Quán ăn sáng ồn ào, Tô Hiểu nhai dở cái quẩy, đối diện bàn ăn là Mập Mã và một người đàn ông gầy gò, da đen sạm.

Người đàn ông trông như vừa từ châu Phi chạy nạn đến, vội vã nhai thức ăn trong miệng rồi ực một tiếng nuốt xuống, nghẹn đến mức trợn trắng mắt.

Đây là em trai của Mập Mã, biệt danh là Da Đen, tên thật thì không bao giờ tiết lộ, chỉ Mập Mã mới biết.

Da Đen là chủ tiệm chim cá côn trùng ngay cạnh tiệm trang sức. Gã này, ngoài vũ khí nóng như súng ống, thì bất cứ loại vũ khí nào khác cũng kiếm được, ví dụ như cung nỏ, dao kiếm thuộc diện cấm, gậy điện, v.v. Theo lời gã này thì, "Không phạm pháp thì kiếm tiền bằng niềm tin à?"

Da Đen là người thông minh, tuy làm ăn phi pháp nhưng tuyệt đối không làm chuyện phạm đến tội "chém đầu".

Tô Hiểu, về rồi cũng chẳng nói lấy một tiếng.”

Da Đen vóc người nhỏ thó, nhưng nói chuyện lại rất dõng dạc.

“Về chưa lâu.”

Tô Hiểu gọi nhân viên ra tính tiền, ba người không rời đi ngay mà đều châm một điếu thuốc, ngồi tán gẫu.

“Nói đi, có chuyện gì gấp mà tìm tôi?”

Da Đen lấy một cái gạt tàn từ bàn bên cạnh, bàn đó có một cặp tình nhân trẻ.

“Về vụ án mạng ở thành phố này, ông biết được bao nhiêu?”

“Biết không nhiều lắm, chỉ biết là có năm người chết, trong đó có một nhân vật lớn. Hơn nữa, kẻ gây án là sát thủ chuyên nghiệp. Vừa hay em tôi có làm pháp sự cho người nhà nạn nhân, mấy vết thương của người chết kỳ lạ lắm, cứ như… diễn tả thế nào nhỉ.”

Da Đen đẩy Mập Mã bên cạnh, tuy Mập Mã là anh ruột của Da Đen, nhưng hai anh em này lại lấy Da Đen làm chủ chốt.

“À…” Mập Mã suy nghĩ một lúc: “Vết thương của mấy người chết đều tròn, to bằng nắm đấm, cứ như bị khoét sống một mảng thịt lớn, trời ơi, ghê tởm kinh khủng.”

Mập Mã lắc đầu, nhắc đến vết thương đó, dạ dày anh ta vẫn còn hơi khó chịu.

“Tròn? Giống như bị khoét một mảng thịt sao…”

Tô Hiểu lấy điện thoại ra, lướt tìm ảnh. Anh đưa điện thoại đến trước mặt Mập Mã.

“Đậu m*!”

Mập Mã nhìn thấy hình ảnh trên điện thoại, theo bản năng lùi lại, dạ dày cuộn trào từng đợt.

“Như thế này à?”

“Gần giống, mau cất đi, kinh tởm chết đi được, tôi vừa ăn sáng xong ông đã cho tôi xem cái này.”

Khác với Mập Mã với khuôn mặt đầy thịt mỡ run rẩy, Da Đen rõ ràng bình tĩnh hơn nhiều, dù dạ dày gã cũng khó chịu không kém.

“Tôi nói này, ông không có sở thích đặc biệt gì chứ, sao điện thoại lại có ảnh kiểu này?”

Da Đen rít một hơi thuốc thật mạnh, nén cảm giác khó chịu trong dạ dày xuống.

“Công việc trước đây cần mà, tôi trước đây có làm ‘tay trái’, ông biết đấy.”

Tô Hiểu dùng đũa khuấy nửa bát cháo trong bát, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Da Đen, Mập, hai ông về trước đi, tôi có chút chuyện cần xử lý.”

Chuyện này Tô Hiểu đương nhiên sẽ không làm liên lụy Mập MãDa Đen, hai người này là bạn của anh.

“Cần đồ nghề thì cứ gọi điện cho tôi, hàng nóng cũng không thành vấn đề, tôi quen mấy người Nga, họ chuyên bán hàng nóng.”

“Hàng nóng” mà Da Đen nói chính là súng ống.

“Ừm, gần đây tôi có thể sẽ ra ngoài hai ngày, phiền hai ông chăm sóc chú cún ở tiệm giúp. Không cần chuẩn bị đồ ăn cho nó, nó tự biết gọi đồ ăn ngoài.”

“Không thành vấn đề.”

Da Đen sảng khoái đồng ý, dù gã không thể hiểu nổi một chú cún lại biết gọi đồ ăn.

Tô Hiểu sở dĩ để Bu Bu lại tiệm trang sức là vì mang theo một chú chó có đặc điểm “husky” quá nổi bật.

“Có cần… tôi giúp gì không?”

Mập Mã có vẻ không muốn đi, Da Đen liền đạp một cước vào cái mông béo ị của anh ta.

“Mau đi đi, đừng có làm vướng chân Tô Hiểu.”

“Ấy, tôi đâu có…”

Da Đen kéo Mập Mã ra khỏi quán ăn sáng. Mặc dù Mập Mã có ý tốt, nhưng trong mắt Da Đen, đó là làm rối thêm. Da Đen hiểu phong cách làm việc của sát thủ, đó là thế giới máu thịt tung tóe, không hợp ý là sống chết một phen, không phải thứ mà họ có thể tham gia.

Sau khi hai anh em họ Mã đi khỏi, Tô Hiểu bấm một số điện thoại, vài giây sau liền cúp máy, số đó đã là số rỗng.

“Vết thương do ‘Miệng Bọ Cạp’ gây ra, xem ra đúng là cậu rồi, Hải Đông.”

Trong đầu Tô Hiểu hiện lên một khuôn mặt tươi cười, đeo găng tay vải bạt, đội mũ thợ hàn, thường nói một câu: “Tô Hiểu, cậu xem con trai có ngoan không, cậu làm cha đỡ đầu nó đi.”

“Hải Đông, với thủ đoạn của cậu, sao lại làm một phi vụ không sạch sẽ như vậy. Hay là người khác cố tình vu oan?”

Tô Hiểu dựa vào ghế, suy nghĩ một lát rồi đứng dậy rời đi. Cặp đôi trẻ ở bàn bên cạnh nhìn anh bằng ánh mắt kỳ lạ, dường như đang nhìn một thanh niên lớn tuổi mắc hội chứng "ảo tưởng sức mạnh" (chūnibyō). Tuy nhiên, họ không biết rằng, có những thứ cách xa họ quá nhiều, đến mức họ sẽ không dễ dàng tin tưởng.

Bước đi trên con phố tấp nập xe cộ, Tô Hiểu nhất thời không biết đi đâu về đâu. Đã một thời gian anh không còn tiếp xúc với “thế giới ngầm” thuộc về sát thủ hay những kẻ bất lương đó. Các kênh thông tin trước đây của anh cơ bản đã biến mất.

Còn về việc liên lạc với các sát thủ khác, trừ mối quan hệ như anh và Hải Đông, thì các sát thủ khác đều sẽ tự giữ mình an toàn, ngay cả thông tin cơ bản nhất cũng sẽ không cung cấp. Đúng như câu nói, thà bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện, những người trong thế giới ngầm đều bước đi trên dây thép, nên càng phải cẩn trọng.

Do dự hồi lâu, Tô Hiểu bấm một số điện thoại.

“Alo.”

Trong điện thoại vang lên giọng nữ.

“Tôi là Tô Hiểu.”

Điện thoại im lặng vài giây, sau đó là những lời mắng chửi như bão táp mưa rào.

“Đồ khốn, đồ súc vật, đồ cặn bã, cút ngay!”

Tút tút tút, điện thoại bị dập máy. Tô Hiểu cười khẽ, một trong số bạn trai cũ của người phụ nữ này đã chết dưới tay anh, có phản ứng như vậy cũng không lạ.

Mặc dù vậy, Tô Hiểu tin rằng người phụ nữ này sẽ không bận tâm chuyện đó, tính cách của người phụ nữ này lẳng lơ như nước chảy, không biết có bao nhiêu bạn trai. Còn về lai lịch của cô ta, cô ta tên là Maggie Carami, thông thạo mười hai thứ tiếng, là một tay buôn tin tức. Cô ta có ba sở thích: đàn ông, tiền, và thu thập tin tức.

Vài phút sau, điện thoại đổ chuông, không hiển thị số.

“Nói đi, chuyện gì… thế?”

Giọng của Maggie Carami hơi… run rẩy.

“Giết cô.”

Giọng Tô Hiểu bắt đầu trở nên khó chịu.

“Biết rồi, ông đúng là lắm chuyện.”

Trong một căn biệt thự sang trọng ở một quốc gia nào đó, Maggie Carami đứng dậy khỏi giường.

“Are you kidding me? Anh đùa tôi à?”

“Get out! Cút!”

“What? Gì cơ?”

“Get out! Cút!”

Maggie Carami lấy một khẩu súng lục nữ từ dưới gối ra, dí vào đầu anh chàng đẹp trai tóc vàng mắt xanh.

“Okay, okay.”

Anh chàng tóc vàng mắt xanh giơ hai tay lên. Sau khi Maggie Carami bỏ súng xuống, anh ta vội vàng đứng dậy mặc quần áo.

“Bullshit! Đồ cứt.”

Anh chàng tóc vàng mắt xanh lẩm bẩm một tiếng, mặt đầy khó chịu đi ra ngoài phòng.

Bằng!

Tiếng súng vang lên, anh chàng tóc vàng mắt xanh run rẩy, loạng choạng vài bước về phía trước.

Bằng, bằng, bằng…

Sau vài phát súng, anh chàng tóc vàng mắt xanh ngã xuống vũng máu, thi thoảng cơ thể vẫn còn co giật.

“Help… Cứu mạng.”

Bằng.

Một phát súng bắn trúng đầu, anh chàng tóc vàng mắt xanh nằm bất động. Theo lời Tô Hiểu, người phụ nữ Maggie Carami này giống như một con nhện độc.

“Chúng ta vừa nói đến đâu nhỉ?”

Maggie Carami ném khẩu súng trong tay xuống, dường như không có chuyện gì xảy ra.

“Mua một tin tức.”

“Xem ra có khách làm ăn rồi, nói đi.”

Tiếng Trung của Maggie Carami không chỉ trôi chảy mà còn không hề có cảm giác cứng nhắc.

“Tình hình gần đây của Hải Cáp.”

“Hải Cáp… cái tên tâm thần thích dùng vũ khí kỳ lạ đâm người đó à?”

“Đó là bạn tôi, cô dám nhắc lại lời vừa rồi một lần nữa, tôi sẽ băm cô thành từng mảnh rồi ném xuống biển cho cá ăn.”

Đầu dây bên kia, Tô Hiểu nhếch mép.

Nụ cười trên mặt Maggie Carami biến mất.

“Xin lỗi, còn về thông tin của Hải Cáp… hai triệu đô la Mỹ.”

“Are you kidding me?”

Tô Hiểu bật ra câu tiếng Anh bập bẹ, Maggie Carami bật cười.

“Không đùa ông đâu, gần đây anh ta vướng vào rắc rối rồi.”

(Hết chương)

Tóm tắt:

Trong quán ăn sáng đầy ồn ào, Tô Hiểu bàn luận cùng Da Đen và Mập Mã về một vụ án mạng nghiêm trọng, trong đó có sự xuất hiện của một kẻ sát thủ chuyên nghiệp. Da Đen, em trai của Mập Mã, đề cập đến những vết thương kỳ lạ trên nạn nhân. Tô Hiểu sau đó liên lạc với Maggie Carami, một tay buôn tin tức, để tìm hiểu thêm về tình hình của một tên sát thủ khác. Cuộc trò chuyện giữa họ tiết lộ mối liên hệ phức tạp trong thế giới ngầm mà Tô Hiểu đã từng tham gia.

Nhân vật xuất hiện:

Tô HiểuMập MãDa ĐenMaggie Carami