Khi thiên chức Shinra Tensei mang sức mạnh hủy diệt chuẩn bị giáng xuống, trong khoảnh khắc tưởng chừng Konoha sẽ bị xóa sổ, một điều kỳ diệu đã xảy ra.
Giữa lúc tuyệt vọng bao trùm các ninja Konoha, khu rừng bao quanh làng bỗng nhiên như bừng tỉnh. Những đại thụ sum suê cành lá bỗng vươn dài như những cánh tay khổng lồ hướng về phía Yuichi. Chỉ trong chớp mắt, cả khu rừng bùng lên sức sống mãnh liệt, cây cối mọc nhanh đến chóng mặt.
Từ cơ thể Yuichi, một luồng chakra kinh thiên bùng nổ, lan tỏa khắp Konoha. Làn chakra hùng hậu ấy điều khiển cả khu rừng, tạo thành một tấm khiên gỗ khổng lồ bao bọc lấy ngôi làng.
Trên bầu trời, những tán cây khổng lồ đan vào nhau như một mái vòm, chắn hết ánh sáng mặt trời. Bóng tối bao trùm, chỉ còn tiếng gió rít qua kẽ lá.
Rồi...
BOOM!!!
Shinra Tensei đập vào tấm khiên gỗ, khiến cả Konoha rung chuyển. Nagato, đang điều khiển Thiên Đạo Pain, suýt mất kiểm soát. Mắt hắn trợn trừng nhìn xuống tấm khiên gỗ - thứ đã xuất hiện nhanh đến mức khó tin.
"Không thể nào...!" Nagato nghẹn lời.
Để tạo ra lượng Mộc Độn khổng lồ như vậy trong nháy mắt, cần bao nhiêu chakra? Nó thậm chí còn kinh khủng hơn cả Shinra Tensei!
Nhưng... liệu nó có chặn nổi?
Gầm!
Mộc Độn bắt đầu vỡ vụn từng lớp dưới sức ép của Shinra Tensei. Nagato nín thở, tin chắc rằng không gì có thể ngăn siêu thuật này. Nhưng rồi hắn hoảng hốt: những thân gỗ phủ ánh bạc kia cứng đến kinh người!
OÀNG!!!
Mảnh gỗ văng tứ phía, tiếng nổ át cả tiếng gào thét của Yuichi. Hắn đang dốc toàn lực, thân thể rách nát dưới sức ép khủng khiếp. Mạch máu vỡ tung, huyết dịch sôi sục, nhưng Yuichi vẫn đứng vững.
Mười giây... hai mươi giây...
Cuối cùng, tiếng nổ tắt dần.
Konoha được cứu.
Nhưng Yuichi gục xuống, toàn thân nhuộm đỏ máu. Hắn thở gấp, mắt mờ đi khi nhìn bầu trời qua những kẽ gỗ sụp đổ.
"Xong... rồi..."
Một khúc gỗ khổng lồ rơi thẳng xuống chỗ hắn. May thay, một bóng người lao tới ôm hắn né sang bên.
"Hinata...?" Yuichi thều thào trước khi ngất đi.
Bên ngoài, những mảnh gỗ vẫn đang rơi như mưa. Katsuyu kịp thời bảo vệ dân làng, không ai bị thương.
Trên bầu trời, Thiên Đạo Pain rơi xuống.
Nagato, ở nơi xa, phun một ngụm máu.
"Lại... thất bại..."
Siêu Shinra Tensei bị chặn. Kế hoạch bắt Cửu Vĩ, hủy diệt Konoha - tất cả tan thành mây khói.
Hắn không chỉ mất đi cơ hội, mà còn mất cả niềm tin.
Trước sức mạnh như thần của Yuichi, Nagato tự hỏi:
"Liệu... kế hoạch Hòa Bình ấy... có còn khả thi?"
Với một Hokage như thế này, có lẽ thế giới ninja chẳng bao giờ cần đến "cơn đau" của hắn.
Tóm tắt:
Trong chương 316, trước sức mạnh hủy diệt của Shinra Tensei, Yuichi bùng nổ chakra, tạo ra một tấm khiên gỗ khổng lồ bảo vệ Konoha. Mộc Độn vững chắc chặn đứng đợt tấn công, mặc dù Yuichi phải chịu đựng cơn đau khủng khiếp. Khi ngôi làng được cứu, Yuichi gục xuống, nhưng Hinata kịp thời cứu hắn. Nagato từ xa chứng kiến thất bại của kế hoạch hủy diệt Konoha và tự hỏi về tương lai của Hòa Bình trong thế giới ninja.