Những đợt chấn động chakra va chạm dữ dội khiến núi đồi rung chuyển, mặt đất nứt toác, rừng cây đổ rạp, sông ngòi đứt đoạn. Thế nhưng Yūichi và Lục Đạo hoàn toàn không để ý đến những thứ xung quanh.
Ánh mắt cả hai chỉ tập trung vào đối phương. Các ninja tộc Hyūga đứng từ xa quan sát, kinh hãi nhìn cảnh tượng hủy diệt như tận thế đang diễn ra trước mắt. Họ hoảng loạn bỏ chạy tứ tán, nhưng những luồng sấm chớp và gió cuồng phong vẫn không ngừng quét qua, khiến họ chẳng còn chỗ ẩn náu.
Ở phía xa, Neji dùng thân mình che chắn cho Hinata trước cơn cuồng phong. Cả hai đều vô cùng chấn động: "Trận chiến vẫn chưa kết thúc ư? Kẻ địch nào mới có thể tạo ra cảnh tượng kinh hoàng như vậy khi đối đầu với Yūichi?" Hinata lo lắng cho Yūichi, còn Neji thì cố gắng vận dụng Byakugan để quan sát nơi phát ra cơn bão.
Dù đã dốc toàn lực, tầm nhìn của Neji vẫn không thể với tới nơi xa như vậy. Thậm chí khi mở Byakugan, anh chỉ thấy một vòng xoáy chakra khổng lồ hiện ra trước mặt. Rõ ràng chiến trường cách họ rất xa, nhưng cơn bão chakra vẫn không ngừng lan rộng, bao trùm cả trăm mét. "Phải có lượng chakra khủng khiếp thế nào mới làm được điều này? Yūichi đúng là quái vật thực sự. Nhưng đối thủ của hắn cũng chẳng hề yếu thế!"
"Ngũ Đại... phải thắng nhé!" Neji thì thầm.
Trong khi đó, nơi chiến trường xa xăm, Yūichi đang vận dụng Rinnegan vàng cùng Tenseigan với sức mạnh áp đảo, dần chiếm thế thượng phong. Lục Đạo cảm thấy áp lực tăng gấp bội, dù về lượng chakra, hắn vẫn đang áp chế Yūichi. Đây là lần đầu tiên Yūichi bị đối thủ vượt mặt về mặt này.
Hai bên giằng co một hồi lâu rồi đồng loạt thu hồi chakra. Cơn bão đột ngột tạm dừng, nhưng ngay lập tức, cả hai lại cùng xuất chiêu.
"Futton!" Hơi nước bốc lên từ tay Yūichi, sức mạnh kinh hồn tập trung vào nắm đấm. Một cú đấm oanh kích khiến không gian như vỡ tan, lực chấn động cuồng bạo quét về phía Lục Đạo. Hắn vội dùng Gudōdama chặn đỡ, nhưng từng lớp phòng ngự lần lượt vỡ vụn. Nhân lúc Yūichi yếu thế nhất, Lục Đạo như chớp xuất kích, thiền trượng vung mạnh về phía đối thủ.
Yūichi đỡ gọn đòn tấn công, đồng thời điều khiển Gudōdama phía sau biến thành những ngọn giáo đen đâm thẳng tới. Hai bên giao chiến kịch liệt, mỗi giây trôi qua đều có hàng trăm đòn đánh trao đổi. Sấm chớp nổi lên, mây đen vần vũ, mặt đất rung chuyển, biển nước cuộn trào - địa hình thậm chí bị thay đổi vĩnh viễn.
"Amaterasu!" Ngọn lửa đen từ mắt Yūichi phóng tới ngực Lục Đạo, bị thiền trượng chặn lại. "Yasakani no Magatama!" Hàng loạt quang đạn bắn ra, oanh tạc khắp nơi. Lục Đạo đưa tay: "Shinra Tensei!" Tất cả đạn năng đều bị đẩy lùi.
Yūichi ngừng tấn công, bất ngờ vung tay: "Shinra Tensei!" Hai lực đẩy va chạm, tiếng nổ vang dội khắp chín tầng mây. Cả hai bị đẩy lùi, Yūichi tràn đầy chakra Thập Vĩ, còn Lục Đạo thì không ngừng khuếch tán chakra.
"Cứ tiếp tục thế này, dù đánh ba ngày ba đêm cũng chẳng phân thắng bại." Yūichi cười nói. Lục Đạo mặt âm trầm, nhận ra mình dù có lợi thế sức mạnh nhưng không thể áp đảo được đối thủ.
Yūichi quyết định kết thúc trận chiến. Mắt phải Rinnegan vàng mở to, sáu viên ngọc đen xoay tròn điên cuồng: "Susanoo!" Chakra bùng nổ như ngọn lửa, dần hình thành một người khổng lồ màu vàng với đôi cánh kim quang. Thanh Thập Quyền Kiếm trong tay Susanoo cũng chuyển sang màu vàng rực lửa.
Lục Đạo giật mình: "Lực lượng kinh khủng!" Hắn cũng triệu hồi Susanoo màu xanh để đối đầu. Nhưng Yūichi chưa dừng lại - chakra Thập Vĩ hòa vào Susanoo, khiến thanh kiếm phun trào sấm chớp. Tenseigan ở mắt trái kích hoạt, tia sáng xanh lục hòa vào luồng sét, khiến không gian xung quanh bắt đầu méo mó.
"Lực lượng quá lớn... đến mức làm cong cả không gian sao?" Lục Đạo lẩm bẩm, "Tên tiểu quỷ này đúng là điên thật rồi..."
Tóm tắt chương này:
Trong chương 582, Yūichi và Lục Đạo giao tranh dữ dội, gây ra những chấn động mạnh mẽ khiến cả vùng đất xung quanh bị tàn phá. Các ninja tộc Hyūga hoảng loạn chứng kiến cảnh tượng khủng khiếp. Neji và Hinata lo lắng cho Yūichi, trong khi Yūichi sử dụng Rinnegan và Tenseigan để chiếm ưu thế. Sau một trận đấu ác liệt với các chiêu thức mạnh mẽ, Yūichi triệu hồi Susanoo Vàng, tăng cường sức mạnh với chakra Thập Vĩ. Lục Đạo đối phó bằng cách triệu hồi Susanoo màu xanh, nhưng áp lực từ Yūichi ngày càng lớn, đe dọa biến đổi không gian quanh họ.
Tóm tắt chương trước:
Trong chương 581 'Hòa bình giả tạo', cơn bão chakra từ Lục Đạo Tiên Nhân làm cho mọi ninja ngã quỵ, ngoại trừ tộc Hyuga. Yuichi đối diện Lục Đạo, chỉ trích hành động hút cạn chakra của hắn và đặt ra câu hỏi về khái niệm hòa bình mà Lục Đạo theo đuổi. Mặc cho sự phản kháng của Yuichi, Lục Đạo vẫn kiên định với quan điểm của mình, dẫn đến một cuộc chiến định quyết số phận thế giới giữa hai luồng chakra mãnh liệt. Căng thẳng gia tăng khi họ phải đối mặt với những ý tưởng trái ngược về hòa bình và hy sinh.