Khi mọi người đã tụ tập đông đủ, họ lên tàu hỏa bắt đầu hành trình.
Yuichi nhìn Anko giờ đây béo ú như quả cầu, nhớ lại hình ảnh cô gái trẻ xinh đẹp ngày nào. Trước kia, anh từng nghĩ mình không quá quan tâm đến ngoại hình.
Nhưng giờ đây, rõ ràng anh đã tự lừa dối chính mình. Ngoại hình vẫn là thứ đáng để lưu tâm.
Sau khi trở về, anh quyết định giúp Anko kiểm soát chế độ ăn – không vì gì khác ngoài việc muốn nhìn cô ấy dễ chịu hơn. Trạng thái phát tướng như hiện tại thật sự khó coi.
Nhưng suy cho cùng, có lẽ là do thời bình khiến mọi người chẳng còn lo nghĩ đến nguy hiểm. Các ninja cũng trở nên lười biếng.
Không chỉ Anko thay đổi.
Ngay cả những ninja khác cũng mất đi sự cảnh giác như trước. Không chỉ vậy, ngay cả thực lực của họ cũng sa sút đáng kể.
Cũng chẳng trách được thế hệ ninja mới khiến Yuichi cảm thấy họ yếu ớt một cách phổ biến. Tàu hỏa lao vút đi với tốc độ không hề chậm.
Chẳng mấy chốc, họ rời khỏi Làng Lá, băng qua những vùng đất dưới ánh nắng rực rỡ bên ngoài cửa sổ.
Con đường ven biển dưới bầu trời trong xanh trông như chốn tiên cảnh. Lũ trẻ thời đại mới nhao nhao đứng dậy ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp qua cửa sổ, đôi mắt lấp lánh đầy háo hức.
Hầu hết bọn chúng chưa từng được thấy biển.
Lần đầu tiên chứng kiến đại dương, chúng vô cùng hào hứng.
Trong khi mọi người đang mải mê ngắm biển, Yuichi bỗng quay đầu nhìn ra phía sau.
"Có ai đó đang theo dõi ta?"
Dù không phát hiện ai, nhưng bản năng của anh cực kỳ nhạy bén. Cảm giác bị ai đó dán mắt theo dõi, Yuichi có thể dễ dàng nhận ra.
Khả năng cảm nhận này, dù là từ xa hay gần, anh đều không bỏ sót.
"Yuichi-sama, có chuyện gì sao?"
"Không, không có gì."
Yuichi khẽ lắc đầu, dựa vào ghế và suy nghĩ về cảm giác vừa rồi.
"Tổ chức Kara thời đại mới à..."
Anh mỉm cười nhẹ. Sau khi xử lý xong Momoshiki và Kinshiki, sẽ đến lượt chúng.
Khi bờ biển hiện ra, cũng là lúc bến cảng đã gần kề.
Quả nhiên, không lâu sau, tàu hỏa đã đến điểm đến.
Tiếp theo, họ sẽ lên thuyền để tiếp tục hành trình tới Làng Sương Mù. Dưới sự sắp xếp của Shino, mỗi nhóm ba người ở chung một phòng để tiện hỗ trợ nhau.
Yuichi, Neji và Denki được xếp vào cùng một nhóm.
Vừa vào phòng, Denki đã hào hứng hỏi:
"Yuichi-sama, ngài có muốn lên boong ngắm cảnh không ạ?"
Với cậu bé lần đầu đi thuyền, mọi thứ đều rất mới lạ.
Ngay cả Neji cũng có chút phấn khích.
Dù sao ở thời đại của họ, thứ như tàu thủy còn chưa tồn tại. Thời bình khiến khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc.
Neji cũng tò mò về cỗ máy sắt khổng lồ này.
Yuichi liếc nhìn Neji:
"Đi thôi. Chỗ này đủ rộng, không cần lúc nào cũng đi theo ta. Nếu có việc, ta sẽ gọi."
Neji gật đầu, cố giữ vẻ điềm tĩnh khi đồng ý lời mời của Denki lên boong.
Sau khi hai người rời đi, Yuichi ngồi bên cửa sổ tròn của tàu, nhìn ra biển.
"Càng ngày càng giống thế giới thực..."
Yuichi thầm nghĩ.
Giọng nói của Kaguya vang lên trong đầu:
"Loài người lại có thể tạo ra thứ như thế này!"
Nghe giọng điệu của nàng, có vẻ rất kinh ngạc.
Yuichi đáp:
"Đó chính là loài người. Họ sở hữu sức sáng tạo vô hạn. Dù không có sức mạnh thiên phú như tộc Otsutsuki, nhưng họ lại chứa đựng vô số khả năng."
Kaguya im lặng. Nàng không ngờ nhân loại có thể đạt đến mức này chỉ bằng sức mình. Tàu hỏa, tàu thủy – những thứ này với nàng đều vô cùng mới lạ.
Nhưng với Yuichi, chúng chẳng có gì đặc biệt.
Anh giơ tay phải lên, nhìn dấu ấn Kāma trên lòng bàn tay.
"Nhân tiện lúc này còn thời gian, thử sức mạnh mới xem sao."
Nghĩ vậy, Yuichi kích hoạt Amenominaka, ngay lập tức bước vào Không Gian Thủy Cầu.
Anh ngồi xổm, đặt tay phải xuống đất. Kaguya hiện ra bên cạnh, không hiểu anh định làm gì.
"Thời Đại Băng Hà..."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Kaguya, mặt đất ngay lập tức bị đóng băng.
Với sự hỗ trợ của Không Gian Thủy Cầu, sức mạnh Băng Độn đã được tăng cường đáng kể.
Kaguya nhìn quanh không gian bị băng phủ kín:
"Ngươi đã kết hợp Chakra nước với hàn khí, tạo ra biến hóa mới sao?"
Trong khi nàng suy nghĩ, Yuichi tập trung quan sát sự biến đổi của Chakra Băng Độn.
Không Gian Thủy Cầu tăng cường sức mạnh cho anh, khiến Băng Độn ở đây trở nên cực kỳ đáng sợ. Nhưng nếu ở thế giới bên ngoài, hiệu quả sẽ không được như vậy.
Theo Yuichi nhận định, để tăng sức mạnh Băng Độn, không chỉ phụ thuộc vào Chakra. Muốn đạt hiệu quả như Không Gian Thủy Cầu ở thế giới bên ngoài, cần sự kiểm soát tinh vi hơn.
Trong Không Gian này, việc đó rất dễ dàng.
Nhưng ở thế giới thực, không đơn giản như vậy.
Nghĩ đến đây, Yuichi chợt nảy ra ý tưởng:
"Nếu kết hợp với Sharingan thì sao?"
Giống như Chidori cần Sharingan để sử dụng, Băng Độn nếu phối hợp với Sharingan có lẽ sẽ mang lại sức mạnh khác biệt. Như Hie Hie no Mi, có thể dễ dàng đóng băng đối thủ.
Sharingan có thể nhìn thấy dòng chảy Chakra, việc sử dụng Băng Độn để đóng băng kẻ địch hẳn không còn là vấn đề.
Đáng để thử!
Yuichi lập tức rời Không Gian Thủy Cầu, trở về phòng.
Anh mở Tam Câu Ngọc Nhãn, thử vận dụng Băng Độn.
Quả nhiên, với sự hỗ trợ của Đồng Thuật, sức mạnh Băng Độn đã thay đổi rõ rệt. Hàn khí từ tay Yuichi bùng phát, lan tỏa khắp phòng.
Trong chớp mắt, căn phòng bị bao phủ bởi một lớp băng dày.
Băng Độn kết hợp Đồng Thuật thực sự mạnh hơn rất nhiều. Nụ cười hiện trên môi Yuichi.
Anh giơ tay, lớp băng từ từ tan chảy.
Khi băng trên cửa sổ rút đi, một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào anh.
Yuichi ngẩng đầu, gặp ánh mắt đó.
Hai người nhìn nhau qua cửa sổ.
Trên hành lang, Sarada đứng sững, hoàn toàn choáng váng.
"Ba... câu ngọc... Sharingan...? Sao hắn lại có...?"
Sarada kinh ngạc, còn Yuichi cũng giật mình.
"Sarada, em đâu rồi? Mọi người tập hợp trên boong đi!" – giọng nói của trưởng nhóm vang lên.
Yuichi nhíu mày, nhanh chóng mở cửa.
Dưới ánh mắt hoảng hốt của Sarada, anh túm lấy cô bé, kéo vào phòng và đóng cửa lại.
Yuichi dựa lưng vào cửa, nhìn thẳng vào Sarada.
Hai người đối mặt, mặt Sarada dần đỏ lên. Tiếng bước chân vang lên bên ngoài.
Yuichi nhìn cô bé, tình huống này thật phiền phức.
Bị Sarada thấy Sharingan, giờ phải làm sao?
Giết cô bé?
Không đến nỗi, chỉ là nhìn thấy Sharingan thôi mà. Nhưng dù sao, việc bại lộ cũng không phải điều anh muốn.
Khống chế cô bé?
Dùng Ảo Thuật? Ảo Thuật không đủ, trừ phi là Kotoamatsukami.
Dùng tinh thần cầu của Tenseigan? Nhưng như vậy, anh phải duy trì Tenseigan liên tục. Hơn nữa, không chắc nhân vật chính như Sarada có thể bị khống chế hoàn toàn hay không.
Đột nhiên, Sarada giật mình thoát khỏi tay Yuichi.
Cô bé lùi lại vài bước, nhìn anh đầy nghi hoặc:
"Tại sao... ngài lại có... Tam Câu Ngọc Sharingan...?"
Trong chương này, Yuichi và nhóm của anh lên tàu hỏa để đến Làng Sương Mù. Anh cảm nhận có ai đó đang theo dõi mình và phản ánh về sự sa sút của các ninja trong thời bình. Khi trên tàu, Yuichi thử nghiệm kết hợp Băng Độn với Sharingan để tăng cường sức mạnh. Tuy nhiên, Sarada tình cờ phát hiện sức mạnh của Yuichi, gây ra mối đe dọa cho bí mật của anh. Chương kết thúc với sự hồi hộp khi Sarada chất vấn Yuichi về nguồn gốc của Sharingan.
Trong chương này, Yuichi tỏ ra không hứng thú với cuộc sống trong làng ninja, nhất là khi đối mặt với Mizukage Chōjūrō yếu kém. Nhóm Thất Kiếm Kiri đang mưu đồ chính biến, nhưng Yuichi xem đó là hành động ngu xuẩn trong thời kỳ hòa bình. Boruto đề cử Yuichi làm trưởng đoàn, điều này khiến mọi người ngạc nhiên nhưng tăng cường sự gắn kết trong nhóm. Yuichi cuối cùng chấp nhận và nhận được Huyết Kế Giới Hạn Băng Độn, mở ra cơ hội cho sức mạnh mới. Hành trình tiếp theo sẽ dẫn họ đến Thủy Quốc, nơi gặp gỡ lại người phụ nữ từng là học trò Orochimaru, Anko.