Dưới đây là bản dịch của đoạn truyện bạn yêu cầu:

**Chương 2968: Thợ rèn và sự Tỉnh giấc**

Đóng nền tảng liên lạc, Tô Hiểu rời khỏi tòa kiến trúc nửa sụp đổ, bước đi trên con phố chính của Thị trấn Trắng.

Tháp Côn Trùng, Xưởng rèn, Phòng sách, ba tòa kiến trúc phân bố hai bên con phố chính, Tô Hiểu bước vào Xưởng rèn trước tiên.

Tường ngoài của Xưởng rèn có màu đen, dù làm bằng đá nhưng lại trông như kim loại, những vết nứt trên tường hắt ra ánh đỏ sẫm nóng rực.

Keng, keng, keng…

Tiếng đập sắt thép vang vọng từ bên trong Xưởng rèn. Tô Hiểu bước vào, một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt, dù với thể chất của hắn, cũng cảm thấy một trận nóng bức, trong huyết quản dường như có lửa đang bùng cháy.

Nổi bật nhất trong Xưởng rèn là bàn rèn và lò nung, phía trong sát tường có một bàn làm việc, trên tường treo rất nhiều vũ khí, đa số là bán thành phẩm.

"Thị trấn Trắng đã lâu rồi không có khách đến."

Một giọng nói trầm đục vang lên, một thân ảnh cao khoảng hai mét đang đứng trước bàn rèn, gõ đập thanh sắt đỏ rực trên đó.

Thân ảnh này vô cùng vạm vỡ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, nhưng không phải kiểu vận động viên thể hình, mà là những khối cơ bắp rắn chắc hơn, tựa như tinh thép đã được tôi luyện ngàn lần.

Da thịt của người thợ rèn này đỏ sẫm và thô ráp, trên đỉnh đầu mọc hai chiếc sừng dê cong, lão nghiêng đầu nhìn thẳng vào Tô Hiểu, Tô Hiểu nhìn thấy đôi mắt dường như có dung nham đang cháy bên trong, là Ma Tộc!

"Ngươi là…"

Trong mắt người thợ rèn Ma Tộc thoáng qua sự khó tin trong chốc lát, rồi lại trở nên bình tĩnh.

"Hóa ra Diệt Pháp Giả vẫn chưa chết hết, các ngươi có Chí Tôn Phong Nhận, đến tìm ta làm gì."

Người thợ rèn Ma Tộc không còn để ý đến Tô Hiểu, tiếp tục rèn giũa. Từ ánh mắt vừa rồi của lão có thể thấy, trong lòng lão cũng không hề bình tĩnh.

Việc tình cờ gặp Ma Tộc ở Thị trấn Trắng là điều Tô Hiểu không ngờ tới, hắn có chút không hiểu, Ma Tộc không ở Hư Không, đến thế giới Nguyên Sinh như Ám Tinh làm gì?

"Warpoir bảo ta đến tìm ông."

Tô Hiểu định thăm dò, Warpoir là một nhân vật lớn trong Ma Tộc, thuộc hàng lão bất tử của Ma Tộc.

"Cái thằng ranh con đó, bao nhiêu năm qua rồi, nó vẫn còn nhớ ta à? Ma Tộc, Diệt Pháp Giả, Áo Thuật Vĩnh Hằng Tinh, ân oán giữa ta và các ngươi đã sớm kết thúc rồi, ta chỉ là một thợ rèn muốn chết cũng không chết được, sống không có mục tiêu.

Thanh Cương trong cơ thể ngươi… Marvin Walz? Green Jillian? Là thế hệ đó, hoàn thiện nhất, mạnh nhất, cũng là thế hệ bất cần đời nhất, lũ tiểu quỷ các ngươi."

Nguồn gốc của người thợ rèn Ma Tộc lớn đến kinh người, trời biết lão đã ở thế giới Ám Tinh bao nhiêu năm rồi.

"Ta rảnh rỗi cũng vô vị, dao của ngươi, đưa đây."

Người thợ rèn Ma Tộc đặt búa sắt xuống, thấy vậy, Tô Hiểu rút thanh trường đao bên hông ra, đưa cho người thợ rèn Ma Tộc.

"Ồ? Công chứng của Nhạc Viên? Diệt Pháp Giả đã vào Nhạc Viên sao? Hay là người xuyên không của Nhạc Viên đã trở thành Diệt Pháp Giả? Thật kỳ diệu."

Người thợ rèn Ma Tộc quan sát Trảm Long Thiểm một lát, khá hài lòng gật đầu. Năm xưa, người Diệt Pháp Giả phát triển năng lực Chí Tôn Phong Nhận đã mời lão đến góp ý kiến, hiện tại lão đương nhiên hài lòng với Trảm Long Thiểm.

"Đá quý trên đó quá tệ, đi kiếm ba viên đá quý tử tế hơn về đây. Thanh đao này được dưỡng rất tốt, kỹ nghệ rèn giũa của phái Đoạn Quang? Ừm, bọn họ rèn vũ khí không ra gì, nhưng sửa chữa thì rất tốt, phương diện này ta không bằng họ."

Người thợ rèn Ma Tộc ném Trảm Long Thiểm lại cho Tô Hiểu, một nhắc nhở xuất hiện.

【 Nhắc nhở: Thợ săn đã đạt được giao ước với đơn vị cấp ???, Thợ rèn Ma Tộc. Quan hệ hiện tại là Trung lập/Thân thiện. 】

Thợ rèn Ma Tộc đã hứa: Khảm đá quý. 】

【 Do lời hứa này, độ thân thiện đã giảm xuống, quan hệ hiện tại là Trung lập. 】

【 Thợ săn cần thu được đá quý phẩm chất cấp Thánh Linh trở lên x3. Đạt được điều kiện này, Thợ rèn Ma Tộc sẽ khảm những viên đá quý mới mà ngươi thu được vào Trảm Long Thiểm phẩm chất Bất Hủ. Sau khi hoàn thành khảm nạm, hiệu quả khảm đá quý sẽ được tăng thêm 30% so với hiệu quả ban đầu! 】

【 Nhắc nhở: Nếu thợ săn không thu được 3 viên đá quý phẩm chất cao hơn cấp Thánh Linh trước khi rời khỏi thế giới này, Thợ rèn Ma Tộc sẽ coi ngươi là kẻ thất tín, về sau sẽ vĩnh viễn không hỗ trợ ngươi dưới bất kỳ hình thức nào. 】

【 Nếu thợ săn đạt được điều kiện này, Thợ rèn Ma Tộc sẽ công nhận sự giữ lời và năng lực của ngươi, sẽ tặng ngươi một vật phẩm ???. Nếu tình cờ gặp lại sau này, lão sẽ sẵn lòng hỗ trợ ngươi ở một mức độ nhất định. 】

【 Ngươi đã kích hoạt Nhiệm vụ Thành Tựu: Tình Bằng Hữu năm xưa. 】

【 Nội dung nhiệm vụ: Trước khi rời khỏi thế giới này, thu được 3 viên đá quý phẩm chất cao hơn cấp Thánh Linh, và hoàn thành việc khảm nạm miễn phí tại chỗ Thợ rèn Ma Tộc. 】

【 Phần thưởng nhiệm vụ: ??? 】

【 Hậu quả thất bại: Thợ rèn Ma Tộc sẽ rời khỏi thế giới này, đi đến tận cùng của biển sao. 】

"Diệt Pháp Giả, ngươi sẽ không muốn cướp thứ gì của ta đâu chứ? Đó là phong cách nhất quán của Diệt Pháp Giả các ngươi, chỉ cần là kẻ thù, thứ gì cũng có thể cướp. Bây giờ ta và các ngươi… có lẽ đã không còn là bạn bè nữa, quá nhiều chuyện đã xảy ra, thời đại của các ngươi đã kết thúc, ta, một thợ rèn này, cũng chẳng còn tác dụng gì."

Người thợ rèn Ma Tộc rất bình tĩnh, nhưng trong lời nói của lão, lờ mờ có thể nghe thấy chút buồn bã.

"Rời khỏi đây đi, nhìn thấy ngươi, ta lại nhớ đến bọn họ, đi đi."

Người thợ rèn Ma Tộc lại nhặt chiếc búa sắt lên, từng nhát, từng nhát rèn giũa, Tô Hiểu xoay người bước ra ngoài. Đến mức này, nếu tiếp tục hỏi han gì nữa, chẳng khác nào sỉ nhục, ai cũng có những chuyện vĩnh viễn không muốn nói ra.

Ra khỏi Xưởng rèn, Tô Hiểu có chút đau đầu, yêu cầu của người thợ rèn Ma Tộc rất cao, kiếm ba viên đá quý phù hợp với Trảm Long Thiểm ở thế giới này, độ khó có thể hình dung được. May mắn thay, thế giới này phát triển rất hoàn thiện về đá quý.

Hiện tại Tô Hiểu có vài kênh, đầu tiên là Học phái Koduo, sau đó là thông qua nền tảng liên lạc thế giới, tìm thương nhân của Nhạc Viên Khải Thiện để hỏi, rồi sau nữa là đạt được giao dịch với phía côn trùng, cuối cùng là phía Dã Thú Tộc.

Ba viên đá quý phẩm chất Bất Hủ đều phải phù hợp với Trảm Long Thiểm, tiếp theo là điểm số phải cao.

Đối với yêu cầu của người thợ rèn Ma Tộc, Tô Hiểu đương nhiên không có oán than, người cuối cùng hưởng lợi là chính hắn. Sau khi hoàn thành việc này, người thợ rèn Ma Tộc còn tặng hắn một vật phẩm chưa biết, giá trị của thứ này hẳn sẽ cao đến kinh ngạc.

Trên đời không có điều tốt nào vô cớ, thông qua cuộc trò chuyện vừa rồi, Tô Hiểu nhận thấy người thợ rèn Ma Tộc mang theo sự áy náy và hổ thẹn đối với Diệt Pháp Giả.

Lần "bánh từ trời rơi xuống" này, giống như sự an ủi và bù đắp của người thợ rèn Ma Tộc cho một số chuyện đã xảy ra trong quá khứ. Các Diệt Pháp Giả khác đều đã chết, lão gặp Tô Hiểu, nên đã trao sự bù đắp này cho Tô Hiểu.

Điều này không có gì lạ, tuy Diệt Pháp Giả trong Hư Không mạnh mẽ, gây thù chuốc oán với nhiều bên, nhưng bên trong lại đoàn kết kinh ngạc. Đến thời kỳ cuối, chỉ còn vài người sống chết có nhau, muốn không đoàn kết cũng khó.

Trong lúc suy tư, Tô Hiểu bước vào Phòng sách đối diện con phố chính. Nơi đây rất đơn sơ, chỉ có một hàng giá sách, trên đó có vài chục cuốn sách. Tùy tiện cầm một cuốn lên lật ra, Tô Hiểu không hiểu, đây là một loại văn tự đặc biệt trong Hư Không.

Không hiểu nội dung, Tô Hiểu có thể nhìn bìa sách, vài chục cuốn sách, trên bìa hoặc là vũ khí hoặc là búa rèn, chín phần mười đều liên quan đến việc rèn giũa.

Từ đó suy đoán, vài chục cuốn sách này hẳn là do người thợ rèn Ma Tộc mang đến, và cất giữ ở đây.

"Thợ rèn, sách tôi mang đi đây."

Tô Hiểu nói vọng sang Xưởng rèn đối diện.

"Cứ cầm."

Người thợ rèn Ma Tộc đáp lại qua loa một tiếng, rồi tiếp tục rèn giũa, khiến tia lửa bắn tung tóe trong Xưởng rèn.

Những cuốn sách này Lý Đức hẳn sẽ hứng thú, trình độ rèn giũa của Lý Đức nâng cao, đối với mình cũng là chuyện tốt. Nghĩ vậy, Tô Hiểu thu tất cả vài chục cuốn sách lại.

Rời khỏi Phòng sách, Tô Hiểu đến trước Tháp Côn Trùng. Tháp Côn Trùng này không cao, tổng thể hình bầu dục, sau khi đẩy cánh cửa sắt ra, từng con Côn Trùng Không Minh trên tường đập vào mắt Tô Hiểu.

Những con Côn Trùng Không Minh này đều to bằng quả óc chó, lớn hơn bên ngoài vài vòng, vì vừa mới tỉnh lại, chúng đang bò lung tung.

Tô Hiểu đến trước một bệ đá, bệ đá này vuông vắn khoảng 50 centimet mỗi cạnh, trên đó có bảy tám đĩa kim loại tròn, có thể xoay được, xung quanh đĩa kim loại đầy vạch chia.

Thông qua những chữ viết trên tường, Tô Hiểu hiểu được đặc điểm của Tháp Côn Trùng Trắng này: Chỉ cần có chỗ nào có tháp côn trùng, Tháp Côn Trùng Trắng này đều có thể kết nối, định vị vạch chia là có thể truyền tống tới đó. Nhưng có một điều, từ các tháp côn trùng khác, tuyệt đối không thể truyền tống đến tháp côn trùng trong Thị trấn Trắng, việc truyền tống của Tháp Côn Trùng Trắng này là một chiều.

Tô Hiểu lấy ra [Tọa độ định hướng] từ không gian trữ đồ, sau khi sử dụng vật này, có thể xây dựng một "tọa độ không gian nhỏ", nếu hai tọa độ không gian nhỏ này được kết nối, có thể truyền tống qua lại, nhưng tọa độ không gian nhỏ đã thiết lập thì không thể di chuyển.

Ý tưởng của Tô Hiểu là, dùng [Tọa độ định hướng] để thiết lập một "tọa độ không gian nhỏ" trong Thị trấn Trắng, lấy đó làm dấu hiệu.

Với "tọa độ ban đầu" này, dựa vào trình độ không gian học của mình và Ba Ha, thiết lập "tọa độ không gian tạm thời" ở một nơi nào đó, từ đó kết nối với "tọa độ ban đầu", quay trở lại Thị trấn Trắng.

Trong Thị trấn Trắng có tháp côn trùng, muốn đi đâu thì đi đó, điều này rất tiện lợi, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian di chuyển, một kế hoạch hoàn hảo.

"Ba Ha."

"Ở đây nè."

Ba Ha bay tới, Bố Bố UôngA Mỗ cũng chạy đến.

Tô Hiểu nói rõ ý tưởng của mình cho Ba Ha, Ba Ha nghe càng lúc càng kinh hãi.

"Lão… lão đại, cái kia gì ấy nhỉ, trình độ không gian học của hai chúng ta, về chiến đấu thì tuyệt đối là hạng nhất, còn truyền tống xa thì, ừm, cái này, ơ…"

Ba Ha hoảng loạn, Bố Bố UôngA Mỗ cũng liên tục lắc đầu.

"Có lẽ… khụ, tuyệt đối có thể."

Nghe Tô Hiểu nói vậy, biểu cảm của Ba Ha suýt nữa biến thành chữ囧 (kinh ngạc/hoang mang).

"Lão đại, người nhất định phải suy nghĩ lại chứ?"

Ba Ha càng lúc càng hoảng, nó tin tưởng tuyệt đối vào năng lực chiến đấu, chế tạo thuốc của Tô Hiểu, còn về không gian học thì…

"Gần đây ta đã có đột phá về không gian học."

"Thật… thật hả? Lần trước bố trí trận đồ không gian, dạ dày của ta suýt chút nữa từ lỗ đít lộn ra ngoài."

"Sẽ không có vấn đề gì."

Nghe Tô Hiểu trả lời bình tĩnh như vậy, Ba Ha dù có chút nghi ngờ, nhưng cũng chỉ có thể ủng hộ. Thấy vậy, Bố Bố Uông hú dài một tiếng, trong hành trình tiếp theo, thuốc chống nôn rất quan trọng.

Việc khám phá Thị trấn Trắng đại khái đã hoàn thành, vài tòa kiến trúc còn nguyên vẹn ở hai bên con phố chính đều cần chìa khóa mới có thể mở, không thể phá cửa cưỡng bức, điều đó sẽ gây ra hậu quả xấu.

Muốn kích hoạt những kiến trúc này, không phải là tìm chìa khóa, mà là tìm thấy chủ nhân ban đầu của chúng, đưa họ về Thị trấn Trắng, sẽ có những thu hoạch bất ngờ. Về phương diện này, Luân Hồi Nhạc Viên có nhắc nhở.

Tô Hiểu đẩy cửa một tòa nhà đá hai tầng, nơi đây không có chủ nhân, các đồ đạc bài trí đầy đủ. Tầng hai có 3 phòng ngủ, tầng một rất rộng rãi, không hiểu sao, Tô Hiểu cảm thấy nơi này thiếu chút gì đó, nhưng hắn dự định sẽ biến nơi đây thành nơi cư trú của mình.

Ngồi khoanh chân dưới đất, Tô Hiểu bắt đầu tĩnh tâm, chờ đợi Quang Chi Vương tỉnh lại, đến lúc đó có thể thu thập thông tin quan trọng, để kích hoạt vòng hai của nhiệm vụ chính tuyến.

Thời gian nhanh chóng trôi qua, vài giờ trôi nhanh chóng. Bố Bố Uông vội vàng chạy vào trong căn nhà nhỏ.

"Oẳng."

"Quang Chi Vương tỉnh rồi sao?"

"Oẳng!"

Bố Bố Uông xoay một vòng gấp gáp, ý nó là, không chỉ Quang Chi Vương tỉnh rồi, mà Cổ Thần cũng đã tỉnh, ngay trong Cung điện Xám Trắng.

Hiểu được ý của Bố Bố Uông, Tô Hiểu nhanh chóng lao ra ngoài. Cung điện Xám Trắng rất đặc biệt, nó ngăn cách cảm giác của hắn đối với Cổ Thần. Nhưng Vật chứa đã hoàn toàn vỡ nát ư? Điều này khiến Tô Hiểu có chút không hiểu, theo hắn thấy, Vật chứa không nên dễ dàng vỡ nát như vậy.

"Lão đại, không ổn rồi, Cổ Thần đã ra rồi, ngay trong Cung điện Xám Trắng."

Ba Ha bay thấp đến, còn A Mỗ thì canh gác trước bậc thềm dưới Cung điện Xám Trắng.

Tô Hiểu dừng bước trước bậc thềm, nhìn Cung điện Xám Trắng phía trên, từng sợi khí đen đang bay ra từ cửa chính của cung điện.

Vụt.

Tô Hiểu rút trường đao bên hông ra, sải bước đi lên bậc thềm, Bố Bố Uông, A Mỗ, Ba Ha theo sau hắn. Cổ Thần tỉnh rồi ư? Tốt lắm, suy nghĩ của Tô Hiểu rất đơn giản, hoặc là hắn chém chết Cổ Thần, hoặc là Cổ Thần giết chết hắn.

(Hết chương này)

Tóm tắt:

Trong một cuộc gặp gỡ bất ngờ tại Thị trấn Trắng, Tô Hiểu đối diện với một thợ rèn Ma Tộc vững chãi. Cuộc trò chuyện hé lộ quá khứ đầy phức tạp giữa Diệt Pháp Giả và Ma Tộc. Người thợ rèn đưa ra yêu cầu khắt khe về việc tìm kiếm ba viên đá quý phẩm chất cao để khảm vào thanh trường đao, như một cách để bù đắp cho những ân oán đã qua. Tô Hiểu nhận thức được sự quý giá trong yêu cầu này và chuẩn bị cho chặng đường khó khăn phía trước.