Lão Quách dừng lại một chút, tiếp lời: "Nhưng hình vẽ này quá trừu tượng và không có đánh dấu nào, nên không biết là vẽ ở đâu."
Tạ Vũ Tình đáp: "Rất đơn giản, tôi sẽ chụp ảnh bằng điện thoại và gửi cho khoa kỹ thuật, họ có thể phân tích thông qua Google Earth ở Thạch Thành, chắc chắn sẽ có kết quả trong vòng mười phút."
Nói xong, cô gọi điện cho một nhân viên kỹ thuật, giải thích tình hình, đầu dây bên kia đáp rằng sẽ không thành vấn đề. Quả thực, chưa đầy mười phút sau, họ đã gửi một tấm bản đồ qua cho cô. Tạ Vũ Tình mở bản đồ trên điện thoại, nghiên cứu một lúc, rồi ngẩng đầu nhìn Diệp Thiếu Dương: "Chính là địa đồ của vùng này!"
Diệp Thiếu Dương nhận điện thoại và so sánh với hình vẽ trên laptop. Quả nhiên, chúng giống hệt nhau, và trên điện thoại còn hiển thị rõ ràng hơn với tên địa danh và các điểm đã được đánh dấu.
"Miếu Thất bà bà ở vị trí nào?" Diệp Thiếu Dương hỏi, vì hắn không quen lắm với chức năng của điện thoại.
Tạ Vũ Tình giúp hắn xác định vị trí. Sau khi xem xong, Diệp Thiếu Dương phóng to vị trí đó để bốn người còn lại cùng xem. Nhìn qua một lần, hắn hít sâu, kinh ngạc thốt lên: "Không ngờ lại là Ngũ Quỷ Bàn Sơn Trận..."
"Là cái gì vậy?" Đám người Tạ Vũ Tình gấp gáp hỏi.
"Đừng có bàn đến chuyện đó, tôi phải đi trước cho dân địa phương xem thử, rồi mới có thể phán đoán." Diệp Thiếu Dương chỉ vào điểm đỏ cao nhất trên bản đồ và nói: "Chỗ này rất gần với chúng ta!"
Tạ Vũ Tình xem qua rồi nói: "Lương gia thôn cách đây chỉ mười mấy cây số."
Mười mấy cây số... Diệp Thiếu Dương gật đầu, đúng lúc có một người bán hàng từ đâu đến mang mâm đi qua, hắn tiện miệng hỏi: "Em gái, em có biết Lương gia thôn ở đâu không?"
Chiếc mâm trong tay cô gái lập tức rơi xuống đất, đồ vật trên đó vỡ nát. Cô lắc đầu, hốt hoảng nói: "Tôi không biết!" rồi không kịp nhặt mâm lên đã chạy nhanh ra ngoài.
Mọi người đều ngây người.
Tạ Vũ Tình đứng dậy ngăn cản cô gái, đặt tay lên vai cô và khuyên nhủ: "Đừng sợ, chúng tôi là cảnh sát. Chúng tôi chỉ muốn biết rõ tình hình thực tế ở Lương gia thôn, em chỉ cần trả lời thành thật!"
Nói xong, nàng nhét hai trăm đồng vào tay cô, nhưng không ngờ cô lập tức trả lại, nắm chặt tay Tạ Vũ Tình: "Chị gái, các người nghe tôi đi, đừng bao giờ đến Lương gia thôn, chỗ đó... toàn là chuyện ma quái. Tôi vừa ở đó ra, giờ mọi người đều rất sợ hãi, khăng khăng dời đi, các người tuyệt đối đừng đến đó!"
Nói xong, cô đẩy Tạ Vũ Tình ra và vội vàng chạy đi, không để ý gì đến họ.
Tạ Vũ Tình nhìn Diệp Thiếu Dương và hỏi: "Có muốn tôi gọi người bắt cô ấy lại không?"
"Thôi, cô ấy không muốn nói, ép thì cũng không được. Dù sao chỗ đó cũng không xa, ngày mai chúng ta sẽ tự đi xem!" Diệp Thiếu Dương tuy nói vậy nhưng trong lòng cũng đang suy nghĩ không biết trong thôn đã xảy ra chuyện gì mà làm cho cô gái sợ hãi đến thế.
Mọi người nghỉ lại nhà khách một đêm. Sáng hôm sau, bốn người phân công nhiệm vụ: lão Quách đi về trước để chuẩn bị pháp dược và pháp khí. Tạ Vũ Tình lái xe đưa Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã đến Lương gia thôn. Theo đường đi trong bản đồ, xe chạy được hơn 7-8 km thì hết đường lớn, trước mặt chỉ còn con đường hẹp quanh co, xe không thể đi tiếp.
Tạ Vũ Tình nói rằng chỉ có thể đưa đến đây, sau đó nàng phải quay về báo cáo vụ án, tranh thủ mở rộng điều tra và nâng cao việc tìm kiếm tên cổ sư. Vì vậy, Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã phải tự đi bộ thêm vài cây số.
Hai người cầm bản đồ đi vào sâu trong núi khoảng một giờ, cuối cùng cũng nhìn thấy một vài ngôi nhà nhỏ. So sánh với bản đồ, nơi này đúng là Lương gia thôn. Khi vừa đến cổng thôn, Diệp Thiếu Dương lập tức dừng lại, nhíu mày, lẩm bẩm: "Oán khí thật là nặng nề!"
"Có quỷ không?" Tiểu Mã lo lắng hỏi.
Diệp Thiếu Dương gật đầu, đi vào thôn và nói: "Tiếp tục quan sát!"
Vừa qua cổng thôn, trời bỗng tối sầm, toàn bộ thôn chìm trong làn sương mờ mịt. Tiểu Mã ngẩng đầu tìm ánh mặt trời mà không thấy, buồn bực nói: "Hôm nay trời tối nhanh quá, không thấy ánh nắng đâu cả!?"
Diệp Thiếu Dương trầm giọng: "Đó là oán khí che khuất mặt trời, chú ý một chút, oán khí ở đây đã mạnh đến mức đáng sợ!"
Trong thôn, từng ngôi nhà đều đóng kín cửa. Hai người đi từ đầu thôn đến cuối thôn mà không thấy một ai. Đang lúc buồn chán, đột nhiên từ trong một căn nhà gần đó vọng ra tiếng khóc ai oán.
Hai người nhìn nhau, men theo âm thanh đến trước cửa nhà. Cửa chính bỗng mở rộng, hai người bước vào sân và nhìn thấy giữa sân có một cái chiếu trúc, bên trong chiếu bọc một thi thể, chỉ thấy được hai cái chân.
Một phụ nữ ôm hai đứa trẻ khóc nấc bên quan tài, xung quanh có mười mấy thôn dân đến đưa tang. Ai nấy đều uể oải và trông như chưa tỉnh ngủ.
Nhìn thấy Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã, mọi người có phần bất ngờ. Một lão già hơn sáu mươi tuổi bước tới, mở to đôi mắt thâm quầng nhìn hai người từ trên xuống dưới. Chưa kịp hỏi, Diệp Thiếu Dương đã lên tiếng trước: "Chúng tôi là cảnh sát đến điều tra vụ việc, đi ngang qua đây, các người có vẻ đang… đưa tang?"
Nghe họ là cảnh sát, lòng cảnh giác của mọi người cũng giảm xuống. Không ai hỏi han thêm về giấy tờ xác nhận. Lão trưởng thôn gật đầu chậm rãi nói: "Tôi là trưởng thôn ở đây, các người có thời gian giúp tôi một tay không?"
Diệp Thiếu Dương hỏi thắc mắc: "Thanh niên trong thôn các ông đâu? Sao lại không thấy ai hết vậy?"
Trưởng thôn đáp: "Thôn chúng tôi vốn không có nhiều người, thanh niên đều đi làm xa, chúng tôi già cả không đi được, chỉ biết ở lại đây trông giữ đất, đợi đến khi no bụng rồi thì chờ chết!"
Diệp Thiếu Dương lướt mắt qua mọi người, đúng là nam nữ ở đây đều đã ngoài 50-60 tuổi, ánh mắt lờ đờ. Trong lòng hắn lập tức có phán đoán, hắn tiến tới ngồi xổm bên cạnh cái chiếu bọc thi thể, nhìn thoáng qua, người chết là một người đàn ông tuổi hơn bốn mươi. Hắn hỏi: "Ông ta chết như thế nào?"
"Trong lúc làm việc, đạp phải cái móng bò rơi ở vũng nước, thế là chết!" Lão trưởng thôn đáp.
Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã nhìn nhau, kinh ngạc. Chỉ là cái móng bò mà cũng đủ để làm người ta đột tử?
"Vậy sao không mua quan tài mà lại dùng chiếu để chôn?" Diệp Thiếu Dương hỏi mà không ngờ bị lôi vào một bi kịch.
Lão trưởng thôn quở trách người kia rồi nói với Diệp Thiếu Dương: "Bà ấy vừa mất chồng, lòng đau xót, nói chuyện lung tung, các người đừng tin!"
Diệp Thiếu Dương không bỏ qua, đổi giọng thành giọng điệu nghiêm túc của cảnh sát, ho khan hai tiếng và nói với lão trưởng thôn: "Nói thật cho ông biết, lão thúc, chúng tôi đến đây vì muốn điều tra chân tướng chuyện này, mong ông phối hợp, hãy nói thật, đừng cản trở công việc của chúng tôi!"
Mấy người lớn tuổi trong thôn đều thuần phác, vừa nghe Diệp Thiếu Dương dọa dẫm, lão trưởng thôn liền đứng sững tại chỗ. Một lát sau, lão ngập ngừng nói: "Vô ích thôi, chuyện này cảnh sát các ông không giải quyết được, cũng không ai có thể can thiệp, vì đó là... chuyện ma quái!"
Chương này diễn ra khi Diệp Thiếu Dương và nhóm của mình đến Lương Gia Thôn, nơi oán khí nặng nề và bí ẩn rùng rợn bao trùm. Họ điều tra về cái chết không rõ nguyên nhân của một người dân và khám phá nỗi sợ hãi tích tụ trong thôn. Khi tìm hiểu, nhóm phát hiện rằng người dân ở đây đã quen với sự hiện diện của ma quái, và những điều bí ẩn quanh cái chết buộc họ phải đối mặt với sự thật đáng sợ mà chính quyền không thể giải quyết.
Trong chương này, Diệp Thiếu Dương cùng đồng đội trở về sau trận chiến và được Tạ Vũ Tình chào đón. Họ nghỉ ngơi và ăn uống sau khi gặp nhiều nguy hiểm. Khi dọn dẹp, nhóm tìm thấy một chiếc laptop chứa thông tin bằng Miêu ngữ. Sau khi phân tích, Diệp Thiếu Dương nhận ra đó là một bức địa đồ có liên quan đến âm mưu của cổ sư. Họ quyết định chờ Tiểu Loli trở về để giải mã thêm thông tin từ chiếc laptop này, mở ra nhiều nghi vấn mới về kẻ địch và những bí mật ẩn giấu.