Tại Konoha Hệ thống mana vô hạn ta liền vô địch

Chakra cuồn cuộn dữ dội,

Khiến cả gió cũng trở nên hung bạo.

Gaara và những người khác đứng phía dưới,

Nhận ra mình chỉ vì đối phương thi triển chiêu thức,

Đón nhận làn sóng Chakra kinh hoàng,

Đến mức suýt nữa mất thăng bằng.

Phải dồn chút sức lực mới đứng vững,

Không bị cuốn bay đi.

Nhìn lên bầu trời,

Quả cầu năng lượng tím đen không ngừng xoay chuyển,

Bao quanh bởi vô số thuật độn thuộc ngũ hành.

Sắc mặt Gaara và mọi người tái nhợt.

Là những Kage cấp ninja,

Họ hiểu rõ sức mạnh khủng khiếp của những thuật này.

May mắn thay, dân thường đã được sơ tán hết.

Đó cũng là nhờ năng lực của Yuichi.

Băng Độn.

Toàn bộ trường thi đóng băng hoàn toàn,

Nhưng không hề ảnh hưởng đến ai.

Trong tình huống không có sụp đổ,

Việc rút lui trở nên đơn giản.

Nhưng giờ đây,

Sóng Chakra ngày càng mãnh liệt.

Naruto đứng chắn trước Boruto,

Nhìn những Jōnin còn chưa kịp rời đi:

– Các người cũng đi nhanh đi!

Nơi này không phải chỗ các người đối phó được.

Sakura, Ino, Temari và những người khác,

Dù không phục nhưng biết không phải lúc tranh cãi.

Họ lập tức rời đi với tốc độ nhanh nhất.

Không cần bận tâm đến dân thường,

Tốc độ của Jōnin khi chạy trốn cực nhanh.

Giờ chỉ cần tập trung vào...

Naruto đang suy nghĩ,

Bỗng phát hiện Katasuke vẫn đứng ở góc xa.

Ông ta cùng nhóm nghiên cứu khoa học nhẫn cụ,

Vẫn chưa rời đi.

Momoshiki bắt đầu chuẩn bị tấn công.

– Vậy thì...

Hãy nếm thử sức mạnh của thần đi!

Vung tay lên,

Năm hệ độn thuật quanh quả cầu tím đen

Đổ xuống như mưa.

Rầm! Rầm! Rầm!

Những tiếng nổ kinh hoàng vang lên.

Lôi điện tàn phá, hỏa diễm thiêu đốt, thủy lưu cuồn cuộn...

Tất cả đều được Momoshiki tăng phúc bằng Takamimusubi,

Khiến uy lực trở nên khó hiểu.

Chỉ là những thuật độn thông thường,

Sao lại có thể mạnh đến thế?

Mỗi cái đều ngang ngửa S cấp nhẫn thuật.

Naruto thấy Katasuke sắp bị trúng đòn,

Đành thở dài,

Phân thân ra,

Bùng nổ Chakra Cửu Vĩ,

Đỡ lấy đòn tấn công của Momoshiki.

Gaara và những người khác cũng hành động.

Gaara dùng cát chắn trước mặt mọi người,

Nhưng vừa đụng Lôi Độn đã bị phá vỡ.

Kurotsuchi lập tức thi triển Thổ Độn,

Chōjūrō dùng Thủy Độn.

Thổ Lưu Bích và Thủy Trận Bích đồng loạt xuất hiện.

Darui phóng Lôi Độn,

Lưới sét ngăn chặn đòn tấn công hướng về Ngũ Kage.

Nhưng đây mới chỉ là đợt đầu.

Bên ngoài trường thi,

Dân làng đứng ở nơi an toàn,

Nhìn về phía tiếng nổ liên hồi.

Trường thi bị đóng băng giờ đang sụp đổ từng mảng.

– Nhẫn thuật mạnh thật!

Shikamaru cùng Shikadai, Chōchō, Inojin đứng nhìn.

Những tia chớp ngược khiến lòng họ rùng mình.

Đòn công kích này,

Ngay cả Jōnin cũng không đỡ nổi.

Khi tiếng nổ dứt,

Mọi người thở phào.

Có lẽ đã kết thúc?

Ngũ Kage chặn được rồi chăng?

Nhưng một giây sau,

Momoshiki giơ tay lên,

Khống chế quả cầu năng lượng tím đen khổng lồ.

– Chưa xong đâu!

Đòn tấn công thực sự,

Bây giờ mới bắt đầu!

Quả cầu khổng lồ như thiên thạch,

Đập xuống trường thi.

Âm thanh xé gió vang lên.

Boruto đứng sau Naruto,

Nhìn quả cầu năng lượng ập xuống.

Gaara và những người khác thở gấp.

Chakra của họ đã hao hụt nhiều sau đợt công kích trước.

Giờ dù hợp lực cũng khó chặn nổi.

Naruto nghiến răng.

Đánh bại đòn này thì dễ,

Nhưng đây là Konoha.

Nếu nó nổ trong làng,

Sức hủy diệt sẽ khủng khiếp vô cùng.

Phải chặn bằng mọi giá!

Naruto bước lên,

Chắp tay trước ngực,

Điều động Chakra Cửu Vĩ.

– Kurama, ngươi còn động được không?

– Sẵn sàng từ lâu rồi.

Chakra Cửu Vĩ bùng nổ,

Hóa thành đôi tay khổng lồ giơ cao,

Chín đuôi Chakra bao trọn đòn tấn công của Momoshiki.

Nhưng lần này khác với nguyên tác.

Ngoài sức hủy diệt khủng khiếp,

Một luồng sáng bất ngờ phóng ra từ quả cầu.

Quang Độn.

Xuyên thủng Chakra Cửu Vĩ,

Đâm thẳng vào ngực Naruto.

Ánh mắt Naruto co rút lại.

– Lực xuyên thấu kinh khủng thật!

Quang Độn sau khi được Takamimusubi tăng phúc,

Uy lực còn đáng sợ hơn.

Chakra Cửu Vĩ bị đánh tan trong nháy mắt.

Nhưng điều đáng sợ nhất,

Là khi Quang Độn không xuyên thủng được nữa,

Nó sẽ...

Nổ.

Và giờ, Quang Độn đã xuyên qua người Naruto,

Sắp đánh trúng mặt đất.

Nếu nổ, Boruto đứng sau sẽ...

Nghĩ vậy, Naruto trong chớp mắt,

Dồn toàn bộ Chakra Cửu Vĩ vào Boruto.

Dù nổ cũng không giết được con trai ông!

Ánh sáng vàng bắt đầu khuếch tán.

BOOM!

Tiếng nổ vang lên.

Gaara và mọi người mắt trợn tròn.

Ánh kim chói lóa khiến họ không thấy gì nữa.

Tiếng nổ điếc tai,

Khiến họ ù đặc cả đầu.

Bầu trời sáng rực trong chốc lát,

Rồi bỗng tối sầm lại.

Ánh sáng từ trường thi sáng đến mức,

Cả Konoha đều nhìn thấy.

Lòng người run sợ.

Liệu Hokage có sống sót không?

Ánh sáng hủy diệt sắp san bằng trường thi.

Ngay cả Momoshiki cũng thán phục:

– Sức mạnh thật đáng kinh hãi.

Nhưng ngay lúc đó,

Một đôi bàn tay đen khổng lồ xuất hiện,

Từ hai phía trường thi vươn ra,

Nắm chặt lấy luồng sáng đang bùng nổ!

Bóp.

Ánh sáng bị dập tắt.