Sarutobi Asuma vốn là một Jōnin ưu tú của Làng Lá.
Trình độ của hắn ngang hàng với Kakashi và Maito Gai.
Về thể thuật, hắn cũng không hề thua kém.
Chỉ một chiêu đơn giản đã khống chế được Anko, sau đó dùng một quyền đánh ngất cô ta.
Asuma bế Yuhi Kurenai, thận trọng né tránh sự giám sát của Anbu và các ninja tuần tra.
Dù phải mang theo một người, hắn vẫn dễ dàng vượt qua hàng ngàn ánh mắt canh gác - danh hiệu ninja tinh nhuệ của hắn quả không hổ danh.
Bóng đêm dần tan.
Khi bình minh ló dạng, Asuma sau một đêm di chuyển đã đến vùng biên giới giáp ranh giữa Hỏa Quốc và Phong Quốc.
Nơi này tuy thuộc lãnh thổ Hỏa Quốc nhưng Konoha không cử ninja đến điều tra.
Địa hình nơi đây không hiểm trở, nhưng muốn vượt qua sa mạc hoang vu cùng những khe núi chằng chịt này sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Chẳng ai chọn con đường này để vào Hỏa Quốc.
Đây cũng chính là điểm mai phục mà Sarutobi Ars đề xuất cho Nagato.
Nhìn từ xa, nơi này chỉ là một vùng sa mạc Gobi hoang vu.
Nhưng khi tiến vào sẽ thấy mặt đất nứt nẻ thành những khe hở sâu hoắm, chỉ sơ ý một chút là mất mạng.
Sau một đêm truy đuổi, Asuma đặt Kurenai lên một tảng đá phẳng.
Ánh nắng ban mai dần ló rạng, đánh thức cô gái đang say giấc.
Kurenai chớp mắt tỉnh dậy.
Ánh mặt trời vàng rực chiếu xuống sa mạc, như phủ lên mặt đất một lớp bụi vàng.
Cảnh tượng hùng vĩ khiến đôi mắt nàng lóe lên ánh kinh ngạc, nhưng ngay lập tức cô nhận ra Asuma đang ngồi đối diện.
"Tỉnh rồi à?" Asuma lên tiếng chào.
Kurenai lạnh lùng nhìn hắn, không nói lời nào.
Thấy thái độ của Kurenai, Asuma không tức giận.
Nhưng đột nhiên cô mở miệng: "Asuma, ta không ngờ ngươi lại phản bội Konoha."
"Ta không phản bội!" Asuma đột ngột ngẩng đầu, mắt lóe lửa.
"Ta đang cứu Konoha!"
"Cứu?" Kurenai khẽ cười khinh bỉ.
"Cứu bằng cách bắt cóc ta?"
"Kurenai, ta bất đắc dĩ phải làm vậy." Giọng Asuma đầy xúc động.
"Cả thế giới ninja đang nhắm vào Konoha. Nếu không ngăn chặn, làng ta sẽ bị xóa sổ trong chớp mắt!"
"Mọi chuyện đều do tên kia gây ra. Ta đã nói rồi, hắn chỉ đẩy Konoha vào chỗ chết!"
"Bốn đại ninja làng cùng các nước nhỏ đang tập hợp hàng trăm ngàn quân.
Konoha không thể chống cự nổi. Chỉ cần loại bỏ tên kia, chúng ta đầu hàng thì làng sẽ được an toàn!"
Kurenai ánh mắt đầy mỉa mai.
Cô tưởng hắn có kế hoạch gì cao siêu, hóa ra chỉ là đầu hàng.
Nếu muốn đầu hàng, cần gì phải làm thế?
Hơn nữa, mục tiêu của liên quân không chỉ Yuichi mà là cả Konoha.
Sức mạnh của Yuichi và sự phát triển của làng mới khiến các nước khác lo sợ.
"Quả là diệu kế!" Kurenai châm chọc.
Asuma không giận, chỉ đứng dậy bế cô lên:
"Kurenai! Ngươi sẽ hiểu ta đúng."
Bình minh chiếu rọi sa mạc, cũng chiếu sáng Konoha.
Trong con hẻm tối, Mitarashi Anko tỉnh dậy dưới ánh mặt trời.
Tại phòng Hokage, Yuichi đang nhớ lại đêm qua.
Khoảng một giờ trước, Karin đã lén vào phòng.
Sáng sớm tỉnh dậy, cô bé đang ngủ say như mèo con trong lòng anh.
"Hokage-sama, tập trung toàn lực đối đầu liên quân - quyết định này tôi không ủng hộ cũng không phản đối.
Nhưng Thung lũng Tận cùng không đủ chỗ cho số quân lớn như vậy."
Shikaku trải bản đồ ra.
"Ngay cả ninja Konoha cũng khó triển khai ở đây, huống chi là mấy trăm ngàn quân địch."
Yuichi cười: "Yên tâm. Địa hình không thành vấn đề."
Shikaku ngẩng đầu nghi hoặc:
"Ngài định dùng Thổ độn cải tạo địa hình?
Nhưng dù huy động tất cả ninja hệ Thổ cũng không kịp, trừ phi có cả vạn người..."
"Đúng vậy." Yuichi gật đầu.
Đúng lúc này, cửa phòng bật mở.
Anko lao vào, cố gắng thều thào bằng giọng nói đau đớn vì dây thanh bị tổn thương.
Yuichi lập tức dùng Chakra chữa lành cho cô.
"Hokage-sama! Không ổn rồi!" Anko hoảng hốt.
"Chị Kurenai bị Asuma bắt đi! Hắn phản bội! Hắn muốn ngài đến một mình để kết thúc mọi chuyện!"
Ánh mắt Yuichi lạnh băng.
Shikaku vội ngăn lại:
"Để Kakashi đi bắt Asuma..."
"Không!" Yuichi lạnh lùng phủ nhận.
"Ta sẽ đi."
Shikaku hiểu ý - đây sẽ là màn khởi động cho trận đại chiến sắp tới.
Tóm tắt chương này:
Chương 461 xoay quanh Sarutobi Asuma, một Jōnin của Làng Lá, đang chạy trốn với Yuhi Kurenai sau khi bắt cóc cô trong bối cảnh sắp diễn ra một trận đại chiến. Dù Asuma khẳng định hành động của mình là nhằm cứu Konoha, Kurenai lại nghi ngờ hắn phản bội. Cùng lúc, tại Làng Lá, Yuichi quyết định tự mình đối phó với tình huống căng thẳng này, trong khi Anko thông báo về việc Kurenai bị bắt. Tình hình trở nên cấp bách khi liên quân đang chuẩn bị triệu tập quân đội, khiến Yuichi và đồng minh phải hành động khẩn cấp.
Tóm tắt chương trước:
Trong chương 460, Yuichi trải qua một buổi tối náo nhiệt khi Hương chuẩn bị bánh ngọt và hai phụ nữ mạnh mẽ, Terumi Mei và Tsunade, tranh cãi về việc sắp xếp chỗ ở. Cuộc tranh luận leo thang thành bạo lực khi họ sẵn sàng đánh nhau. Trong khi đó, một kẻ đột nhập lén lút vào Konoha, lợi dụng sự quen thuộc với làng ninja. Kurenai phát hiện ra tín hiệu cầu cứu từ Asuma, người mà cô tưởng đã mất tích. Khi cô và Anko theo dấu, Asuma hiện ra nhưng trong tình huống nguy hiểm, khiến Kurenai và Anko gặp rắc rối.