giác Thú! Nó có ổn không?”

Tuy nhiên, hắn không thể không nhận ra rằng con vật trông cũng không mấy khỏe mạnh.

Hagrid mở to hai mắt ngạc nhiên.

“Ta tin rằng Firenze làm như vậy là vì hảo ý,” hắn nhận xét.

Là một lãnh đạo, đó là điều mà Firenze nên làm.

Dù gì thì con Độc Giác Thú đang thoi thóp vẫn có thể kéo dài hơi thở nếu nhận được sự giúp đỡ, nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra khi nó tự nguyện.

Rõ ràng là đối phương là Hagrid, người quen của nó.

Đúng lúc này, một tiếng vó ngựa khác từ một bên đất trống vọng lại.

“Hagrid, ta nghĩ ngươi rất rõ chuyện này có ý nghĩa như thế nào…”

Tuy nhiên lần này, những con nhân mã không phải là Ronan hay Bane.

Trong khi đang trong trạng thái ẩn hình, Harry cảm thấy không khí xung quanh như lạnh đi đột ngột, hắn chặt chẽ nắm lấy chiếc áo tàng hình.

Bane khi xuất hiện đã ngay lập tức nhắc đến tên Firenze.

“Nhân mã đang chú ý đến tinh tượng dự đoán! Nghe này, ta phải ngăn chặn cái kẻ đang tiềm phục trong rừng của chúng ta, Bane. Dù như thế nào, trong tương lai, nếu có điều gì xảy ra thì kẻ đó chắc chắn sẽ không quay lại rừng cấm nữa.”

Đây là phản ứng của nhân mã khi tức giận.

Trên đường trở về, Hagrid tìm thấy Fang đã chạy xa và cũng… vì họ đều không thích những câu đố.

Sau đó, họ kể lại mọi thứ cho Dumbledore để ông giải quyết.

“Ngươi cũng nói với hắn điều gì?”

Lần này, Harry hoàn toàn hiểu ra.

“Holmes, ngươi biết tại sao Bane lại giận dữ như vậy không?”

Hắn không để tâm đến Bane hay Ronan nữa, mà chỉ ra hiệu cho Sherlock và Hagrid cùng đi với mình.

Nhưng trước khi hắn có thể phát biểu thêm, Firenze đã đứng thẳng dậy bằng hai chân sau.

Sherlock lắc đầu, “Đó là kết quả mà ta suy luận được qua phương pháp khoa học, không liên quan gì đến xem bói.”

Hành động tức giận của hắn đã chỉ rõ điều này.

Thái độ của Firenze với Sherlock dường như nhiệt tình hơn rất nhiều so với thái độ qua loa với Ronan và Bane.

“Xem bói?”

Firenze chỉ phản ứng một cách lịch thiệp với cái tên Voldemort, hắn chỉ tán thưởng nhìn Sherlock: “Cảm ơn ngươi vì đã cứu con Độc Giác Thú đáng thương này.”

“Ngươi là Sherlock Holmes? Ta đã nghe nói về cái tên này, ngươi là một cậu bé đáng gờm.”

“Chúng ta không cần phải giống như những con lừa, chạy theo con người lạc lối trong rừng của chúng ta!”

Sherlock không mong Firenze có thể hiểu được.

“Ta có thể suy luận được một số điều.”

Khi Sherlock nói ra cái tên đó, Hagrid không khỏi hít một hơi thật sâu.

Sherlock cũng biết rằng sự ngạc nhiên này xuất phát từ việc đối diện với kẻ đã giết hại cha mẹ hắn, kẻ đã khiến cả thế giới pháp thuật phải rùng mình — Voldemort!

Dù sao, nhiệm vụ chính của hắn lúc này là kiểm tra con Độc Giác Thú bị thương.

Bane nổi giận gầm lên: “Nhớ kỹ, Firenze, chúng ta đã thề rằng không thể chống lại thiên ý!”

Harry hiểu, nhưng Hagrid thì không.

Sau khi nói xong, Harry đột nhiên phát hiện ra vết thương trên Độc Giác Thú.

Hagrid nghe vậy lập tức vỗ tay vào vai Sherlock, “Ha ha ha, không ngờ ngươi lại nổi tiếng đến vậy trong số các nhân mã. Trước đây ta còn tưởng chỉ có Harry mới làm được điều này.”

Càng nhìn, Bane càng thấy trẻ trung và vô cùng tự tin.

Nhưng nếu có ai đó vì muốn cứu sống của mình mà lấy đi máu của nó, từ khoảnh khắc máu chạm tới môi hắn, con vật đó sẽ trở thành một sinh mệnh nửa chết nửa sống, một sinh mệnh bị nguyền rủa.

“Bane, ta không điếc, ngươi không cần phải nói to như vậy.”

“Đúng vậy, nếu bắt buộc, ta sẽ đứng về phía con người.”

“Có ai hiểu tại sao nó lại bị giết như vậy không? Hay là có hành tinh nào tiết lộ bí mật này cho các ngươi?”

Sherlock từ từ nói, mặc dù có vẻ như đang kể chuyện, nhưng thật ra là để giải thích cho Harry đang đứng ẩn hình bên cạnh.

“Là kẻ tiềm phục trong rừng của chúng ta, đúng không?”

Cái gì đó đang báo hiệu cho kẻ kia biết rằng hành tinh đang vận hành.

Một con nhân mã tỏ ra lo lắng: “Tinh tượng đã nói cho ta biết dự đoán, nhưng ngươi lại nói rằng đó là qua khoa học…”

“Có kẻ đang uống máu của nó!”

Hagrid không khỏi cười: “Firenze, các ngươi từ trước đến giờ cũng không chịu nói thẳng, ngay cả Sherlock cũng không thể đoán được, đúng không, Sherlock…”

“Rất đơn giản, chỉ là nó không muốn để cho ngươi nói về kết quả đạt được từ việc quan sát tinh tượng.”

Khi đề cập đến điều này, biểu cảm của Firenze trở nên kỳ lạ.

Hagrid cảm thấy Sherlock rất may mắn, chỉ trong đêm đầu tiên đã làm rõ mọi thứ.

“Holmes, ngươi quả thực giống như những gì ta nghe nói, ta cảm thấy ngươi nên học về xem bói.”

“Cảm ơn trời đất!”

“Firenze!”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể!”

Dưới sự phối hợp của hai người, Firenze bắt đầu gào thét về phía Bane.

Giọng điệu của Firenze không chút khách khí.

Đến mức này, vụ tấn công Độc Giác Thú trong rừng cấm đã coi như kết thúc điều tra.

Nhưng Bane cũng không cảm kích, tiếp tục tức giận nói:

“Có hảo ý! Vậy thì sự việc này có quan hệ gì đến chúng ta?!”

Xét cho cùng, trong thế giới phép thuật, việc thảo luận về khoa học luôn mang lại cảm giác kỳ lạ.

Sherlock và Hagrid hiển nhiên không có ý kiến gì.

Câu nói này lập tức khiến Hagrid tức giận.

“Ôi, thần Merlin, ai đã khiến nó bị thương đến mức này… chờ một chút!”

Hắn nhìn thấy bạch kim hòa cùng sắc màu của thân thể Độc Giác Thú và đôi mắt xanh lam rất giống với một nhân vật trong truyện cổ tích.

Khi thấy Hagrid khiêng một con Độc Giác Thú hai chân bị gãy, Firenze lập tức trở nên hoang mang.

Sherlock liếc nhìn, chú ý tới bụng của chúng phập phồng mạnh mẽ, mồ hôi ướt đẫm, rõ ràng là vừa trải qua một hồi vận động kịch liệt.

“Firenze, thật hân hạnh được gặp ngươi!”

Chờ cho Bane và Ronan hoàn toàn qua khỏi, Firenze mới dừng bước và quay sang hỏi Sherlock.

Ronan thì lại hơi co lại, dùng móng để đào đất, tiếp tục dùng âm thanh khàn khàn giải thích cho Firenze.