Tại Konoha Hệ thống mana vô hạn ta liền vô địch

Trong lúc Yuichi đang hướng dẫn Sarada và Neji luyện tập Infūin, tin tức về kỳ thi Chūnin sắp diễn ra đã lan khắp Konoha. Tại phòng thí nghiệm nhẫn cụ khoa học của Làng Lá, Tōno Katasuke đang ngắm nghía chiếc vòng tay nhẫn cụ vừa hoàn thành.

"Kỳ thi Chūnin sẽ là sân khấu của cậu."

Chiếc vòng tay khoa học này có thể tích trữ các loại quyển trục nhẫn thuật, khi cần thiết chỉ cần thực hiện vài thế tay là có thể kích hoạt quyển trục tương ứng để thi triển nhẫn thuật. Nếu được phổ biến rộng rãi, sức chiến đấu của ninja sẽ tăng lên gấp bội. Tōno đã đề nghị Naruto cho phép thí sinh sử dụng nhẫn cụ này trong kỳ thi, nhưng bị từ chối.

Hiện tại, Tōno vẫn chưa từ bỏ. Hắn muốn tìm một ninja sử dụng nhẫn cụ này để chứng minh sức mạnh vượt trội của nó. Mục tiêu đầu tiên của hắn chính là Yuichi - người sở hữu Quang Độn mà Tōno đang nghiên cứu.

Buổi tập Infūin của Yuichi bị gián đoạn khi Sasuke xuất hiện. Sau khi quan sát ba người, Sasuke thông báo: "Ngày mai các ngươi được nghỉ để chuẩn bị cho kỳ thi Chūnin sau ngày kia. Ta đã đề cử cả ba."

Dù tỏ ra lạnh lùng nhưng Sasuke vẫn quan tâm đến Sarada, khuyên cô nghỉ ngơi hợp lý để luyện tập hiệu quả hơn. Yuichi đồng ý cho nhóm giải lao vào buổi trưa và cùng nhau trở về làng.

Khi Yuichi đang tắm thì Neji xin vào Thủy Cầu Không Gian để tiếp tục luyện tập. Vừa bước ra khỏi phòng tắm, Yuichi nghe tiếng gõ cửa. Tōno xuất hiện với đề nghị sử dụng vòng tay khoa học trong kỳ thi, nhưng bị Yuichi thẳng thừng từ chối. Bực tức, Tōno bỏ đi và gặp Boruto đang chán nản vì thua kém Sarada. Nhìn thấy cơ hội, Tōno liền dụ Boruto dùng nhẫn cụ.

Trong khi đó, Yuichi cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ. Trên không gian, ba thành viên tộc Ootsutsuki - Momoshiki, Kinshiki và Kabashiki - đang quan sát Trái Đất. Momoshiki nhận thấy không chỉ có khí tức Cửu Vĩ Thú mà còn một luồng sức mạnh tựa hồ thuộc về chính tộc của hắn...