Vừa đặt chân về Konoha, Yuichi đã cảm nhận được bầu không khí khác thường. Khắp nơi, ninja nhảy nhót trên các mái nhà, lẩn trốn trong bóng đêm khiến người thường khó lòng phát hiện. Nhưng có lẽ nhờ sở hữu Mộc Độn, khả năng cảm nhận chakra của chàng đã được nâng lên đáng kể.
Rõ ràng những ninja này đều đang truy lùng Naruto. Hôm nay chính là ngày diễn ra sự kiện Naruto đánh cắp Phong Ấn Chi Thư. Yuichi mỉm cười khẽ: "Về nhà nghỉ sớm vậy! Ban đầu định sau bữa tối sẽ nghiên cứu thêm về nhẫn thuật, nhưng xem ra đêm nay nên ngủ sớm."
Đêm đó trôi qua êm đềm. Sự kiện Naruto đánh cắp cuộn giấy cũng kết thúc, và cậu ta 'thuận lợi' trở thành genin dù không qua được kỳ thi.
Sáng hôm sau, Yuichi đến trường ninja từ rất sớm. Buổi lễ phân đội diễn ra dài dòng, nhưng chàng biết mình không thể nào được xếp chung với nhóm 12 tiểu cường - những ninja xuất thân từ gia tộc danh giá hoặc có hậu thuẫn vững chắc.
Chẳng bao lâu, một jōnin vô danh trong nguyên tác xuất hiện, dẫn Yuichi cùng hai đứa trẻ khác rời khỏi trường. Khi đi ngang qua lớp học khác, Yuichi liếc nhìn Naruto đang ngồi trong đó.
Việc tiếp xúc với Naruto là điều tất yếu, nhưng Yuichi không muốn vội vàng. Chàng đã lên kế hoạch tinh tế: thường xuyên lui tới tiệm mì Ichiraku, từ từ làm quen một cách tự nhiên, tránh gây chú ý không cần thiết.
Nhưng Yuichi không ngờ rằng mình đã bị Sasuke để ý. 'Tên đó hôm qua... Sao hắn lại nhìn Naruto?', Sasuke nghiến răng nghĩ thầm, nắm đấm siết chặt. Bị kẻ đánh bại mình phớt lờ để quan tâm đến 'thằng ngốc' Naruto quả là điều khó chịu.
Nhóm của Yuichi được dẫn đến một ngọn đồi vắng. Vị jōnin hướng dẫn - một người đàn ông trung niên tên Thạch Kỳ Cùng - yêu cầu mọi người tự giới thiệu. Hai đồng đội của Yuichi - Ngọc Mộc Atsuto và Bình Rừng Futa - đều là ninja bình dân.
Khi đến lượt mình, hệ thống bất ngờ hiện ra:
1. Tự giới thiệu ấn tượng để gây chú ý (Thưởng: Thổ Độn Shinjū Zanshu no Jutsu)
2. Tự giới thiệu bình thường (Thưởng: Thủy Độn Suirō no Jutsu)
3. Tự giới thiệu lạnh lùng (Thưởng: Shunshin no Jutsu)
Yuichi chọn phương án thứ ba. "Nagano Yuichi", chàng nói ngắn gọn với vẻ mặt lãnh đạm, và nhận được thuật Thân Thể Thuật.
Buổi kiểm tra diễn ra đơn giản chỉ với Tam Thân Thuật. Dù cố ý giảm tốc độ, Yuichi vẫn được đánh giá là xuất sắc nhất nhóm - minh chứng cho sự yếu kém của ninja bình dân.
Sau buổi lễ, Yuichi hướng đến Nham Hokage với hy vọng tìm thêm năng lực mới như lần trước ở Thung Lũng Chung Yên.
Trong khi đó, ở đội 7, Sasuke sau khi bị Kakashi đánh bại đã lén theo chân vị jōnin này. "Thầy có thể dạy con nhẫn thuật không?", Sasuke hỏi thẳng khi bị phát hiện.
Kakashi ngạc nhiên: "Sao không học Hỏa Độn của gia tộc?"
"Con muốn học Thổ Độn", Sasuke kiêu hãnh đáp. "Chỉ có Thổ Độn mới khắc chế được Thủy Độn."
"Thổ... khắc chế Thủy???" Kakashi tròn mắt ngạc nhiên.
Tóm tắt chương trước:
Trong chương này, Yuichi đã nâng cấp nhẫn thuật Thủy Độn - Suiton Suijinheki và Mizurappa lên trung cấp thông qua khổ luyện, cho phép cậu sử dụng chúng cả ở nơi không có nước. Sự phát triển kỹ năng diễn ra nhanh chóng, tăng cường khả năng chiến đấu của cậu. Sau đó, cậu thử nghiệm Mộc Độn, tạo ra sự sống mới từ gốc cây đã gãy. Việc khôi phục khu rừng cho thấy sức mạnh của nhẫn thuật mới mà Yuichi đạt được. Cuối cùng, cậu cảm thấy tiếc về thời gian đã mất khi không sớm phát hiện ra cách rèn luyện hiệu quả hơn.
Tóm tắt chương này:
Trong chương 10, Yuichi trở về Konoha và nhận thấy bầu không khí căng thẳng khi các ninja đang truy lùng Naruto. Sau một đêm yên bình, Yuichi tham gia buổi lễ phân đội tại trường ninja, nơi chàng giữ thái độ lạnh lùng và nhận được thuật Thân Thể Thuật. Biết mình không thể tham gia cùng nhóm 12 tiểu cường, Yuichi quyết định làm quen với Naruto một cách tự nhiên. Đồng thời, Sasuke, sau khi không hài lòng với việc bị đánh bại, cũng bày tỏ ý định học Thổ Độn với Kakashi.
Nhân vật xuất hiện:
YuichiNarutoSasukeThạch Kỳ CùngNgọc Mộc AtsutoBình Rừng FutaKakashi
Từ khoá chương 10:
KonohaMộc Độnch chakrageninThổ Độnnhẫn thuậtTam Thân ThuậtHỏa Độn