Sarada vẫn đứng ngẩn người, tay chạm nhẹ lên trán nơi vừa được hôn. Tim cô đập loạn nhịp, tâm trí chưa kịp lấy lại bình tĩnh.
"Hắn... hắn thật sự..."
Cô gái nhỏ hoàn toàn choáng váng. Ban ngày trong phòng đã đủ bất ngờ, giờ đây... liệu Yuichi cũng có tình cảm với mình?
Không xa đó, Shikadai và những người khác chứng kiến cảnh tượng này. Họ nhìn Sarada đứng bất động, ánh mắt mỗi người một vẻ.
Trúc, Izuno Wasabi, Chōchō và Suzumeno Namida bùng cháy ngọn lửa nhiệt tình, nhìn Sarada với ánh mắt ngưỡng mộ. Trong mắt họ, Sarada giờ đây như một nữ thần tình yêu.
Thật không thể tin nổi! Sarada - cô gái luôn khao khát trở thành Hokage, lại vô tình chinh phục được nam thần băng giá Yuichi. Điều này khiến cả bốn cô gái phải cúi đầu thán phục. Họ không biết dùng từ ngữ nào để diễn tả nổi sự ngưỡng mộ của mình.
Trong khi đó, Shikadai, Boruto và Mitsuki lại vô cùng nghi hoặc. Yuichi và Sarada hẹn hò? Thế giới này điên rồi sao? Hai người hẹn nhau giữa đêm khuya? Quá kinh khủng!
Yuichi - kẻ trông chẳng giống kiểu người lãng mạn, lại có thể cúi xuống hôn lên trán Sarada một cách dịu dàng như vậy. Cảnh tượng ấy khiến ba chàng trai cũng đỏ mặt. Nếu là họ, chắc chắn không dám làm chuyện đó.
"Đúng rồi! Sarada rõ ràng là đi hẹn hò với Yuichi!" Chōchō phụt khí nóng từ mũi.
"Xảo quyệt thật! Trước giờ còn giấu kín, không hé răng nửa lời với cả đám chúng ta." Wasabi gật đầu tán đồng.
Sumire đứng bên cạnh, mặt đỏ bừng, không dám nhìn thẳng sau khi chứng kiến cảnh tượng thân mật ấy.
Bốn cô gái đã lén theo dõi Sarada từ khi cô rời phòng. Yuichi nhận ra điều này nên cố tình dẫn Sarada ra boong tàu, nói chuyện nhỏ nhẹ để tránh bị nghe lén, đồng thời tạo cảnh tượng như hai người đang hẹn hò.
Khi Sarada còn đang cảm nhận hơi ấm trên trán, Sumire, Chōchō và những người khác đã xông tới vây quanh, thi nhau chất vấn về cuộc hẹn bí mật. Họ muốn biết từ khi nào cô và Yuichi trở thành một đôi.
Sarada muốn chui xuống đất. Cô vừa định giải thích thì mọi chuyện đã vượt quá tầm kiểm soát. Giờ đây, cô như rơi vào biển lửa, bị năm cô gái vây quanh ồn ào trở về phòng.
Trong khi đó, Yuichi cũng trở về phòng mình. Neji lo lắng hỏi:
"Yuichi-sama, Sarada đã phát hiện Sharingan của ngài. Cô ta tìm ngài là để..."
Yuichi nằm trên giường, bình thản đáp: "Không sao, cô ấy đã hứa giữ bí mật."
"Thật ư?"
Neji không hiểu nổi. Làm sao Sarada lại dễ dàng đồng ý giúp đỡ như vậy? Nhìn vẻ mặt mơ hồ của Neji, Yuichi mỉm cười:
"Anh không hiểu tâm lý con gái rồi. Sức mạnh của tình yêu... thật đáng sợ."
"Sức mạnh của tình yêu? Tâm lý con gái?"
Neji khẽ run miệng, dường như hiểu ra điều gì đó nhưng lại không dám chắc. Yuichi chỉ cười, không nói thêm.
Đêm đó trôi qua yên ả.
Sáng hôm sau, tàu cập bến Làng Sương Mù. Khi mọi người tập trung trên boong, Yuichi liếc nhìn Sarada đang bị Sumire và những người khác vây quanh thì thầm. Cô gái chợt quay lại, ánh mắt hai người gặp nhau.
Yuichi nở nụ cười ấm áp. Sarada vội quay đi, má ửng hồng. Bốn cô gái bên cạnh lại càng thêm phấn khích.
Neji đứng sau lưng Yuichi, chứng kiến tất cả. Giờ anh đã hiểu cách Yuichi thuyết phục Sarada giữ bí mật: hy sinh sắc đẹp của mình!
Shino và Anko đang dặn dò mọi người về những điều cần lưu ý khi đến Làng Sương Mù. Chuyến đi này chẳng khác gì một chuyến dã ngoại của học sinh: không được tách nhóm, không tự ý hành động.
Sau đó, Karatachi Kagura - ninja Làng Sương Mù, cháu của Tứ đại Mizukage Yagura, xuất hiện để dẫn đoàn tham quan.
Dưới sự hướng dẫn của Kagura, họ dạo quanh làng rồi đến gặp Lục đại Mizukage Chōjūrō. Neji sửng sốt khi thấy Chōjūrō:
"Gã này lại trở thành Mizukage?"
Neji từng gặp Chōjūrō trong Hội nghị Ngũ Kage trước đây và không đánh giá cao sức mạnh của hắn. Giờ đây, trong thời bình, một ninja như vậy cũng có thể lãnh đạo một làng. Rõ ràng sức mạnh của ninja thời nay đã suy yếu nghiêm trọng.
Nhìn thấy Ngũ đại Mizukage Terumi Mei với những nếp nhăn, Yuichi không khỏi nghĩ đến Mei trong nhà mình.
"Thời gian... quả là kẻ sát nhân đáng sợ nhất!"
Trong Đại chiến Ninja lần thứ tư, Mei vẫn là một mỹ nhân. Nhưng ngay cả mỹ nhân cũng không thể thoát khỏi sự tàn phá của thời gian.
Bất tử và trẻ mãi không già - đó có lẽ là điều đáng khao khát nhất. Giờ đây, Yuichi phần nào hiểu được lý do nhà Otsutsuki gieo trồng Cây Thần.
Sau khi nghe Chōjūrō phát biểu, đoàn tiếp tục tham quan Làng Sương Mù dưới sự dẫn đường của Kagura.
Nhìn Làng Sương Mù thanh bình, Yuichi nhớ lại lần đầu tiên mình đến đây. Những ninja Vụ Ẩn ngày ấy ánh mắt đầy sát khí, tay ai nấy đều nhuốm máu. Một ngôi làng tàn bạo như vậy giờ cũng đã thay đổi...
Họ đến khu luyện tập đao thuật của Vụ Ẩn - một hồ nước lớn nơi các ninja chiến đấu trên mặt nước bằng đao gỗ.
"Thật ấn tượng!"
"Đao thuật của họ quá mạnh!"
"Vụ Ẩn có Thất Kiếm, mỗi người đều sở hữu sức mạnh hủy diệt cả một quốc gia."
Khi mọi người trầm trồ, Kagura nhìn nhóm ninja Lá:
"Các người muốn trải nghiệm đao thuật Vụ Ẩn không?"
Boruto xắn tay áo: "Hay đấy! Để tôi thử!"
Kagura cười: "Vậy để ta làm đối thủ của ngươi!"
Tóm tắt chương này:
Trong chương 637, Sarada bất ngờ khi nhận được nụ hôn nhẹ từ Yuichi, khiến cô và những người bạn xung quanh có nhiều cảm xúc khác nhau. Sự ngưỡng mộ và nghi hoặc hiện lên rõ ràng, nhất là từ nhóm bạn trai của Sarada. Họ chuẩn bị đến Làng Sương Mù, nơi mọi người cùng nhau trải nghiệm đao thuật dưới sự hướng dẫn của Kagura. Trên hành trình, Yuichi và Sarada cũng phải đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười về tình cảm. Cuối cùng, họ nhận ra rằng làng quê xưa đã đổi khác rất nhiều trong thời bình hiện tại.
Tóm tắt chương trước:
Chương 636 xoay quanh cuộc gặp gỡ bí mật giữa Sarada và Yuichi, nơi Sarada phát hiện ra bí mật liên quan đến Sharingan của Yuichi. Cô quyết định hỏi anh về sức mạnh này và hiểu rõ hơn về lý do anh giấu kín. Yuichi cho biết Sharingan là một sức mạnh mang lại nhiều phiền phức và muốn bảo vệ bản thân cùng Làng Lá. Sarada đồng ý giữ bí mật và yêu cầu được dạy cách sử dụng Sharingan. Cuộc trò chuyện giữa họ diễn ra dưới ánh trăng, tạo ra bầu không khí đầy lãng mạn và bí ẩn.