"Trên kia..."
"Jōnin?!"
Naruto tròn mắt nhìn Yuichi, vẻ mặt đầy hoài nghi.
"Chuyện này sao có thể xảy ra được!"
Vung tay phủ nhận, Naruto liếc nhìn Kakashi rồi quay sang Yuichi: "Loại lời nói dối này quá thô thiển. Yuichi bằng tuổi tôi, cả hai đều là Genin vừa tốt nghiệp từ Học viện Ninja. Làm sao có thể trở thành Jōnin được?"
Cậu ta nói với vẻ đầy tự tin: "Ai mà lại có thể trở thành Jōnin ở tuổi mười hai chứ!"
"Tôi đã trở thành Jōnin năm mười hai tuổi." Kakashi bình thản đáp.
Shikaku bên cạnh cũng lặng lẽ nhìn Naruto: "Kakashi tốt nghiệp Học viện năm lên năm, trở thành Chūnin năm sáu tuổi, và chính thức thành Jōnin năm mười hai."
Nếu chỉ Kakashi nói thì thôi, nhưng ngay cả Shikaku cũng xác nhận. Khuôn mặt Naruto đơ cứng lại, dường như đang nghi ngờ cả cuộc đời mình.
"Thầy Kakashi... thật sự đã thành Jōnin năm mười hai tuổi ư?"
"Có gì lạ khi mười hai tuổi trở thành Jōnin sao?" Kakashi hỏi ngược lại.
Rồi ông ta bước đến bên Yuichi: "Nagano Yuichi đây, cùng tuổi với cậu, cũng đã là Jōnin năm mười hai. Chẳng lẽ việc trở thành Jōnin ở Konoha ở độ tuổi đó khó lắm sao?"
Khó lắm sao?
Khó sao?
...
Naruto có cảm giác Kakashi đang khoe khoang, và cách khoe khoang này khiến cậu bất lực. Nhưng quả thật có người đã thành Jōnin năm mười hai tuổi.
Thấy Naruto chịu tổn thương tinh thần nặng nề, Yuichi an ủi:
"Thực ra trở thành Jōnin không khó lắm đâu. Bài kiểm tra Jōnin rất đơn giản, chỉ cần đánh bại ba Jōnin như Kakashi là được."
Naruto: "..."
Kakashi: "..."
"Được rồi, Yuichi. Thời gian cũng không còn sớm nữa, cậu dẫn Naruto đi làm nhiệm vụ đi. Nhớ cẩn thận đấy." Shikaku kết thúc cuộc trò chuyện bằng lời nhắc nhở.
Yuichi gật đầu nhẹ, quay sang Naruto: "Đi thôi."
Hai người lặng lẽ rời khỏi Konoha, nhưng Naruto vẫn không tin Yuichi đã trở thành Jōnin. Mới ngày nào còn cùng nhau tập luyện, giờ đối phương đã vượt xa mình. Sự thay đổi này quá nhanh.
Khi hai người khuất tầm mắt, Shikaku vỗ vai Kakashi: "Đừng nản lòng vì thua một đứa trẻ. Cậu ấy là quái vật, còn cậu chỉ là thiên tài thôi..."
"Hả?" Kakashi tròn mắt.
"Chỉ là thiên tài"? Nghe như thể thiên tài là thứ tầm thường vậy. Mà được công nhận là thiên tài ninja đâu có dễ!
Shikaku trông nghiêm túc là thế, ai ngờ cũng biết châm chọc.
...
Gió lạnh thổi qua rừng cây bên ngoài Konoha.
Yuichi và Naruto bước đi trên con đường hoang vắng, tiến về phía trước với tốc độ vừa phải.
Trong khi đó, tại một con phố nào đó trong làng, hai bóng người kỳ dị xuất hiện. Áo choàng đen in mây đỏ, chiếc nón rộng vành che khuất gương mặt. Họ từ từ tiến sâu vào làng.
Ở một ngã rẽ khác, Yuhi Kurenai đang đi cùng Asuma.
"Đứa bé đó có năng lực đáng sợ, miễn nhiễm với ảo thuật. Nếu sau này gặp phải đối thủ tương tự, tôi chẳng biết phải làm sao." Kurenai than thở.
Asuma lạnh lùng nói: "Tốt nhất đừng lại gần đứa bé đó."
"Ý anh là gì?" Kurenai quay sang nhìn Asuma, khó hiểu.
"Nagano Yuichi dù tài năng xuất chúng, thừa hưởng Mộc Độn của Đệ Nhất Hokage, nhưng cậu ta quá tàn nhẫn khi giết Baki lúc đó..."
Kurenai cắt ngang, giọng đầy phản đối: "Ninja khi đối mặt kẻ thù, lẽ nào phải tỏ ra nhân từ? Chẳng phải làng Cát tấn công Konoha trước sao? Đứa bé đó bảo vệ làng, giết kẻ thù, có gì sai?"
"Kurenai, cô trở nên hiếu sát rồi sao?" Asuma ngạc nhiên.
Đúng lúc Kurenai định phản bác, cả hai bỗng cảm nhận một luồng khí tức âm lãnh khủng khiếp đang tiến về phía họ.
Phía trước, hai người áo choàng mây đỏ đang tiến lại gần.
Asuma nhíu mày: "Hai người kia, dừng lại! Các người là ai? Tôi chưa từng thấy các người ở Konoha."
"Ôi, bị lộ rồi nhỉ?" Một giọng nói khàn khàn vang lên.
Người kia cười lạnh: "Chúng ta đâu cần cải trang."
Giọng nói trẻ trung, rõ ràng, khiến Asuma thấy quen.
"Vậy giờ tính sao?"
"Đã bị phát hiện thì ra tay thôi! Konoha bây giờ chẳng đáng sợ..."
Vù vù!
Hai chiếc nón bay sang một bên, lộ ra khuôn mặt của chủ nhân.
Ánh nắng chiếu xuống con đường vắng, bốn người đối mặt trong gió lạnh.
...
Trên con đường nhỏ, dưới ánh nắng ấm áp, Yuichi và Naruto bước đi.
"Yuichi, cậu thật sự là Jōnin của Konoha à?"
"Ừ."
"Sao cậu mạnh thế?"
"Bình thường thôi."
"Nghe nói cậu biết Mộc Độn? Mộc Độn là gì?"
"Huyết kế giới hạn, không phải nhẫn thuật thông thường."
"Huyết kế giới hạn? Là gì vậy?"
"Giống Sharingan của Sasuke, là năng lực đặc biệt."
"Tôi học được không?"
"Không đâu."
Naruto hỏi không ngừng, khiến Yuichi thấy mệt. Nhưng cậu vẫn kiên nhẫn trả lời ngắn gọn, đồng thời kích hoạt Mộc Độn Chakra quanh người.
(Mức độ thành thạo Mộc Độn +1)
(Mức độ thành thạo Mộc Độn +1)
"Yuichi, nếu cậu là Jōnin, dạy tôi vài nhẫn thuật đi. Nhẫn thuật mạnh ấy!"
(Nhân vật: Uzumaki Naruto)
(Quan hệ: Bạn bè)
(Kích hoạt sự kiện then chốt)
(Lựa chọn cẩn thận)
1. Hướng dẫn Naruto học Rasengan, nhận phần thưởng Nhân Vật Quà Tặng Gói
2. Từ chối dạy Naruto nhẫn thuật, nhận phần thưởng Phong Độn: Rasengan
Tóm tắt chương này:
Chương 138 xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Naruto và Yuichi, khi Naruto hoài nghi về việc Yuichi trở thành Jōnin ở tuổi mười hai, điều mà Kakashi và Shikaku xác nhận. Yuichi an ủi Naruto và khẳng định việc trở thành Jōnin không khó như cậu nghĩ. Câu chuyện còn có sự xuất hiện của Kurenai và Asuma, họ bàn luận về khả năng chiến đấu của Yuichi và những kẻ địch đang tiếp cận. Căng thẳng gia tăng khi hai nhân vật bí ẩn xuất hiện, tạo ra một bầu không khí hồi hộp trong chương này.
Tóm tắt chương trước:
Trong chương này, Yuichi chuẩn bị rời Konoha sau khi nhận được thanh kiếm Kusanagi no Tsurugi, một phần thưởng quý giá để tăng cường độn thuật. Ngoài việc dừng chân tại Konoha, chương còn đưa người đọc đến Sunagakure, nơi các jōnin đang lo lắng về sự thất bại nặng nề của làng Cát trước Konoha. Chiyo, một nhân vật quan trọng, xác nhận kế hoạch đến Konoha để đàm phán, dù biết rằng điều đó có thể đồng nghĩa với việc chấp nhận những điều kiện khắc nghiệt từ Konoha. Câu chuyện đặt ra nhiều câu hỏi về tương lai của các làng ninja và sức mạnh của Yuichi trong hành trình phía trước.