Sarada bước vào nhà. Sakura đang khoanh tay trước ngực, nhìn con gái với ánh mắt nghiêm nghị. Không cần nói, Sarada đã hiểu ý mẹ - về nhà muộn như thế này thật không ổn.
Điều này trước đây chưa từng xảy ra với Sarada. Sakura ra hiệu cho con gái đứng trước mặt mình. Hai mẹ con nhìn nhau chằm chằm trong im lặng, cuối cùng Sakura lên tiếng trước.
"Sarada, mẹ không phản đối con làm bất cứ điều gì. Nhưng con không thể về nhà muộn thế này mà không báo trước cho mẹ biết, khiến mẹ phải lo lắng một mình."
Sarada vốn tưởng mẹ sẽ giống cha, ngăn cản mình tiếp xúc với Yuichi. Hóa ra chỉ vì cô về muộn mà không báo trước. Đôi mắt Sarada bừng sáng.
"Con xin lỗi mẹ, lần sau con sẽ không thế nữa."
Sakura gật đầu hài lòng, cô luôn trân trọng thái độ biết nhận lỗi của con gái. "Vậy có thể nói cho mẹ biết lý do về muộn hôm nay không?"
Sarada hào hứng kể về buổi học nhẫn thuật với Yuichi. Sakura ngạc nhiên khi nghe điều này. Nhẫn thuật vốn là bí quyết không dễ truyền dạy, thế mà Yuichi lại sẵn lòng chỉ bảo Sarada. Điều này chứng tỏ cậu ta không có ý đồ xấu.
Khi thấy tia điện lóe lên trong lòng bàn tay Sarada, Sakura giật mình thực sự. Sau vài giây im lặng, cô nhìn gương mặt hạnh phúc của con gái và chợt nhớ lại thời trẻ của mình. Ngày ấy, cô cũng hay tìm cớ để trò chuyện với Sasuke, nhưng Sarada may mắn hơn - Yuichi không chỉ nói chuyện mà còn nhiệt tình dạy nhẫn thuật.
"Ừm, mẹ hiểu rồi. Nhưng dù có luyện tập cũng phải nghỉ ngơi đầy đủ. Người ta đã quan tâm con như vậy, con cũng nên đáp lại." Sakura vẫy tay, "Mai con mang theo phần cơm hộp cho cậu ấy nhé."
Sarada gật đầu đồng ý.
Tối đó, khi Sasuke về nhà thì Sarada đã ngủ. Qua lời kể của Sakura, anh biết được Yuichi đã dạy nhẫn thuật cho con gái mình. Điều này khiến Sasuke tin rằng Yuichi không có ý đồ xấu với Làng Lá.
"Chắc cậu bé ấy muốn thu hút sự chú ý của anh đấy." Sakura bất ngờ nói.
Sasuke quay lại nhìn vợ, bối rối trước nhận xét này. Sakura mỉm cười: "Anh dạy Boruto mà không dạy con gái mình, chắc Sarada ghen tị lắm."
"Ra là vậy." Sasuke cười khổ. Anh ngước nhìn trần nhà, nghĩ rằng có lẽ chút ghen tị này sẽ thúc đẩy Sarada luyện tập chăm chỉ hơn.
Cùng lúc đó, trong Thủy Cầu Không Gian, Yuichi triệu hồi Katsuyu. Ngay khi con thú khổng lồ xuất hiện, Yuichi lập tức cảm nhận được sự tồn tại của không gian thông đạo - điều mà bên ngoài anh không thể cảm nhận được.
"Yuichi-sama." Katsuyu nhìn quanh với vẻ bối rối, nhận ra không gian này khác biệt với thế giới ninja thông thường.
"Katsuyu, ngươi có nhớ ta không?" Yuichi hỏi.
"Tất nhiên rồi, làm sao tôi có thể quên ngài được."
Yuichi gật đầu: "Vậy hãy nói cho ta biết ngươi nhớ những gì về ta. Ngươi có nhớ Đại chiến Ninja lần thứ tư không?"
Katsuyu gật đầu xác nhận. Yuichi nheo mắt: "Vậy cuộc chiến đó diễn ra thế nào ở thế giới này?"
"Ở thế giới này, Naruto là người kết thúc cuộc chiến." Katsuyu trả lời.
Yuichi không cần nghe thêm nữa. Rõ ràng Katsuyu hiểu rõ sự khác biệt giữa hai thế giới. Nhưng làm sao nó biết được điều này?
"Tại sao ngươi biết những điều này?" Yuichi hỏi thẳng.
Katsuyu do dự một chút trước khi giải thích: "Yuichi-sama không biết sao? Không gian sinh sống của Thông Linh Thú được gọi là dị không gian. Tất cả dị không gian đều ở trạng thái đặc biệt - vừa kết nối với thế giới vừa duy trì sự độc lập tương đối."
"Dù Shikkotsurin vốn là một phần của thế giới này, nhưng vì những lý do đặc biệt, dị không gian đã tách ra thành dạng biến đổi. Thời gian ở dị không gian cũng khác với thế giới này."
Thời gian khác biệt? Yuichi nheo mắt. Trong nguyên tác, Gamakichi lớn nhanh một cách khó hiểu. Giờ đây, lời giải thích của Katsuyu khiến anh tin rằng sự phát triển nhanh chóng đó là do sự khác biệt thời gian giữa các không gian.
Nhưng nếu chỉ là vấn đề thời gian, Katsuyu không thể biết được những sự kiện ở thế giới khác. Chỉ có một cách giải thích hợp lý: dị không gian không chỉ khác biệt về thời gian mà còn có thể kết nối các thế giới khác nhau!
Phát hiện này khiến Yuichi mở to mắt. Đây quả là một khám phá quan trọng!
"Ta hiểu rồi." Yuichi nói với Katsuyu trước khi nó biến mất trong làn sương mù.
Khi Neji định hỏi về mối quan tâm đột ngột này tới không gian Thông Linh Thú, Yuichi đã nhắm mắt tập trung: "Để ta tập trung, đừng làm phiền." Trước ánh mắt nghi hoặc của Neji, con mắt Jōgan trên trán Yuichi từ từ mở ra...
Chương 679 xoay quanh Sarada trở về nhà muộn khiến Sakura lo lắng. Sarada giải thích về buổi học nhẫn thuật với Yuichi, khiến Sakura yên tâm về cậu bạn này. Trong khi đó, Yuichi khám phá không gian dị biệt của Thông Linh Thú, nhận thức được sự kết nối giữa các thế giới và sự khác biệt về thời gian. Phát hiện này khiến Yuichi phấn khích, mở ra nhiều hướng đi mới cho câu chuyện.
Trong chương này, Yuichi luyện tập với Sarada để chuẩn bị cho kỳ thi Chunin, tập trung vào việc dạy cô bé các nhẫn thuật như Thông Linh Thuật và Quái Lực. Sarada lần đầu tiên triệu hồi Katsuyu, nhưng ban đầu chỉ là một bản sao nhỏ. Qua cuộc trò chuyện, Yuichi giải thích sức mạnh của Katsuyu và khả năng điều khiển chakra. Sau đó, Sarada học cách tối ưu hóa sức mạnh của mình. Chương kết thúc với Yuichi quyết tâm tìm hiểu lý do tại sao Katsuyu lại biết đến hắn, một sự nghi ngờ về tính duy nhất của Thông Linh Thú.
nhẫn thuậtkhông gian dị biệtThông Linh Thúkết nối thế giớithời gian