Dãy núi dần trở lại hình dáng ban đầu. Băng giá bao phủ mặt đất cũng tan biến theo thời gian. Những cánh rừng bị tàn phá đâm chồi nảy lộc, khoác lên mình màu xanh tươi mới. Tất cả đều đang hồi sinh dưới sức mạnh của Yuichi. Những ninja ngất xỉu cũng dần tỉnh lại.

Họ chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu: vạn vật hồi phục, đá vụn tái tạo thành núi non. Khung cảnh ấy khiến mọi ninja tròn mắt kinh ngạc, không thể tin nổi trước sự biến đổi kinh thiên động địa. Yuichi lơ lửng giữa không trung, toàn thân tỏa ra ánh hào quang rực rỡ như ngôi sao sáng chói treo lơ lửng trước mặt mọi người.

Ánh nắng ban trưa dù chói chang cũng không thể lấn át hào quang của chàng. Trong mắt mọi người, Yuichi lúc này đã vượt khỏi phạm trù nhân loại. Nỗi kính sợ dành cho chàng giờ đã hóa thành sùng bái thần thánh. Kẻ thù biến mất không dấu vết, chỉ còn Yuichi sừng sững giữa trời đất.

Một số ninja bỗng trào dâng niềm hân hoan. Họ sắp được sống tiếp cuộc đời bình yên, xây dựng lại làng mạc. Hokage Lá Senju Yuichi - người mang sứ mệnh thống nhất giới ninja - giờ đây đã dẹp tan mọi chướng ngại. Các Kage khác:

- Ngũ Đại Thủy Ảnh Terumi Mei

- Tứ Đại Lôi Ảnh

- Tam Đại Thổ Ảnh Ōnoki

- Ngũ Đại Phong Ảnh Gaara (trong tình trạng hấp hối sau khi bị rút đi Chakra Nhất Vĩ)

Không ai trong số họ đủ sức đương đầu với Yuichi. Giấc mơ đại thống nhất giờ như đã nằm trong tầm tay. Hào quang quanh người Yuichi tựa thần quang, thu hút mọi ánh nhìn ngưỡng mộ.

Hinata thở phào: "Yuichi-kun không sao, thật tốt quá!"

Neji bật cười trước sự quan tâm một chiều của em gái. Ánh mắt chàng nóng bỏng hướng về vị Hokage trẻ tuổi sắp làm nên kỳ tích ngàn năm chưa từng có - thống nhất toàn giới ninja. Điều mà bao thế hệ chẳng dám mơ ấy, giờ sắp thành hiện thực dưới bàn tay vị Hokage trẻ nhất lịch sử!

Ninja Lá ngắm nhìn Yuichi với ánh mắt cuồng nhiệt. Ngay cả ninja các làng khác cũng bị chàng thuyết phục. Với sức mạnh tuyệt đối ấy, có lẽ đại thống nhất sẽ mang lại thế giới tốt đẹp hơn. Tuy nhiên, vẫn có những ánh mắt căm phẫn không giấu giếm, ngay cả trong hàng ngũ ninja Lá.

Yuichi khẽ cúi nhìn biển người phía dưới. Sau trận chiến kinh thiên, số ninja sống sót vẫn đông đảo. Nhưng giờ đây, chàng chẳng thèm bận tâm đến hận ý của họ. Một cái khẽ tay cũng đủ nghiền nát tất cả. Nụ cười bình thản nở trên môi khi hào quang quanh người dần tắt.

Một cột đá khổng lồ nhô lên, Yuichi nhẹ nhàng đáp xuống đỉnh cột, phán lời như sấm:

"Vừa hay mọi người đã tỉnh. Ta tuyên bố ngay: Thời đại phân liệt của giới ninja chấm dứt từ hôm nay!"

Chân đạp lên phiến đá nhô, tay chống gối, giọng lạnh như băng:

"Không còn Hỏa quốc, Thổ quốc, Lôi quốc, Thủy quốc hay Phong quốc. Mọi tiểu quốc đều bị xóa sổ. Giới ninja sẽ thống nhất hoàn toàn!"

Ánh mắt quét như kiếm:

"Ai phản đối? Cứ đứng lên!"

Lời vừa dứt, một ninja Vân Ẩn gào lên:

"Từ cổ chí kim chưa ai dám tiêu diệt các làng, ngay cả Sơ Đại Hokage Senju Hashirama! Ngươi định chà đạp ý chí tiền nhân sao?"

Yuichi khẽ giơ tay. Một tia sáng xuyên thẳng đầu kẻ phản kháng. Máu bắn tung, xác đổ ầm. Chưa đầy một giây, mọi chuyện kết thúc.

Thần linh không dung sự khiêu khích.

Thủy Ảnh Terumi Mei lạnh lùng hỏi thuộc hạ:

"Ngươi định thách thức hắn sao?"

Ao vội lắc đầu. Khoảng cách giữa họ như vực sâu không đáy.

Lôi Ảnh nghiến răng nhưng bất lực. Mọi kế hoạch phản kháng giờ đều vô nghĩa trước sức mạnh tuyệt đối ấy.

Nụ cười Yuichi nở rộ như hoa nắng:

"Thời đại đại thống nhất đã điểm!"

Ánh hào quang sau lưng chói lòa, nhưng không ai thấy được bóng người đang đứng trên mặt trăng - Ōtsutsuki Toneri - đang lạnh lùng quan sát địa cầu:

"Một thế giới thất bại chỉ biết chém giết lẫn nhau... không đáng tồn tại."

Dưới mặt đất, Temari van nài:

"Xin hãy cứu Gaara! Sunagakure sẽ quy phục, chấp nhận mọi an bài của ngươi!"

Yuichi gật đầu. Jinchūriki mất Vĩ thú đương nhiên nguy kịch. Nhưng với chàng, đó chỉ là chuyện nhỏ.

Tóm tắt chương này:

Chương 585 tường thuật về cảnh tượng kỳ diệu khi Yuichi khôi phục sự sống cho mọi vật xung quanh, chứng tỏ sức mạnh vượt trội. Sau chiến thắng, Yuichi tuyên bố chấm dứt thời kỳ phân chia của giới ninja, đề xuất một thời đại đại thống nhất. Mặc dù một số ninja phản kháng, Yuichi không do dự trừng phạt kẻ thách thức. Hào quang rực rỡ của Yuichi khiến mọi người kính nể, thậm chí một số làng khác cũng bắt đầu chấp nhận sự thống nhất. Cuối cùng, ku hứa hẹn một tương lai tốt đẹp hơn cho thế giới ninja.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 584, Yuichi đối đầu với Lục Đạo, người mà hắn đã khống chế bằng sức mạnh vượt trội. Dù bị thương nặng, Yuichi nhanh chóng hồi phục nhờ vào khả năng kỳ diệu của mình. Lục Đạo, mặc dù tự tin với nguồn sức mạnh từ Naruto và Sasuke, cũng phải chịu thất bại. Yuichi tuyên bố rằng hắn sẽ tạo ra một thế giới mới, nơi không còn sự hy sinh vô nghĩa, đồng thời thể hiện sức mạnh hủy diệt khi tái tạo lại cảnh quan xung quanh. Các ninja Hyūga thì ngỡ ngàng trước sức mạnh của hắn.