"Cha của cậu tên là Namikaze Minato."

Gió không ngừng thổi qua, lướt trên khuôn mặt mọi người. Giọng nói của Yuichi vang lên trong làn gió, truyền đến tai từng người.

Neji suýt nữa mất thăng bằng, suýt ngã xuống đất.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Neji, Naruto hơi nghi ngờ - cái tên này sao nghe quen quen. Cậu vừa đi theo Yuichi, vừa cố gắng nhớ lại.

Chẳng mấy chốc, Naruto chợt nhận ra.

Namikaze Minato!

Đó chẳng phải là Tứ Đại Hokage của Làng Lá sao? Không trách cái tên nghe quen đến thế.

Tứ Đại Hokage... chính là...

Cha của mình!

Naruto quay đầu nhìn Yuichi, người vẫn bình thản bước về phía trước. Không lẽ cậu ấy đang đùa?

Nhưng Yuichi chẳng bao giờ đùa kiểu này.

Vậy chuyện này là thật?

Cha mình chính là Tứ Đại Hokage - Namikaze Minato! Naruto đột nhiên dừng bước.

Trong khoảnh khắc đó, Yuichi liếc nhìn cậu:

"Tốt nhất là đuổi theo, ta sẽ không dừng lại chờ đâu."

Dù lòng đang ngổn ngang, không biết nên vui hay buồn, nhưng nghe vậy, Naruto vẫn nhanh chóng bước tiếp.

Lúc này, cậu không hiểu nổi: Nếu cha mình thật sự là Tứ Đại Hokage, tại sao không ai nói với mình? Tại sao?

Và tại sao mọi người lại ghét mình đến thế? Tứ Đại Hokage là anh hùng cứu làng mà!

Mình là con trai của anh hùng, vậy tại sao dân làng lại căm ghét mình? Khuôn mặt Naruto càng lúc càng tối sầm.

Thấy vậy, Yuichi mỉm cười.

Đúng như cậu nghĩ, đừng nhìn Naruto bề ngoài lạc quan, nội tâm cậu ta cũng chất chứa đầy bóng tối.

Trong nguyên tác, khi học cách kiểm soát Cửu Vĩ, bóng tối trong lòng Naruto đã từng hiện ra. Nên giờ thấy cậu như vậy, Yuichi chẳng ngạc nhiên.

"Ngài Hokage, thật sao? Cha của Naruto chính là Tứ Đại Hokage?" Neji không dám tin, hỏi lại lần nữa.

Yuichi gật đầu nhẹ.

Được xác nhận, cả Naruto lẫn Neji đều không khỏi bàng hoàng. Neji nhíu mày:

"Nhưng nếu Naruto là con trai Tứ Đại Hokage, tại sao mọi người lại xem cậu ấy là quái vật?"

Nghe câu hỏi này, Naruto lại ngẩng đầu, chờ đợi câu trả lời từ Yuichi. Nhưng Yuichi chỉ lạnh lùng liếc Neji một cái rồi quay đi:

"Neji, cậu nên hiểu mới phải."

Neji ngẩn người.

Ý ngài Hokage là... số phận của Naruto cũng giống như cha cậu ấy? Đều là vật hi sinh?

Nghĩ vậy, Neji trầm mặc.

...

Naruto không cam lòng với lời giải thích mơ hồ:

"Nói cho tớ biết đi, Yuichi! Tại sao... Cha tớ là Tứ Đại Hokage, vậy mà tớ lại..."

Yuichi nhếch miệng:

"Giới cấp cao Lá bảo rằng họ làm thế để bảo vệ cậu, giữ an toàn cho cậu."

"Bảo vệ?"

Đôi mắt Naruto chớp lia lịa. Môi run rẩy, rồi đột nhiên, từng vệt máu hiện lên trong mắt cậu.

"ĐÙA TAO À?!"

"Cái gọi là bảo vệ này là cái quái gì?!"

Tiếng gào thét của Naruto vang khắp rừng. Yuichi nhẹ nhàng bịt tai phải.

Sau cơn thịnh nộ, đôi mắt Naruto ngập tràn phẫn uất. Hắc hóa Naruto trông thật đáng sợ.

Nhưng trong mắt Yuichi, cậu ta vẫn chẳng có chút uy hiếp nào.

Neji và Hương Lân phía sau lưng sợ hãi, lùi lại vài bước, tiến gần về phía Yuichi.

Sau vài giây im lặng, Naruto dường như lấy lại bình tĩnh, nhìn Yuichi:

"Yuichi!"

"Cậu vừa nói 'giới cấp cao Lá bảo rằng'... Vậy theo cậu, tại sao họ giấu thân phận của tớ, để tớ bị cả làng xem như Cửu Vĩ?!"

Nếu phải nói quan điểm của mình... Yuichi biết Naruto sẽ càng khó chấp nhận. Nhưng cậu vẫn quyết định nói thẳng:

"Nếu để tớ nói, cái cớ bảo vệ cậu chỉ là giả dối. Thực chất, họ cần một người gánh hết tội lỗi."

"Làng bị tàn phá, bao ninja thiệt mạng."

"Mọi người cần một đối tượng để trút giận."

"Và người đó chính là cậu - một đứa trẻ không biết gì, không thể phản kháng."

Lời của Yuichi khiến Naruto càng thêm khó tin. Konoha lại tàn nhẫn đến thế sao?

"Ai là người ra ý tưởng đó?" Naruto hỏi.

Nghe vậy, Yuichi bật cười. Naruto vẫn ngây thơ quá!

Muốn nói rõ hết ư? Cậu ta liệu có chấp nhận được thế giới này không hề tươi đẹp như cậu tưởng?

Yuichi chậm rãi mở miệng, giọng đầy mỉa mai:

"Ai ra ý tưởng thì có khác gì nhau?"

"Tóm lại, toàn bộ giới cấp cao Konoha lúc đó đều đồng ý làm thế. Và tuổi thơ tối tăm của cậu là kết quả."

Lời vừa dứt, hình tượng Tam Đại Hokage - Sarutobi Hiruzen trong lòng Naruto sụp đổ.

Đúng vậy! Như Yuichi nói, dù không phải ý của ông ấy, nhưng ông vẫn đồng ý. Hoặc ít nhất, ngầm cho phép.

Vậy thì có khác gì?

Naruto nhìn xa xăm, ánh mắt thất vọng khó giấu. Đúng lúc đó, Yuichi đột nhiên lên tiếng:

"Bi kịch của cậu là điều tất yếu của thời đại này."

"Dù không xảy ra với cậu, nó cũng sẽ xảy ra với người khác."

Naruto nghi ngờ nhìn Yuichi.

"Vì vậy..."

Giọng Yuichi bỗng vang lên mạnh mẽ.

Lần đầu tiên, Naruto nghe thấy Yuichi nói với giọng điệu như thế.

"Tôi!"

"Muốn thay đổi thời đại này!"

"Không có cách nào mang lại hòa bình tuyệt đối, nhưng có cách để thế giới trở nên tốt đẹp hơn!"

Naruto choáng váng, nhưng cũng tò mò:

"Cách nào?!"

Yuichi mỉm cười, không đáp.

Đúng lúc này, Neji bất ngờ lên tiếng:

"Chiến tranh nổ ra vì sự chia rẽ - từ gia tộc nhỏ đến quốc gia lớn. Chỉ khi thực sự thống nhất..."

"Thế giới mới có thể tương đối hòa bình!"

Neji thay Yuichi nói ra điều đó.

Naruto kinh ngạc nhìn Yuichi.

Cùng tuổi nhau, trong khi cậu mơ ước trở thành Hokage để được mọi người công nhận, Yuichi đã nghĩ đến việc thay đổi cả thế giới.

Và nghe qua, cách của Yuichi có vẻ rất hợp lý.

Nhìn người bạn cùng trang lứa này, Naruto nhớ lại những lần trò chuyện giữa hai người. Yuichi đã giúp cậu rất nhiều, và giờ đây, có lẽ cậu cũng có thể giúp lại Yuichi.

"Yuichi... Nếu cậu muốn tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, tớ sẽ hết lòng hỗ trợ cậu."

Tóm tắt chương này:

Chương 412 xoay quanh việc Naruto phát hiện cha mình là Tứ Đại Hokage, Namikaze Minato. Trong bối cảnh căng thẳng, Naruto cảm thấy bàng hoàng và hoang mang về việc tại sao mình lại bị làng ghét mặc dù cha mình là anh hùng. Yuichi, người đồng hành cùng Naruto, khẳng định rằng giới cấp cao của làng đã dùng cậu như vật chịu đựng sự giận dữ của mọi người. Qua cuộc trò chuyện, Yuichi bày tỏ mong muốn thay đổi thế giới để tốt đẹp hơn, và Neji góp ý rằng chỉ khi mọi người đoàn kết, hòa bình mới có thể đạt được. Naruto quyết tâm hỗ trợ Yuichi trong sứ mệnh này.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 411, Naruto lần đầu tiên sử dụng Phong Độn: Rasen Shuriken với sự trợ giúp của Yuichi. Sau cú sốc từ Yuichi, Naruto bắt đầu thử nghiệm và dần thành công trong việc phát triển thuật này. Cảm xúc phấn khích của Yuichi gia tăng khi Asura Chakra gần như đã nằm trong tay hắn. Sức mạnh bùng nổ khi Naruto phóng Rasen Shuriken vào rừng cây, gây ra một vụ nổ khổng lồ khiến mọi người choáng váng. Sau khi hoàn thành, Yuichi sinh ra Asura Chakra, thể hiện sức mạnh mới mẻ và hứa hẹn sẽ kể cho Naruto nghe về cha mẹ của cậu trên đường trở về.

Nhân vật xuất hiện:

YuichiNejiNaruto