Hôm nay Từ béo rất vui, ban đầu anh ta còn hơi rụt rè, sợ bị nhận ra ở Edo.

Nhưng dần dần, anh ta đã thả lỏng.

Dân số thành Edo theo ước tính ít nhất cũng phải hơn năm mươi vạn người.

Dù sao thì gần một phần ba dân số toàn Nhật Bản đều tập trung tại thành phố này.

Sau tận thế, nơi đây chịu ảnh hưởng ít nhất, nhiều người vẫn có thể duy trì cuộc sống.

Từ béo nhỏ bé ở đây, chẳng qua cũng chỉ là một trong vô số tên "trạch nam béo ú" đang đổ về Akihabara "hành hương" trên đường phố, hoàn toàn không gây chú ý.

Bởi vì hiện tại, họ chưa làm bất cứ điều gì, và hệ thống thông minh có thể mô phỏng giọng Nhật hoàn hảo, nên không ai phát hiện ra họ là người ngoài.

Từ béo chơi ở thành Edo vui sướng tột độ, số tiền Đặng Thần Thông đưa cho họ tiêu mãi không hết, anh ta phấn khích mua sắm vài mô hình "cực phẩm", rồi lại nóng lòng muốn trải nghiệm các nét văn hóa Otaku (văn hóa yêu thích một lĩnh vực nào đó, thường là anime, manga, game...) khác ở Edo.

Đáng tiếc là buổi tối họ phải hành động, không thể chiêm ngưỡng phong thái của khu Kabukicho (khu phố đèn đỏ nổi tiếng ở Tokyo).

Nhưng Từ béo đã chuẩn bị sẵn cẩm nang, theo chỉ dẫn trên bản đồ, anh ta vẫn đi dạo khắp các trung tâm văn hóa Otaku nổi tiếng ở đây.

Chú Vu (Du) nhìn Từ béo với vẻ bất lực, nhưng hiện tại Trương Dịch chỉ bảo họ chờ lệnh đến tối, không có chỉ thị nhiệm vụ rõ ràng.

Vậy nên đành mặc kệ Từ béo.

Còn Hoa Hoa thì cứ thế rúc vào trong chiếc áo dày cộp của chú Vu (Du) mà ngủ say.

"Chú Vu (Du), chú Vu (Du)! Nhanh lên, chỗ này đỉnh của chóp luôn!"

Từ béo chỉ vào một cửa hàng phía trước, kích động gọi chú Vu (Du) phía sau.

Chú Vu (Du) bất lực đi tới, "Biết rồi biết rồi, cậu lại phát hiện ra cái gì nữa?"

Nhưng khi ông ta đến gần xem xét, cũng không khỏi ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

Không biết Từ béo tìm kiểu gì, trong một con hẻm nhỏ hẻo lánh, lại xuất hiện một quán bar mở cửa ban ngày.

Lúc này, theo giờ Nhật Bản, là khoảng ba giờ chiều, trời đã bắt đầu tối, nhưng vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến năm giờ tối.

Còn tại sao chú Vu (Du) có thể nhận ra đây là một quán Izakaya (quán rượu kiểu Nhật)? Rất rõ ràng, ngay trước cửa có một tấm bảng hiệu hình chai rượu Shochu (một loại rượu chưng cất của Nhật Bản) khổng lồ.

"Này, Từ béo, cậu có bị khùng không? Lúc này mà lại chạy đến đây uống rượu?"

Chú Vu (Du) cau mày, lườm Từ béo một cái thật mạnh.

Từ béo vội vàng ghé lại gần, nói nhỏ vào tai ông ta: "Đây không phải là Izakaya bình thường đâu nha! Mà là có 'dịch vụ đặc biệt' đấy, tôi đã tìm hiểu kỹ rồi. Chú vào là biết ngay!"

"Dịch vụ... đặc biệt?"

Lông mày của chú Vu (Du) càng nhíu chặt hơn.

"Tôi nói, bây giờ là lúc nào rồi?"

Từ béo van nài: "Tôi chỉ muốn mở mang tầm mắt thôi mà! Tôi đảm bảo không uống rượu, chỉ uống nước trái cây được không?"

Chú Vu (Du) không đồng ý, nhưng không chịu nổi Từ béo cứ mãi năn nỉ, và cam đoan sẽ không uống rượu làm lỡ việc.

Chú Vu (Du) liền liên lạc với Trương Dịch, giải thích rõ chuyện này.

Lúc này Trương Dịch vừa mới bước ra từ quán cà phê hầu gái không lâu, đang định tìm một quán Pachinko (máy đánh bạc kiểu Nhật) để giết thời gian, hoặc đến trung tâm trò chơi điện tử để trải nghiệm nét đặc trưng của Nhật Bản.

Nghe chú Vu (Du) nói vậy, anh ta nhìn lên bầu trời, nói: "Không được uống rượu. Nếu gặp người lạ thì nhớ báo cho tôi ngay lập tức. Còn lại thì có thể chiều chuộng cậu ta một chút."

"Vâng, tôi hiểu rồi!"

Chú Vu (Du) kết thúc cuộc gọi, nhìn chằm chằm vào Từ béo và dặn dò thêm: "Nhớ kỹ, trong thời gian thực hiện nhiệm vụ, không được uống rượu!"

Khuôn mặt Từ béo phấn khích như vừa uống hai cân khoai lang khô vậy.

"Được thôi!"

Từ béo quả thật không phải đi uống rượu.

Nói đúng hơn, anh ta đến vì những cô gái phục vụ ở quán Izakaya.

Tửu lượng của anh ta tệ lắm, không uống được bao nhiêu, nhưng bản tính tham tài háo sắc thì chưa bao giờ thay đổi.

Vào trong, anh ta lập tức nghênh ngang tìm một phòng riêng ngồi xuống. Bà chủ quản lý phụ trách tiếp đón mặc một bộ kimono trắng đi tới, cúi người cười hỏi khách có nhu cầu gì.

Chú Vu (Du) khoanh tay, thân hình vạm vỡ như gấu ngồi gọn vào một góc, mặt đen sì như cục sắt sống.

Ông ta lạnh lùng trả lời: "Không cần!"

Ông ta không có hứng thú với phụ nữ Nhật Bản.

Từ béo ghé lại gần, cười hì hì nói: "Chú Vu (Du), nhìn vấn đề từ góc độ khác đi! Chúng ta đây cũng coi như là vinh quang cho đất nước rồi."

Chú Vu (Du) trợn tròn mắt.

"Thằng nhóc này đúng là được voi đòi tiên! Tôi nói cho cậu biết, tôi sẽ không phạm sai lầm vào lúc này."

Ông ta xuất thân từ quân đội, làm việc có chừng mực, không như Từ béo mà không phân biệt được thời điểm.

Từ béo lại vung tay một cái, nói với bà chủ quản lý: "Mang hai cái, không cần cái nào trên 18!"

Bà chủ quản lý mỉm cười cúi người lui xuống.

Chú Vu (Du) không nhịn được nữa, nghiến răng nói với anh ta: "Trương Dịch chiều chuộng cậu, nhưng cậu cũng đừng làm bậy! 'Không cần cái nào trên 18', cậu nói cái gì vậy?"

Từ béo chớp chớp mắt: "Đương nhiên là đĩa trái cây rồi!"

"M* kiếp! Nói thế mà tự cậu tin không?"

Ngay lúc chú Vu (Du) chuẩn bị ra tay đánh người, Từ béo đã giữ lấy tay ông ta, ánh mắt cũng trở nên nghiêm túc.

"Chú Vu (Du), chú đừng kích động. Tôi đến đây không phải là không có lý do!"

"Hừ, tôi đương nhiên biết cậu có lý do!"

"Ai da, không phải ý đó."

Từ béo nhìn xung quanh, rồi hạ giọng nói nhỏ bên cạnh chú Vu (Du):

"Chú Vu (Du), chú biết đấy, tuy bình thường tôi trông có vẻ vô dụng, nhưng ít nhiều gì cũng là một Dị nhân hệ băng tuyết với chỉ số Dị năng 9000."

Chú Vu (Du) mở to mắt nhìn Từ béo từ trên xuống dưới, "Cậu cũng có tự biết mình đấy."

"Khụ khụ, cái đó không phải trọng điểm!"

Anh ta nghiêm túc nói: "Tôi muốn nói là, tôi nhạy cảm với sự thay đổi nhiệt độ trong không khí hơn người bình thường."

Nói rồi, anh ta đưa tay ra giữa không trung, như thể từ từ nắm lấy một thứ gì đó vô hình.

"Nhiệm vụ của lão đại, tôi vẫn không quên. Bây giờ tôi đang rất cố gắng để nâng cao giá trị bản thân, tránh trở thành gánh nặng cho mọi người."

"Cho nên suốt chặng đường, tôi thực ra đều đi về phía những nơi đông người."

Chú Vu (Du) gạt bỏ vẻ khinh thường trên mặt, "Cậu đã phát hiện ra điều gì?"

Từ béo nhìn chằm chằm vào ông ta, nghiêm túc nói: "Những người này trông rất bình thường, nhưng nhiệt độ cơ thể của họ rõ ràng là không đúng! Điều này, ngay cả lão đại và những người khác cũng không phát hiện ra. Mà tôi thì lại cảm nhận được!"

Nhiệt độ cơ thể?

Chú Vu (Du) không khỏi sững sờ.

Cái này, ai có thể cảm nhận được?

"Vậy kế hoạch của cậu là gì?"

Khóe miệng Từ béo cong lên một nụ cười sâu sắc, anh ta ngẩng đầu nhìn bà chủ quản lý đang dẫn theo vài cô tiếp viên gợi cảm đi tới, xoa xoa tay thật mạnh.

"Tôi phải tự mình cảm nhận, mới có thể chứng minh suy đoán trong lòng!"

Chú Vu (Du) suýt nữa thì tức đến méo mũi.

Nói nãy giờ, chẳng phải vẫn muốn "dính" với mấy cô gái sao?

Tóm tắt:

Từ Béo cảm thấy phấn khích khi khám phá thành phố Edo và các trung tâm văn hóa Otaku. Anh ta năn nỉ Chú Vu đưa vào một quán Izakaya nổi bật với 'dịch vụ đặc biệt', mặc dù đang trong nhiệm vụ. Từ Béo tiết lộ khả năng cảm nhận nhiệt độ cơ thể của người khác và nghi ngờ có điều gì kỳ lạ ở đây. Cuối cùng, anh ta quyết định trải nghiệm môi trường này để kiểm chứng suy nghĩ của mình.