Trên đường đi, Diệp Thiếu Dương tự nhủ mình không phải là lần đầu nửa đêm nửa hôm đi đào mộ tổ tiên của người khác, còn có lần mình cũng từng đào mộ tổ tiên của chính mình. Khu mộ tổ tiên của Thập Bát trại rất khác so với người Hán; ở đây, họ không chôn ở những vùng đất bằng phẳng mà chôn ngay trên sườn núi dốc.
Xung quanh khu mộ có một hàng rào gỗ đào, với một lối vào chỉ là khung mà không có cửa. Diệp Thiếu Dương nhìn từ xa mà thấy khó hiểu; chỉ có khung mà không có cửa, lại không có ai trông coi, hàng rào xung quanh thì thấp, đúng là một kiểu thùng rỗng kêu to. Khi đến gần hơn, anh nhận ra những cọc hàng rào làm từ gỗ đào, bất chợt hiểu ra: những cọc gỗ này không phải để ngăn người mà để ngăn quỷ.
Hai người đi qua con đường lầy lội trên núi, Ngô Dao bỗng nắm chặt tay Diệp Thiếu Dương, chỉ về phía trước, giọng run rẩy: "Diệp đại ca, hai cái kia là gì vậy?" Diệp Thiếu Dương nhìn về hướng cô chỉ, và thấy hai bóng người từ trong mộ chậm rãi đi ra. Họ di chuyển lắc lư, như thể có một chân bị tật. "Là... quỷ hả?" Ngô Dao giữ chặt tay Diệp Thiếu Dương.
Diệp Thiếu Dương lén luồn một tay vào ba lô, ẩn mình. Hai bóng quỷ tiến lại gần, dần dần rõ mặt họ. Ngô Dao nháy mắt thì rụt lại đứng núp sau lưng Diệp Thiếu Dương, cả người run rẩy. Hai người đó là một đôi đồng nam đồng nữ, khoảng mười ba mười bốn tuổi, mặc áo bào trắng, mặt cũng trắng, lại trang điểm với lớp phấn dày và son môi đậm. Khuôn mặt của họ mang biểu cảm vui vẻ, nhưng trông như đang mang mặt nạ.
Cảm giác ghê rợn càng tăng lên khi thấy vẻ ngoài quá mức trang điểm của họ, khiến họ trông đáng sợ hơn cả những lệ quỷ. Hai người họ nhìn Diệp Thiếu Dương bằng đôi mắt trống rỗng, rồi nhún chân bước tới gần. Diệp Thiếu Dương lùi lại nửa bước, rút Câu Hồn tác cầm sẵn trong tay.
"Tôi biết rồi, họ là đồng nam đồng nữ!" Ngô Dao thốt lên.
"Cái gì?" Diệp Thiếu Dương cảm thấy như bị ai đó đấm mạnh vào ngực. "Tế sống hả?"
"Không phải, đây là hình nộm làm từ giấy da bò." Ngô Dao giải thích: "Trong Miêu trại của chúng tôi, những người chết có địa vị cao thường được làm hai hình nộm từ giấy da bò, được đặt tên và đốt trước mộ tổ tiên. Hai người này sẽ coi những người chết đó là chủ nhân của họ."
Cô dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Tôi thấy vẻ ngoài của họ giống hệt hai người giấy bị đốt trước mộ. Thêm nữa, chân họ bị tật... Trong lễ tang, một chân của đồng nam đồng nữ sẽ bị cắt đứt để không chạy mất, chỉ có thể đứng hầu bên chủ nhân."
Diệp Thiếu Dương bàng hoàng, nghĩ rằng phong tục này cũng có trong văn hóa Hán, nhưng không tỉ mỉ chi tiết như vậy. Hầu hạ chủ nhân chỉ là những điều vớ vẩn; dù là người Hán hay Miêu, cũng đều phải chịu sự quản lý của địa phủ. Sau khi chết, họ phải vào âm ti, qua cầu Nại Hà để trở về vòng luân hồi.
Tuy nhiên, vu thuật của Miêu Cương chỉ có Thông Thần, pháp lực từ Vu Thần, nên thường tránh xa địa phủ. Họ không hiểu được sự thật, khiến nhiều Vu sư cho rằng người chết vẫn ở trong mộ hoặc trong nhà, và có thể phù hộ cho thế hệ sau thật buồn cười.
Nhưng nếu hai đồng nam đồng nữ này được tế luyện bằng vu thuật thì chuyện chúng có thể trở thành tà linh cũng là điều bình thường.
Hai người nộm khập khiễng bước tới, đứng hai bên khung hàng rào, như hai hình nộm bất động, đôi mắt trừng lớn nhìn chằm chằm vào Diệp Thiếu Dương. Anh hiểu rằng chúng được dùng để canh giữ nghĩa trang, không biết còn sống họ đã sử dụng phép thuật gì.
Hàng rào gỗ đào vây quanh nghĩa trang này, hai tà linh kia muốn trốn cũng không thoát ra ngoài. Diệp Thiếu Dương bảo Ngô Dao đứng chờ tại chỗ, một mình hắn rón rén đi vào qua khung cửa, hai tà linh ngay lập tức nâng tay lên, như cương thi, tấn công về phía Diệp Thiếu Dương. Anh dễ dàng né được đòn tấn công của chúng.
Hai tà linh này không gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho anh. Diệp Thiếu Dương nhanh chóng sử dụng Chu Sa trói chặt chúng lại, rồi dán bùa Trấn Tà lên trán làm chúng không thể nhúc nhích. Ngô Dao hoảng hồn chạy tới bên cạnh Diệp Thiếu Dương, hỏi: "Chẳng lẽ ai vào đây cũng sẽ bị chúng ngăn cản à?"
Diệp Thiếu Dương nhận ra đúng như vậy. Thông thường, có nhiều người đến viếng mộ, và hai tà linh kia không xuất hiện để chặn họ. Vậy tại sao chỉ có mình anh lại nhận được sự “chiêu đãi” này ngay từ khi bước vào? Sau khi suy nghĩ, anh nhận ra, có thể là hai tà linh này có giác quan nhạy bén với cương khí của anh hoặc năng lực của một pháp khí nào đó.
Nguyên nhân cũng có thể là người tế luyện chúng đã sử dụng loại vu thuật nào đó. Thời gian không còn nhiều để nghiên cứu bọn chúng, Diệp Thiếu Dương mở đèn pin tìm kiếm mộ bắt đầu từ ngoài vào.
Mỗi ngôi mộ đều có tên, năm sinh, và theo trào lưu khắc ảnh lên bia, nên dễ dàng tìm kiếm hơn. Nhưng do số lượng mộ quá lớn, công sức tốn kém cũng không ít. Khu mộ càng đi sâu, địa thế càng cao; hai người ngày càng nhận thấy sự khác biệt trong chất liệu và diện tích mộ bia.
Khái niệm phong thủy của người Miêu dường như cũng tương đồng với người Hán, cũng như những nơi âm trạch sử dụng địa thế cao để ngăn chặn. Đột nhiên, chuông Kinh Hồn reo lên “đinh linh linh”, Diệp Thiếu Dương giật mình quay lại, thấy một bóng đen từ phía sau mộ vội vã chạy tới.
Bóng đen đó trông như một con thú hoang, màu da đen nhánh, nhưng lại như bán trong suốt, tạo cảm giác như mảnh sương mù từ bức tranh thủy mặc. Nó có cái đầu to, khuôn mặt trắng bệch như người phụ nữ, trợn mắt há mồm như mang mặt nạ đóng kinh kịch, và quanh đầu có tóc xanh chải hai bên theo kiểu mái bảy ba.
Diệp Thiếu Dương cảm nhận luồng tà khí bao phủ quanh người nó, rõ ràng là một tà linh nhưng có tu vi cao hơn đôi tà linh đồng nam đồng nữ. "Cô hãy tự cẩn thận!" Anh đẩy Ngô Dao lùi lại, đứng chắn trước con tà linh, sử dụng tám đồng tiền Ngũ Đế tạo thành ấn Bát Môn Kim Tỏa vây quanh nó, đồng thời chặn lại.
"Grào…" Tà linh phát ra luồng tà khí, người nó run lên, biến thành một đám khói đen bao vây Diệp Thiếu Dương. Anh đã chuẩn bị Câu Hồn tác, vung dây vòng lấy người, tay trái liên tục kết ấn vẽ bùa, bảy ấn được vẽ ra để cố định đám khói đen kia. Trong chớp mắt, nó hiện ra nguyên hình, vùng vẫy muốn thoát khỏi phong ấn.
"Ngươi cũng là một trong những kẻ canh giữ linh cữu hả?" Diệp Thiếu Dương giữ chặt nó, hỏi dò: "Ta có thể dễ dàng giết ngươi, nhưng ta không thấy lệ khí trên người ngươi. Ngươi không phải ác linh, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Ta tới đây không phải để trộm mộ, chỉ để tìm một bộ thi thể, xong việc sẽ rời đi. Nếu ngươi không quấy rầy, ta sẽ thả ngươi ra."
Trong hành trình đến khu mộ tổ tiên của người Miêu, Diệp Thiếu Dương và Ngô Dao phải đối mặt với những hình nộm ghê rợn canh giữ mộ. Cặp đồng nam đồng nữ mà họ gặp không phải quỷ mà là hình nộm tế sống, được làm từ giấy da bò. Khi tiếp tục tìm kiếm, họ gặp một tà linh bí ẩn có tu vi cao hơn, và Diệp Thiếu Dương buộc phải thương lượng với nó để đạt được mục đích của mình mà không gây hại đến linh hồn đang trú ngụ ở nơi đây.