Dưới đây là bản dịch:

**Chương 3121: Sao ngươi không chạy nữa?**

Con phố hẹp dài chết lặng, một cơn gió điên cuồng thổi qua, cuốn theo vài hạt bụi.

Thiên Diện lau vết máu trên cằm, giờ hắn có hai lựa chọn: tử chiến hoặc bỏ chạy. Tử chiến ư, hắn cảm thấy mình sẽ “đi đời” trong vài giây. Còn chạy thì, không phải là hoàn toàn không có cơ hội.

Thiên Diện đứng yên không động đậy, hắn có thể cảm nhận được mình đã bị khóa chặt. Lúc này, dù chỉ cử động một ngón tay cũng có thể khiến đầu hắn lìa khỏi cổ. Nhưng chỉ cần hắn không để lộ sơ hở, kẻ địch sẽ không dễ dàng ra tay, mà sẽ tiếp tục khóa chặt hắn. Đối phương đang đề phòng tốc độ của hắn, dù bị hạn chế, tốc độ của hắn vẫn rất nhanh.

Sa Chi, đừng ngủ nữa, không giúp ta dò xét là ta chết, mà ta chết thì ngươi cũng chết theo đó.”

Lời Thiên Diện vừa dứt, một khuôn mặt phụ nữ nhỏ nhắn bằng quả trứng ngỗng xuất hiện trên mu bàn tay hắn. Thiên Diện quả là người thắng cuộc trong đời, ngày nào cũng đeo theo ‘vợ’ di động 24/24.

Thiên Diện, ngươi lại gây họa rồi.”

Khuôn mặt trên mu bàn tay Thiên Diện, tức Sa Chi, cất tiếng.

“Đừng nói nhảm, so sánh chiến lực chính diện địch ta đi.”

“Đã hoàn thành rồi, chiến lực chính diện của ngươi tạm thời là 300…”

“Cao vậy ư?”

Thiên Diện rất ngạc nhiên, trước đây chiến lực chính diện của hắn thường bị Sa Chi tạm tính chỉ bằng một chữ số.

“Vâng, nhưng chiến lực chính diện của kẻ địch trên 40.000, thấp nhất là 40.000, cao nhất thì chưa rõ.”

“Mẹ nó!”

Thiên Diện biết mình không giỏi chiến đấu, nhưng khoảng cách chiến lực này quá chênh lệch. Đối phương thấp nhất là 40.000, cao nhất thì chưa tính ra.

Thiên Diện không còn do dự nữa, một viên đá quý khảm trên lòng bàn tay hắn vỡ vụn, hắn đột ngột biến mất tại chỗ, chỉ để lại những dao động không gian.

Trong dị không gian gần đó, Ba Ha không ra tay can thiệp. Chim cắt Horus vẫn còn ở đó, lúc này kích hoạt Lĩnh Vực Ma Ưng không phù hợp. Dựa vào sự quen thuộc của nó với dao động không gian, nó xác định kẻ địch đã thực hiện một cuộc dịch chuyển không gian cự ly ngắn, xa nhất không quá 1000 mét.

“Hướng 9 giờ!”

Ba Ha thoát khỏi dị không gian, hét lớn một tiếng rồi bắt đầu lượn lờ trên không trung giữa các tòa nhà.

Nghe tiếng Ba Ha hét lớn, mặt đất dưới chân Tô Hiểu nứt toác, hắn hóa thành một tàn ảnh biến mất tại chỗ.

Trong lúc Tô Hiểu tăng tốc hết mức, hắn liên tục chú ý vị trí của chim cắt Horus, đó chính là hướng ước chừng của kẻ vi phạm.

Cách Tô Hiểu một cây số về phía trước, Thiên Diện đang lao đi hết tốc lực giữa các tòa nhà. Phải nói rằng, dù tốc độ của Thiên Diện bị hạn chế, hắn vẫn nhanh hơn Tô Hiểu vài phần, bởi vì hắn đã dồn tất cả tài nguyên vào tốc độ và khả năng bảo mệnh.

Tiếng gió vù vù bên tai Thiên Diện, dù bị phục kích, hắn cũng không bỏ cuộc. Cảnh tượng thế này, hắn không phải lần đầu đối mặt. Hắn hiểu rõ hơn bất kỳ kẻ vi phạm nào khác, rằng Kẻ Săn Giết của Luân Hồi Nhạc Viên hung ác đến mức nào.

“Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh nữa đi! Thiên Diện, kẻ địch chỉ còn cách ngươi 1250 mét, ngươi chạy chậm quá! À mà, sao ngươi không dùng Thuấn Thiểm?” (Thuấn Thiểm: dịch chuyển tức thời)

“Không dùng được! Còng chân trên cổ chân ta đã hòa vào cơ thể rồi, nếu không kháng cự hết sức, ta sẽ bị hút vào lòng đất mất.”

Thiên Diện nhảy lên, giữa không trung hắn như giẫm lên một bức tường không khí, liên tiếp mấy lần nhảy lên phía trước một cách hư ảo.

Phía sau, Tô Hiểu đạp nát một tháp nước dưới chân, kim loại vặn vẹo, nước bắn tung tóe. Hắn như một viên đạn rời nòng pháo bay vút đi, cảnh vật hai bên vụt qua. Tiếng gió gào thét bên tai, thổi bay mái tóc hắn. Hắn đã nhìn thấy kẻ địch phía trước, giờ đây hắn không thể dừng lại, chỉ cần dừng 0.5 giây, kẻ địch sẽ biến mất khỏi tầm mắt hắn.

“Thằng chó ở dưới kia, có ngon thì quyết một trận tử chiến! Tối qua mày không ra vẻ ghê gớm lắm sao, hả? Mày có tin không, một mình tao thôi cũng đủ giết chết mày…”

Ba Ha đang bay với tốc độ cao bắt đầu ‘tấn công tinh thần’, hỏi thăm tất cả người thân ruột thịt của Thiên Diện.

Thiên Diện đang chạy trốn cảm thấy ngực tức nghẹn. Bị truy sát thì hắn đành chịu, nhưng sao trong lúc bị truy sát lại còn phải nghe chửi nữa chứ? Nhịn được không? Câu trả lời là nhịn được, không phải hắn hèn, mà là không thể đánh lại.

Cứ thế truy đuổi, Thiên Diện phía trước đã đến ngoại ô thành phố Youke, tăng tốc chạy trên vùng hoang dã. Đúng lúc này, Thiên Diện nghe thấy tiếng gầm rít phía sau.

“Nhanh lên! Thiên Diện!!”

Sa Chi trên mu bàn tay Thiên Diện suýt nữa hóa điên, với biểu cảm của cô ấy lúc này, làm một cái meme cũng không thành vấn đề, ngớ ngẩn đến tột cùng.

Thiên Diện đang chạy hết tốc lực không để ý đến Sa Chi. Lúc này tình cảnh của hắn rất nguy hiểm, trên cao có một con chim cắt, dưới thấp là một con súc sinh lông dẹt, phía sau là Kẻ Săn Giết đang truy đuổi.

Trong lúc Thiên Diện đang suy nghĩ đối sách, một tiếng xé gió vụt đến từ bên cạnh hắn, đó là một viên đạn dài khoảng mười centimet, bề mặt phủ đầy hoa văn.

Rắc.

Viên đạn sượt qua vai Thiên Diện, xé toạc một mảng da thịt lớn, máu bắn tung tóe.

Cách đó hai cây số, trên một điểm cao, một người đàn ông thân hình tinh gọn, mặc quân phục Liên Minh, đang nằm phục. Hắn chỉ có một tai, đó là xạ thủ Gozew, Bậc Thầy Súng Ống!

Gozew không thể hạ gục kẻ địch bằng một phát súng, hắn cơ học kéo chốt súng. Khẩu súng trường bắn tỉa dài gần ba mét không có kính ngắm quang học, đây là đặc điểm của hắn, dù là bắn siêu tầm xa, hắn cũng chỉ dựa vào điểm ruồi.

Gozew từ từ hít sâu rồi nín thở, đôi mắt thờ ơ của hắn không hề có cảm xúc, cả người hắn như một cỗ máy giết chóc lạnh lùng.

Đoàng.

Gozew bóp cò, viên đạn rời nòng súng, trong lúc bay, nó để lại những vân khí xoáy ốc phía sau. Nhìn từ phía sau viên đạn, điểm rơi của viên đạn này không thể trúng Thiên Diện, nhưng đừng quên, Thiên Diện đang chạy hết tốc lực.

Tiếng xé gió lại vụt đến từ bên phải Thiên Diện, thái dương bên phải của hắn giật giật liên hồi, cảm giác kinh hoàng ập đến. Hắn không chút do dự, trong lúc chạy, cơ thể hắn trở nên bán trong suốt, viên đạn bay xuyên qua đầu hắn, ghim vào lòng đất cách đó trăm mét, khiến bụi đất bay mù mịt.

Thiên Diện khôi phục thể chất, hắn lập tức thay đổi lộ trình bỏ chạy. Có xạ thủ phục kích, điều đó có nghĩa phía trước còn có những cuộc phục kích khác.

Tốc độ của Thiên Diện, dù bị hạn chế cũng thuộc nhóm hàng đầu thế giới. Cuộc truy đuổi liên tục bắt đầu.

Ba giờ sau, Thiên Diện dừng lại trước một thung lũng sâu vạn trượng. Hắn chống hai tay lên đầu gối, tham lam hít thở không khí. Hắn giống như một con báo, tốc độ bùng nổ đúng là mạnh, nhưng sức bền không phải là sở trường của hắn. Giờ đây hắn mệt đến nỗi suýt thè lưỡi ra. Hắn đã phá vỡ kỷ lục của chính mình, chạy hết tốc lực hơn ba tiếng đồng hồ. Tất nhiên, nếu là trước đây, nhiều nhất là 3 phút, kẻ địch đã bị hắn bỏ lại không còn tăm hơi, cảm giác đó, khỏi phải nói sung sướng đến mức nào.

“Mẹ nó, ta không tin hắn có thể đuổi đến đây. Sa Chi, ngươi im miệng đi, để ta yên tĩnh nghỉ một lát.”

Thiên Diện ngồi bệt xuống đất, hắn vừa định nghỉ ngơi một chút, Sa Chi trên mu bàn tay hắn đã hét lớn: “Nghỉ cái gì mà nghỉ! Dậy mà chạy đi! Lại đuổi đến rồi đó! Rốt cuộc ngươi đã chọc phải ai vậy hả?”

“Mẹ kiếp!”

Thiên Diện lập tức bật dậy, hắn định nhảy vào thung lũng sâu vạn trượng phía trước. Độ cao của thung lũng này thật đáng sợ, nếu kẻ địch dùng thiết bị giảm tốc, tốc độ chắc chắn sẽ giảm đáng kể, khoảng thời gian đó đủ để hắn nới rộng khoảng cách. Hắn không tin chất gây nhiễu trong cơ thể mình sẽ tồn tại mãi mãi, chỉ cần thứ này biến mất, hắn có thể phát huy toàn bộ tốc độ, ba loại năng lực thoát thân cũng có thể sử dụng.

Nghĩ đến đó, Thiên Diện nhảy xuống từ nơi dốc nhất, tốc độ rơi của hắn ngày càng nhanh, rơi vào một khe núi rộng vài mét, bên dưới là vùng nước đọng rất sâu.

Nơi này rất giống địa hình Nhất Tuyến Thiên (Đường Hẹp Một Khe), nhưng bên dưới là nước, uốn lượn về phía trước cùng với hai vách đá cao chót vót.

Tốc độ rơi của Thiên Diện cực nhanh, khi hắn còn cách mặt nước vài mét, tốc độ rơi giảm đột ngột, cuối cùng hắn vững vàng đạp trên mặt nước.

Thiên Diện đứng trên mặt nước thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có một khoảnh khắc để thở dốc.

Đùng!!!

Cách Thiên Diện mấy chục mét phía sau có cái gì đó rơi xuống, nước bắn tung tóe rất cao, trong đó còn lờ mờ thấy những mảnh tinh thể vỡ vụn bắn ra. Nhìn lên, trên vách đá bên cạnh có một rãnh lõm kéo dài lên trên, như thể có người dùng tay không bám vào vách đá, rồi trượt xuống.

Một bóng người có ánh sáng xanh lam ở trung tâm đồng tử, đứng trong làn nước bắn tung tóe.

Những giọt nước rơi trên sống lưng Thiên Diện, hắn không chút do dự, lấy ra một hạt giống, nghiền nát nó. Hắn muốn thoát khỏi thế giới này, cái nơi quỷ quái này, không phải nơi người có thể ở được nữa rồi.

“Thằng cháu, chờ đúng chiêu này của mày đây.”

Ba Ha trên vai Tô Hiểu dang rộng đôi cánh, Lĩnh Vực Ma Ưng được kích hoạt, không khí xung quanh trở nên như kính mờ.

Một tiếng bốp vang lên, hạt giống trong tay Thiên Diện vỡ vụn, hóa thành bụi. Sau một thoáng kinh ngạc, hắn đạp nước hết tốc lực lao về phía trước.

Ầm!

Thiên Diện nghe thấy một tiếng nổ lớn phía sau, hắn nghiêng đầu liếc nhìn, một bóng người gần như lướt sát mặt nước bay với tốc độ cực cao, nhìn thấy cảnh này, hồn vía hắn suýt bay ra ngoài.

“Chạy cả buổi sáng rồi, mày không mệt à, đừng đuổi nữa mà, đại ca!”

Lời Thiên Diện vừa dứt, Tô Hiểu đã đột kích đến sau lưng hắn, một cú đá thẳng.

Bốp.

Tốc độ của Thiên Diện càng nhanh hơn, cơ thể hắn cong ngược hình chữ C, bay với tốc độ cao trên mặt nước, cuối cùng đâm sầm vào vách đá ở khúc cua phía trước, vô số đá vụn nổ tung, như thể có ống thuốc nổ được chôn trong lòng núi.

Ăn trọn một cú đá thẳng của Tô Hiểu, Thiên Diện không chỉ không chết, mà trên người hắn còn phát ra ánh sáng bạc, đây là một trong những năng lực bảo mệnh của hắn.

‘Đao Đạo Đao Lưu.’ (Đao Đạo Đao Lưu: tên một kỹ năng kiếm)

Một vết gió lướt nhẹ chém ra, chém vào sau gáy Thiên Diện.

Một tiếng “cách” vang lên, không gian xung quanh Thiên Diện đông cứng lại, vẻ mặt hắn đau đớn vô cùng. Một món đạo cụ bảo mệnh của hắn đã mất, đây là một loại đạo cụ có đặc tính tương tự như [Thánh Tự Thập Huy].

Cứng rắn chịu đựng hai đòn sát chiêu của Tô Hiểu, Thiên Diện đứng dậy bỏ chạy, quả thực nguồn tài nguyên đầu tư vào phương diện này không hề uổng phí.

Một cây trường thương màu máu xuất hiện trong tay Tô Hiểu, đó là Huyết Chi Thú ngưng tụ thành. Hắn dốc toàn lực ném cây trường thương màu máu đi.

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng “ầm” vang lên, Thiên Diện bay về phía trước, một loại vật chất kết tinh trên cơ thể hắn nhanh chóng tan biến, lại là một loại đạo cụ tương tự [Thánh Tự Thập Huy]. Kẻ vi phạm này quả thật rất giàu có.

‘Đao Đạo Đao Thanh Quỷ.’ (Đao Đạo Đao Thanh Quỷ: tên một kỹ năng kiếm)

Xoẹt!

Một luồng đao quang màu xanh lam chém ra, Thiên Diện vừa mới đứng dậy cảm thấy cổ họng lạnh toát, hắn cứng đờ tại chỗ, một đường máu xuất hiện trên cổ.

“Thủ đoạn bảo mệnh… dùng hết rồi sao?”

Đầu Thiên Diện trượt khỏi cổ, “tõm” một tiếng rơi xuống nước, cơ thể hắn cũng bắt đầu chìm xuống.

Tô Hiểu đứng bên cạnh vũng nước đọng, vừa định đột kích tới thì nhận được thông báo từ Luân Hồi Nhạc Viên.

【Gợi ý: Ngươi đã tiêu diệt Kẻ Vi Phạm số 14023.】

【Nhiệm vụ săn giết: Dọn dẹp Kẻ Vi Phạm bất thường đã hoàn thành.】

【Ngươi nhận được Huân Chương Vinh Dự Kim Cương x82.】

...

Thấy những thông báo này, Tô Hiểu hơi bất ngờ, đây là kẻ vi phạm có khả năng bỏ chạy mạnh nhất mà hắn từng gặp, không ai hơn.

Thiên Diện đã đỡ được cú đá thẳng của Tô Hiểu, đỡ được ‘Đao Đạo Đao Lưu’, đỡ được ‘Huyết Chi Thú dạng thương’. Và rồi, hắn bị ‘Đao Đạo Đao Thanh Quỷ’ kết liễu trong tích tắc.

(Hết chương này)

Tóm tắt:

Thiên Diện đứng giữa hai lựa chọn giằng co giữa sự sống và cái chết. Bị truy đuổi bởi kẻ địch mạnh mẽ, hắn cố gắng sử dụng tốc độ của mình để trốn thoát. Trong suốt cuộc rượt đuổi, hắn liên tục chịu áp lực từ không chỉ kẻ thù mà còn từ những cuộc phục kích bất ngờ. Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng, sau hàng giờ chạy trốn, hắn chịu đựng một chuỗi tấn công mãnh liệt và bị tiêu diệt bởi Tô Hiểu, một kẻ săn giết mạnh mẽ.

Nhân vật xuất hiện:

Tô HiểuBa HaThiên DiệnSa ChiGozew