Konoha và Làng Cát chính thức ký kết hiệp ước hòa bình, khôi phục quan hệ đồng minh. Tin tức này khiến cả hai làng cùng toàn thể giới ninja thở phào nhẹ nhõm. Cuộc đại chiến ninja lần thứ tư dường như đã được ngăn chặn.

...

Ba ngày sau.

Yuichi đứng trước tấm gương lớn, bất đắc dĩ mỉm cười khi nhìn thấy bộ trang phục của mình đã hoàn toàn thay đổi. Chiếc áo khoác đen quen thuộc giờ đây được thay bằng áo choàng đỏ thẫm với hoa văn nổi bật. Bên trong là chiếc áo cổ cao tay dài đầy uy nghi thay cho áo phông ngắn tay trước đây. Quần dài đen cũng được điểm xuyết những họa tiết đỏ rực như ngọn lửa bùng cháy. Ngay cả kiểu tóc của cậu cũng được chỉnh chu hơn. Chỉ đôi giày ninja là vẫn giữ nguyên.

Giờ đây, Yuichi nổi bật hoàn toàn giữa đám đông.

Và điều đáng chú ý nhất - khuôn mặt vốn chỉ được coi là ưa nhìn của cậu giờ đã trở nên vô cùng điển trai, cùng với hình thoi tím trên trán tạo nên vẻ ngoài vừa thanh tú vừa mạnh mẽ.

Mitarashi Anko đứng phía sau, tay đang chỉnh lại áo choàng Hokage cho Yuichi, bỗng đờ đẫn nhìn cậu. Cô bất ngờ ôm chầm lấy cổ cậu từ phía sau: "Không ngờ tiểu quỷ lại đẹp trai thế này! Nếu lớn thêm chút nữa, có lẽ chị sẽ đuổi theo cậu mất!"

Yuichi bật cười: "Chờ em mười tám tuổi đã nhé!"

"Vô tình quá! Sáu năm nữa lâu lắm, đến lúc đó chị đã già rồi!" Anko nghĩ ngợi rồi đột nhiên cười ranh mãnh: "Vậy thì ngay từ bây giờ chị sẽ 'nuôi dưỡng' cậu, đến khi mười tám tuổi cậu chạy đằng trời!"

"Khụ khụ!" Tiếng ho giả của Shikaku vang lên phía sau. Ông không thể làm ngơ trước cảnh này - dù đã là Hokage nhưng Yuichi vẫn chỉ là một cậu bé, mà Anko lại...

Nghe tiếng nhắc nhở, Anko vội buông tay, mặt đỏ bừng không dám nhìn Shikaku.

Yuichi chỉnh lại cổ áo, quay sang gật đầu với Shikaku: "Được rồi."

Shikaku bước tới mở cửa: "Chúng ta bắt đầu thôi!"

Anko nhanh tay trao chiếc mũ Hokage cho Yuichi. Cậu đón lấy và đội lên đầu.

Cánh cửa mở ra, ánh sáng chói lòa tràn vào.

Yuichi đứng nơi ngưỡng cửa, vành mũ che bớt ánh nắng. Cậu ngẩng đầu nhìn ra ngoài - một ngày nắng đẹp, cũng là ngày trọng đại nhất của Konoha, ngày sẽ được cả thế giới ninja ghi nhớ mãi.

Shikaku nhìn cậu bé đứng trước cửa, nhớ lại cuộc bỏ phiếu hai ngày trước. Dù tuổi còn nhỏ, Yuichi đã nhận được sự ủng hộ tới 86% từ các jōnin Konoha - tỷ lệ cao kỷ lục để trở thành Hokage Đệ Ngũ. Cậu không chỉ là Hokage trẻ tuổi nhất, mà còn được ủng hộ nhiều nhất trong lịch sử.

Điều đáng nói là 90% jōnin thường và 60% jōnin gia tộc đều ủng hộ cậu. Việc Yuichi không truy cứu Asuma đã khiến các gia tộc thấy được sự khoan dung của vị Hokage trẻ.

Một cơn gió thổi qua, áo choàng Hokage bay nhẹ. Như nhận được tín hiệu, Yuichi bước ra ngoài, đứng giữa ánh nắng.

Tiếng ồn ào vang lên khi cậu từng bước tiến về phía lan can. Trên đỉnh tòa Hokage, các ninja Anbu đứng nghiêm. Bóng dáng nhỏ bé này sẽ là người họ phục vụ trong nhiều thập kỷ tới.

Chưa tới lan can, Yuichi đã thấy biển người dưới kia như thủy triều. Hàng vạn ánh mắt đổ dồn lên đỉnh tòa nhà. Khi các Anbu đứng nghiêm, đám đông bỗng sôi sục.

"Tôi là hàng xóm của Yuichi!"

"Cậu ấy hồi nhỏ nghịch lắm!"

Những lời bàn tán nổi lên từ cả ninja lẫn thường dân.

Rồi bóng dáng Yuichi xuất hiện bên lan can - chiếc mũ Hokage, áo choàng Hokage - những biểu tượng của sự an toàn đã quá lâu vắng bóng. Chỉ cần nhìn thấy chiếc mũ quen thuộc, tiếng hoan hô đã vang lên như sóng biển.

Yuichi từ từ ngẩng đầu. Ánh nắng chiếu rọi khuôn mặt cậu - một Yuichi hoàn toàn mới với diện mạo chỉn chu khiến Shikamaru và bạn bè suýt cắn vào lưỡi.

'Sao cậu ta đẹp trai thế?'

'Chỉ thay quần áo, thay kiểu tóc mà như biến thành người khác!'

Trong khi các chàng trai cố giữ bình tĩnh, Tenten, Ino và cả Sakura đều không giấu nổi sự phấn khích:

"Đẹp quá! Làm Hokage rồi Yuichi còn đẹp trai hơn!"

"Không ngờ cậu ấy lại đẹp hơn cả Sasuke!"

Yuichi cởi mũ Hokage, ném nó lên trời. Dưới ánh mặt trời, chữ "Hỏa" trên mũ lấp lánh. Khóe miệng cậu nhẹ nhếch lên.

Khi chiếc mũ từ từ rơi xuống, giọng nói của Yuichi vang vọng khắp Konoha:

"Thời đại cũ kết thúc tại đây!"

"Thời đại mới sẽ được mở ra..."

"Bởi Đệ Ngũ Hokage - Senju Yuichi!"

Khoảnh khắc lời tuyên bố vang lên, cả Konoha như nín thở. Chiếc mũ Hokage rơi xuống chậm rãi. Và rồi...

Một tràng reo hò vang dội khắp làng!

Tóm tắt chương này:

Chương 225 kể về sự kiện Konoha và Làng Cát ký kết hiệp ước hòa bình, giúp ngăn chặn cuộc chiến ninja lần thứ tư. Yuichi, với diện mạo mới, trở thành Đệ Ngũ Hokage, nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ jōnin Konoha. Trong buổi lễ trọng đại, Yuichi tuyên bố về một thời đại mới, gây nên sự phấn khích lớn trong lòng dân làng và làm rung động lòng người với vẻ ngoài điển trai của mình. Chiếc mũ Hokage trở thành biểu tượng cho hi vọng và sự đổi mới của Konoha.

Tóm tắt chương trước:

Chương 224 diễn ra khi Shikaku thảo luận với Yuichi, người vừa vượt qua thử thách để chứng minh khả năng làm Hokage. Yuichi đã đưa ra những điều kiện khôn ngoan cho Suna, khiến Shikaku cảm thấy sợ hãi trước trí tuệ của cậu. Mặc dù chỉ là một đứa trẻ, Yuichi đã thể hiện tầm nhìn và mưu lược vượt bậc, khiến Shikaku cùng các nhân vật khác trong phòng họp phải thán phục. Đoàn đàm phán Suna phản ứng mạnh mẽ trước những điều khoản mà Yuichi đã thiết kế, thể hiện sự giằng co giữa quyền lực và chiến lược.