Dịch đoạn truyện sau từ tiếng Trung sang tiếng Việt:

**Chương 957: Nhiều hơn những gì ngươi từng thấy**

Còn về Quỷ Giao, hắn tương đối trung lập. Mặc dù Quỷ Giao là một nhẫn giả phản bội, nhưng hắn lại cực kỳ trung thành. Chỉ cần thế lực hắn thuộc về không phản bội hắn, thì hắn sẽ không bao giờ phản bội thế lực đó, cho dù có phải chết cũng không.

Việc Nagato phản bội Akatsuki là một sự thật không thể chối cãi. Thủ lĩnh mới Uchiha Madara (Obito) có tiếng tăm lẫy lừng, và chưa từng làm chuyện phản bội Akatsuki, vì vậy Quỷ Giao đã chọn ở lại.

Nagato đã phản bội chúng ta, thật uổng công những việc ngươi đã giúp hắn lúc trước. Theo ta được biết, nếu khi đó không nhờ ngươi trị liệu, hắn đã chết vì lạm dụng Rinnegan quá độ rồi.”

Obito khẽ gõ ngón tay lên chiếc bàn đá.

“Nếu ngươi không phục ta làm thủ lĩnh, vị trí thủ lĩnh có thể nhường lại cho ngươi. Về thâm niên, ngươi không hề thua kém bất kỳ ai ở đây.”

Obito không phải đang nịnh hót. Không nói gì khác, chỉ riêng việc bắt Vĩ Thú, Tô Hiểu đã từng hợp tác với DeidaraSasori để bắt Vĩ Thú, sau đó lại gia nhập đội của Itachi và Quỷ Giao, tham gia rất nhiều lần săn bắt Vĩ Thú.

Nếu chừng đó vẫn chưa đủ, vậy còn việc cùng Nagato tấn công Làng Lá thì sao? Việc Nagato phản bội không liên quan đến Tô Hiểu. Lúc đó Tô Hiểu tham gia tấn công Làng Lá hoàn toàn với danh nghĩa của Akatsuki, đó là tấn công một làng nhẫn giả đấy.

Chỉ cần Tô Hiểu mở lời ngay bây giờ, hắn rất có thể sẽ trở thành thủ lĩnh Akatsuki. Deidara rất có thể sẽ ủng hộ hắn, còn Obito thì chắc chắn sẽ ủng hộ.

Trở thành thủ lĩnh thật sự là chuyện tốt sao? Đương nhiên không phải. Hiện tại Akatsuki có tổng cộng sáu thành viên chính thức, đó là còn tính cả bản thân Tô Hiểu, nghĩa là, dù hắn có trở thành thủ lĩnh, nhiều nhất cũng chỉ quản lý năm người.

Không đúng, Obito căn bản sẽ không nghe lệnh, Hắc Bạch Zetsu thì khỏi phải nghĩ, còn Uchiha Sasuke, kẻ luôn đến trễ ngay cả trong cuộc họp, thì càng khỏi phải nhắc đến, hoàn toàn là một thanh niên nổi loạn chỉ biết báo thù, tục gọi là tên liều mạng.

Còn về DeidaraQuỷ Giao, thôi bỏ đi. Deidara thì lúc nghe lời lúc không, Quỷ Giao thì có thể hoàn toàn tuân lệnh.

Người duy nhất có thể chấn nhiếp được đám ác nhân của Akatsuki, thực ra chỉ có một mình Nagato, những người khác đều không làm được.

Trở thành thủ lĩnh = chết rất nhiều tế bào não = kéo thù hận = bia đỡ đạn sống = bị tập trung hỏa lực ưu tiên = chết nhanh.

“Hê, ta chọn ủng hộ ngươi.”

Tô Hiểu nhìn Obito với nụ cười trên môi. Obito thầm thất vọng trong lòng, nếu không phải không có ai khác, hắn cũng sẽ không làm thủ lĩnh, đó chính là một bia đỡ đạn sống.

“Nội bộ đã lục đục nhanh vậy sao.”

Một giọng nói có phần lạnh lùng vang lên, là Nhị Trụ Tử đến muộn. Lúc này Nhị Trụ Tử mặc đồng phục Akatsuki, phía sau hắn là Suigetsu Hozuki, Karin, và Jugo. Bốn người này dù đều mặc đồng phục của Akatsuki, nhưng chỉ có một mình Nhị Trụ Tử là thành viên chính thức.

“Người đã đông đủ rồi, bắt đầu bàn bạc chính sự thôi, chính là chuyện về Rinnegan. Hiện giờ chúng ta không có Rinnegan, cho dù bắt được Vĩ Thú cũng không thể phong ấn vào Ma Tượng được, Bát Vĩ chính là một ví dụ điển hình.”

Giọng điệu của Obito trầm xuống. Đối với chuyện Nagato phản bội, hắn không quá tức giận, điều hắn tức giận là Konan đã giấu thi thể của Nagato đi.

Trời biết Konan sẽ xử lý Rinnegan thế nào, ngâm trong dung dịch thì còn đỡ, nếu cứ để trên thi thể Nagato, không quá nửa năm thì Rinnegan sẽ hỏng mất.

Rinnegan mạnh mẽ là thật, nhưng đó cũng là một nhãn cầu của con người tiến hóa mà thành. Nếu lâu ngày không được cung cấp dinh dưỡng, cho dù là Rinnegan mạnh mẽ cũng sẽ hỏng hóc, đây là điều Obito lo lắng nhất.

“Bạch Dạ trước đó đã phát hiện tung tích của Konan.”

Sau khi Hắc Bạch Zetsu mở lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tô Hiểu.

“Từng gặp một lần ở Vũ Quốc, hành tung cụ thể thì không rõ.”

“Vậy sao.”

Obito hơi thất vọng.

“Zetsu, động thái sau chiến tranh của Làng Lá không cần giám sát nữa. Họ đang bận rộn điều nhẫn giả đến đóng quân ở Vũ Quốc, tạm thời không có mối đe dọa nào với chúng ta. Bây giờ dốc toàn lực đi tìm tung tích của Konan, lấy Vũ Quốc làm trung tâm, phái phân thân đi tìm.”

“Ừm.”

Hắc Bạch Zetsu đáp lời một cách tùy tiện, có vẻ như không phục Obito làm thủ lĩnh, nhưng thực tế không phải vậy.

“Đã bắt được Bát Vĩ rồi sao?”

Tô Hiểu đột nhiên mở lời. Nghe Tô Hiểu nói câu này, Deidara đưa một tay lên xoa trán.

“Bệnh cũ của ngươi lại tái phát rồi.”

Deidara biết Tô Hiểu muốn làm gì, chính là hấp thụ năng lượng trong Vĩ Thú.

Thực tế không phải vậy, hiện tại Hạt Nhân Nuốt Chửng của Tô Hiểu đang trong giai đoạn ‘nghỉ ngơi’, cần một thời gian để phục hồi. Gần đây nếu hấp thụ lượng lớn năng lượng một cách bừa bãi, rất có thể sẽ khiến hắn trở thành Đao Ma. Hắn chỉ muốn xác nhận xem đã bắt được Bát Vĩ hay chưa.

“Bát Vĩ đã rất suy yếu rồi, ngươi sẽ giết chết hắn đấy.”

Quỷ Giao cũng mở lời. Hắn cũng từng cùng Tô Hiểu bắt Vĩ Thú, và đã chứng kiến Tô Hiểu nuốt chửng năng lượng Vĩ Thú. Không hiểu sao, Quỷ Giao, một nhẫn giả phản bội cấp S, khi nghĩ đến cảnh tượng đó lại cảm thấy rợn tóc gáy.

“…”

Sasuke im lặng, hắn không rõ chuyện gì đang xảy ra.

“Sở thích cá nhân thôi.”

Tô Hiểu ném đi điếu thuốc lá đang cầm, dường như nghĩ ra điều gì, vô tình hỏi: “Ai đã bắt Bát Vĩ?”

“Sasuke dẫn đội đi bắt, Bạch Dạ, nhớ để lại người sống.”

Obito không ngăn cản Tô Hiểu, đây thực ra có thể coi là hành động lôi kéo, huống hồ Vĩ Thú sẽ không dễ dàng chết, hắn vẫn không từ bỏ ý định đẩy Tô Hiểu ra làm bia đỡ đạn.

Rất nhanh, Jinchuriki Bát Vĩ Killer B được thuộc hạ của Sasuke là Jugo cõng đến. Bịch một tiếng, Killer B bị ném xuống đất, bất động.

Tô Hiểu bước tới, ngón tay chạm vào cánh tay Killer B, hắn đang kiểm chứng một suy đoán nào đó. Theo phán đoán của hắn, Sasuke hiện tại không phải là đối thủ của Killer B, không, Sasuke đáng lẽ phải bị treo lên đánh tơi bời, cho dù có sự giúp đỡ của Karin và những người khác, cũng sẽ bị treo lên đánh tơi bời, kinh nghiệm chiến đấu của hai bên không cùng đẳng cấp.

Jinchuriki Bát Vĩ Killer B là Jinchuriki mạnh nhất hiện nay, không có đối thủ. Hắn và Bát Vĩ đã đạt được mối quan hệ hợp tác, có thể duy trì lý trí tỉnh táo đồng thời biến đổi hoàn toàn thành Vĩ Thú, không chỉ vậy, Bát Vĩ còn hỗ trợ Killer B chiến đấu.

Chưa nói đến thực lực mạnh mẽ của Killer B, số trận chiến mà Killer B đã trải qua không biết gấp bao nhiêu lần Nhị Trụ Tử, cộng thêm khoảng cách về thực lực, Sasuke làm sao có thể bắt được Bát Vĩ?

Quan trọng hơn là, trong nguyên tác, Sasuke đã bị Bát Vĩ lừa rồi.

Năng lượng Thanh Cương Ảnh lóe lên ở đầu ngón tay Tô Hiểu, nhanh chóng xâm nhập vào cơ thể Killer B. Một lát sau, năng lượng Thanh Cương Ảnh tan biến.

Tô Hiểu quay người trở lại ghế ngồi.

“Chúc mừng ngươi…”

Tô Hiểu nhìn Sasuke, Sasuke mặt không cảm xúc, rất ngầu.

“Bắt được một tên giả mạo.”

“Hả?”

Sasuke có chút không vui, hắn đã suýt chết để bắt Killer B, chưa kể bị Killer B đâm nhiều nhát, trước đó hơn 40% nội tạng của hắn đã bị đánh bay, nếu không có JugoKarin, hắn bây giờ đã là một cái xác rồi.

“Ý gì vậy.”

Suigetsu đứng sau Sasuke cũng tỏ vẻ bất mãn.

“Giả mạo?”

Obito đứng dậy đi về phía Killer B, xem xét kỹ lưỡng một hồi, mơ hồ nhận ra điều bất thường, hắn nheo mắt, thầm nghĩ, Sasuke vẫn chưa đủ chín chắn, hoặc nói cách khác, sự thù hận trong lòng Sasuke vẫn chưa đủ lớn, hắn vẫn luôn muốn bồi dưỡng Sasuke thành một quân cờ, một quân cờ quan trọng.

“Ngươi vừa nói giả mạo là ý gì, chỉ dựa vào phán đoán của ngươi thì không thể khiến ta tin được.”

Sasuke rõ ràng không chấp nhận quan điểm của Tô Hiểu, hắn suýt chết trận lại bắt được một tên giả mạo, chẳng phải điều đó cho thấy hắn rất vô dụng sao?

“Tin hay không tùy ngươi, Vĩ Thú do chính tay ta bắt được, còn nhiều hơn những gì ngươi từng thấy.”

“Ngươi…”

Suigetsu rõ ràng cảm thấy Tô Hiểu đang cố ý châm chọc bọn họ.

“Dường như đúng là vậy thật.”

Deidara biết rõ sự thật, câu nói của Tô Hiểu “Vĩ Thú do chính tay ta bắt được, còn nhiều hơn những gì ngươi từng thấy” không có bất kỳ vấn đề nào.

(Hết chương này)

Tóm tắt:

Quỷ Giao giữ lập trường trung lập giữa những rối ren trong Akatsuki sau khi Nagato phản bội. Tô Hiểu và Obito thảo luận về việc làm thủ lĩnh, mà Tô Hiểu nhận ra rằng vị trí này không hề hấp dẫn, khi mà các thành viên khác đều có ý không phục. Trong khi tìm kiếm Rinnegan từ Konan, một cuộc tranh cãi về việc bắt được Bát Vĩ nổ ra. Tô Hiểu khẳng định rằng hắn đã bắt được một tên giả mạo, châm chọc Sasuke về thực lực của hắn, làm bùng nổ mâu thuẫn trong nhóm.