Văn phòng Hokage.

Naruto đang nghe Shino báo cáo về sự việc hôm nay. Sau khi nghe xong, có thể khẳng định kế hoạch đưa hai ninja Âm Ấn là Yuichi và Không Một hòa nhập vào Konoha đã thất bại hoàn toàn, ít nhất là theo đánh giá của Shino.

Nghe xong báo cáo, ngoài việc an ủi Shino đôi chút, điều khiến Naruto ngạc nhiên hơn cả là: "Yuichi này, thực lực hoàn toàn không thua kém một Jōnin!"

Shino gật đầu nhẹ: "Thể thuật của cậu ta khiến cả tôi cũng cảm thấy xấu hổ."

Một đứa trẻ có thể thuật siêu việt lại còn thông thạo nhẫn thuật. Rất có thể thực lực thật sự của cậu ta còn vượt xa những gì thể hiện bên ngoài. So với lũ trẻ Konoha, khoảng cách giữa hai bên như trời với vực. Cả Yuichi lẫn Không Một đều không phải dạng trẻ bình thường có thể sánh được.

Naruto đặt báo cáo xuống, không khỏi thán phục: "Với thực lực như vậy, dù ở thời của chúng ta cũng xứng đáng được gọi là thiên tài."

Shikamaru đồng tình: "Có thể khiến thằng bé nhà tôi tiêu hao hết chakra chỉ trong vài giây..." Anh ngượng ngùng gãi đầu, "Dù lượng chakra của Shikadai có hạn nhưng cũng không dễ bị cạn kiệt đến thế."

"Tôi hiểu rõ điều đó. Qua đó có thể thấy thực lực thật sự của cậu bé kia chắc chắn không đơn giản như biểu hiện bên ngoài." Rõ ràng Shikamaru cũng nghi ngờ rằng Yuichi và Không Một còn mạnh hơn nhiều so với những gì họ thấy.

"Không biết Orochimaru tìm được hai đứa bé dị thường này ở đâu." Naruto bất lực thở dài, lũ trẻ Konoha hoàn toàn bị bỏ xa. Một phần nguyên nhân là do thời bình, bọn trẻ không chịu áp lực nào, cũng chẳng thấy đứa nào chịu khó luyện tập sau giờ học. Về nỗ lực, chúng thua xa thế hệ trước, dù thiên phú không hề kém, chỉ là không chịu cố gắng mà thôi.

"Với thực lực vượt trội như vậy, để chúng ở lại trường Ninja cũng chẳng ích lợi gì." Shikamaru liếc nhìn Naruto, "Ý cậu là cho chúng tốt nghiệp sớm?"

Naruto suy nghĩ kỹ rồi lắc đầu: "Không! Hiện tại không phải thời chiến, không cần thiết phải tốt nghiệp sớm. Dù chúng mạnh thật, nhưng việc hòa nhập vào Konoha quan trọng hơn nhiều so với việc trở nên mạnh hơn."

Hơn nữa, có một điểm then chốt Naruto không tiện nói ra: sự hiện diện của hai đứa trẻ siêu việt này sẽ tạo áp lực cho những đứa trẻ khác, thúc đẩy chúng trở nên mạnh mẽ hơn. Dù là thời bình, nhưng sứ mệnh của ninja không thay đổi - họ phải có đủ thực lực.

Đang lúc ba người thảo luận, một ninja Anbu đột ngột xuất hiện. Sau khi được cho phép, anh ta báo cáo: "Hokage-sama, Yuichi và Không Một đang ở nhà Denki Kaminarimon, hướng dẫn cậu ta luyện tập." Rồi kể lại toàn bộ sự việc trên đường đi.

Shino sững sờ. Thật khó tin! Kế hoạch hôm nay rõ ràng đã thất bại, vậy mà giờ đây hai đứa trẻ mạnh đáng sợ này lại tự nguyện hướng dẫn Denki - đứa yếu nhất lớp - luyện tập. Chẳng phải đây cũng là một cách hoàn thành nhiệm vụ sao? Dù chưa hoàn toàn hòa nhập, nhưng ít nhất cũng là khởi đầu tốt.

Sau khi ninja Anbu rời đi, Naruto và Shikamaru mỉm cười: "Shino, xem ra nhiệm vụ của cậu cũng hoàn thành rồi nhỉ." Lời nói của họ khiến Shino cũng nở nụ cười, cuối cùng đã hoàn thành sứ mệnh của một giáo viên.

Naruto thở dài: "Dù mới chỉ là bước đầu, nhưng cũng là khởi đầu tốt." Ông nhìn tài liệu về Yuichi và Không Một, rồi lấy thêm hồ sơ của Denki, đặt cạnh nhau. "Hai đứa mạnh mẽ cộng với một đứa thông minh nhưng yếu về thể thuật, nhẫn thuật và ảo thuật - có vẻ là một đội khá cân đối." Naruto ngước nhìn Shikamaru, ánh mắt hỏi ý kiến về việc phân chia đội.

Shikamaru hiểu ngay ý đồ của Naruto: "Shino, cậu nghĩ sao?" Anh cho rằng Shino là người hiểu rõ nhất vấn đề này.

Shino nhìn hai người: "Nếu xét về sự cân bằng thì cách phân chia này không tệ." Nhưng anh còn một nỗi lo khác: "Với sức mạnh của hai đứa kia, tôi sợ Denki sẽ không có cơ hội rèn luyện đúng mức."

Naruto trấn an: "Yên tâm đi! Chẳng phải chúng đang hướng dẫn Denki luyện tập đó sao?" Thấy Naruto đã nói vậy, Shino đành gật đầu đồng ý.

Tuy nhiên, so với Yuichi, Shino đặc biệt chú ý đến Không Một. Sau một hồi do dự, anh lấy từ trong túi ra một bức ảnh Không Một đã cải trang thành Neji. "Naruto, Shikamaru, các cậu có thấy đứa bé này giống ai đó không?"

Shino nhớ lại cảm giác kỳ lạ khi Không Một gọi thẳng tên mình trong lúc đối đầu với Iwabee. Cảm giác quen thuộc ấy cứ ám ảnh anh, dù khả năng anh nghĩ đến nghe có vẻ vô lý. Nhưng hôm nay anh quyết định nói ra.

Naruto trầm ngâm: "Tôi cũng thấy có gì đó quen quen, nhưng không chắc lắm." Shikamaru chăm chú nhìn bức ảnh. Với cặp kính che mắt, kiểu tóc và trang phục thay đổi, dù có cảm giác tương tự, anh không dám khẳng định đó chính là người mình nghĩ - dù sao người đó khi mất cũng đã qua tuổi Genin lâu rồi. Có lẽ chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Nhưng với cách nói của Shino, Shikamaru cũng tò mò muốn biết đôi mắt dưới cặp kính kia liệu có giống như họ nghĩ. Ba người nhìn nhau. Naruto đề xuất: "Hay tìm dịp kiểm tra xem?"

Shino lo lắng: "Nhỡ không phải thì sao? Ba chúng ta - một giáo viên, một Hokage, một quân sư - đi bắt nạt một đứa trẻ thì nghe không hay lắm."

Shikamaru gật đầu, rồi chợt nảy ra ý tưởng: "Vậy thì sắp xếp một bài kiểm tra, bắt buộc phải đánh rơi kính của cậu ta là được."

Naruto vỗ bàn: "Được! Nhân tiện tôi cũng muốn xem thực lực thật sự của Yuichi tới đâu!"

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Naruto và Shikamaru thảo luận về hai ninja trẻ tài năng, Yuichi và Không Một, những người đã thất bại trong việc hòa nhập vào Konoha. Họ nhận ra thực lực của Yuichi rất đáng gờm, khiến cho đám trẻ Konoha cảm thấy áp lực. Khi biết Yuichi và Không Một đang hướng dẫn Denki, một học sinh yếu kém, luyện tập, Naruto thấy bước đầu hòa nhập đã có tiến triển. Shino băn khoăn về một hình ảnh giống Neji, và họ quyết định kiểm tra bất ngờ để khám phá sự thật về Không Một. Cuộc thảo luận tập trung vào tầm quan trọng của thực lực và sự cạnh tranh giữa các ninja trẻ.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Kaguya bày tỏ sự tò mò về thế giới mới và muốn ngắm nhìn nó, tuy nhiên vẫn âm thầm nuôi ý định chiếm hữu sức mạnh của nhân loại. Denki hào hứng tập luyện cùng Yuichi, người hướng dẫn cậu một bài tập chạy dài để tăng cường thể lực. Kaguya bất ngờ liên lạc với Yuichi, thừa nhận không thể chống lại sức mạnh của hắn và đề nghị giúp đỡ trong việc làm chủ sức mạnh Kaama. Mối quan hệ giữa họ dần thay đổi khi cả hai nhận ra cách thức hợp tác để đạt được mục tiêu.