Chính xác là tiếng khóc của một cô gái, kèm theo vô số âm thanh kỳ lạ khác. Diệp Thiếu Dương ngồi xuống và nhìn về phía phòng vệ sinh. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào tấm gương trong phòng, dưới lớp thủy tinh trong suốt, hắn gần như có thể thấy một cô gái với mái tóc bù xù đang cúi người về phía gương, khuôn mặt chảy đầy máu, vươn cái lưỡi dài liếm vào mặt gương. Những âm thanh kỳ lạ lúc nãy hóa ra là tiếng liếm lưỡi của cô ta, sột soạt, sột soạt.
"Con mẹ nó, thật sự có quỷ à!" – Diệp Thiếu Dương hốt hoảng một chút trước tình cảnh này, nhưng hắn lại chăm chú quan sát con quỷ. Quỷ khí rất yếu, cho thấy tu vi của cô gái không mạnh, giải thích tại sao khi hắn vừa vào phòng lại không cảm nhận được quỷ khí tồn tại. Hắn có tu vi thấp, lại thêm việc con quỷ trốn trong toilet, khiến hắn quên luôn sự tồn tại của "em gái WC" này.
Quỷ thường có mục đích khi dọa người, nhất là những con quỷ vì lợi ích hoặc bị một chấp niệm nào đấy thúc giục. Để hiểu rõ cô ta muốn làm gì, Diệp Thiếu Dương giả vờ sợ hãi, co rúc trong chăn. Khi thấy hắn bị hù, nữ quỷ tỏ rõ sự thỏa mãn, ngừng khóc, thân thể chui ra khỏi gương thủy tinh, bò dài trên mặt đất, chỉ trong một chiếc áo ngủ màu trắng, mắt lồi ra, máu không ngừng tuôn từ hai hốc mắt, trông thật đáng sợ.
Diệp Thiếu Dương giả bộ rất sợ, run rẩy hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Cút… ra… khỏi… đây!" – Nữ quỷ chỉ tay về phía hắn, giọng nói lạnh lùng. Người bình thường gặp cảnh này hẳn sẽ bỏ chạy ngay lập tức, nhưng Diệp Thiếu Dương lại không như vậy. Khi bị nàng nắm lấy cổ tay, vẻ sợ hãi của hắn lập tức biến mất, hắn ngẩng đầu nhìn nữ quỷ, thản nhiên nói: "Tại sao muốn đuổi ta đi?"
Thay đổi đột ngột của hắn làm nữ quỷ ngạc nhiên, cô ta ngẩn ra một chút, đưa tay ra múa một loạt tư thế hù dọa. Diệp Thiếu Dương lắc đầu, nhạt nhẽo nói: "Nói mau đi, ta biết ngươi không muốn làm hại ta, chỉ muốn đuổi ta ra khỏi phòng thôi. Ta có thể tha cho ngươi một mạng, nếu ngươi có oan tình gì, ta có thể giúp đỡ."
Nữ quỷ ngẩn người, đột nhiên hiểu ra, lùi lại một bước, hỏi: "Ngài là pháp sư?"
Diệp Thiếu Dương thở dài, quỷ thần tự có quy luật, đến lúc này nữ quỷ mới nhận ra hắn là pháp sư, cho thấy tu vi của cô ta quá thấp. Hắn lập tức giơ tay kéo nàng lại, nhưng nữ quỷ không có phản ứng, trong mắt hiện lên vẻ thê lương, nhưng lại không cầu xin tha thứ.
Diệp Thiếu Dương nhìn cô ta và hỏi: "Ngươi không cam lòng bị siêu độ?"
Nữ quỷ gật đầu: "Đã rơi vào tay pháp sư thì xin tha cũng vô dụng, tuy không cam lòng nhưng chỉ đành chấp nhận để ngài xử lý." Nói xong, hai hàng nước mắt của nàng chảy xuống. Dù quỷ không có nước mắt, nhưng nếu muốn khóc vẫn có thể giả vờ như vậy.
Diệp Thiếu Dương nói: "Ngươi có oan tình gì khó nói, kể cho ta nghe."
Nữ quỷ nhìn hắn, mất một lúc mới yếu ớt nói: "Tôi là Từ Hàm Đan, người địa phương, chết cách đây nửa năm... Khi còn sống, tôi có yêu một người đàn ông, gia đình hắn khá giả, còn gia đình tôi thì bình thường. Chúng tôi ở bên nhau ba năm và tôi... đã trao thân cho hắn."
"Cha mẹ hắn không chấp nhận tình yêu của chúng tôi, ép hắn phải kết hôn với một cô gái khác. Tôi hẹn hắn trốn đi, đêm đó nhắn tin trên Facebook, nhưng giữa đường thì bị cướp, bị đâm. Tôi gắng gượng đến quán trọ, nhưng chủ quán sợ phiền phức, làm như không thấy và đóng cửa lại. Kết quả là tôi chảy máu quá nhiều và chết..."
Nói đến đây, nàng thở dài với vẻ mặt tội nghiệp: "Tôi chết đi, không thể trốn khỏi nơi này cùng hắn, nhưng tôi vẫn chờ hắn, bởi vì hồn phách tôi ở lại nơi này chỉ muốn gặp hắn lần cuối để giải quyết vấn đề trong lòng. Thế nhưng, hắn chưa bao giờ đến. Tôi tin rằng hắn có việc bận, khi nào rảnh sẽ đến... Và cứ như vậy, tôi đã chờ đợi cho đến hôm nay..."
Diệp Thiếu Dương hít một hơi thật sâu, cảm thấy câu chuyện của nàng thật bi thảm, và nói: "Vì sao ngươi không đến nhà hắn tìm?"
"Có một lần, nhưng trước cửa có dán bùa, tôi không vào được, đành phải quay lại chờ hắn. Tôi lo người khác vào ở sẽ làm hắn không thể đến được, cho nên có người vào ở là tôi lại tìm cách hù dọa. Chủ quán phát hiện thì mời một pháp sư Miêu tộc đến. Tuy nhiên, vị pháp sư đó không thể thu phục được tôi, chỉ dán một lá bùa trên cửa sổ, nhốt tôi ở lại."
"Vị pháp sư đó có lương tâm, mở một cửa âm môn trên bùa, chỉ cần tôi muốn thì có thể đi vào âm ti bất cứ lúc nào. Nhưng tôi không cam lòng, chỉ muốn gặp hắn lần cuối, muốn hỏi hắn vì sao không đến, muốn nhìn hắn sống ra sao... Haizzz, người chết thì tình cảm chấm dứt sao, có phải tôi đang nghĩ nhiều không?"
Diệp Thiếu Dương không biết trả lời sao cho phải, nhưng trong đầu hắn đang nghĩ đến một chuyện khác: "Từ muội muội, ngươi nói chủ quán biết ngươi ở trong căn phòng này à?"
Từ Hàm Đan gật đầu, nghiến răng nói: "Chủ quán nhát gan, nếu lúc đó hắn giúp tôi, có thể tôi sẽ không chết. Hơn nữa, tên pháp sư đã nói với hắn rằng chỉ cần tôi không buông bỏ chấp niệm, tự nguyện xuống âm ti thì ngày nào không được phép cho người khác vào ở. Nhưng người này tham lam, khi nào thiếu phòng là lại sắp xếp cho khách vào căn phòng này, để họ bị tôi hù dọa, rồi đi kể cho người khác nghe, khiến họ đến đây du lịch khám phá."
Diệp Thiếu Dương lắc đầu, thấy chủ quán không cứu được mạng người, không vi phạm pháp luật nhưng sau khi xuống âm ty chắc chắn sẽ bị trừng phạt. Hắn suy nghĩ một chút, nhìn Từ Hàm Đan và nói: "Vậy đi, kẻ thứ hai kia dám hãm hại ta trong căn phòng quái quỷ này, ngươi giúp ta dọa hắn, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm người yêu, thỏa mãn tâm nguyện bấy lâu của ngươi rồi sau đó đưa ngươi xuống âm ti. Thế nào?"
Từ Hàm Đan ngạc nhiên một chút, rồi gật đầu: "Chỉ cần có thể thấy hắn sống hiện tại ra sao, tôi cũng an lòng. Tùy Thiên sư phân phó."
"Được rồi, ngươi hãy trốn đi và nghe ta ra hiệu."
Từ Hàm Đan mỉm cười: "Tôi cũng đã có ý định dọa gã, nhưng hắn thông minh, không dám lại gần căn phòng này."
"Ta sẽ dụ hắn tới!" – Diệp Thiếu Dương vốn định hành động ngay nhưng chợt nghĩ rằng lúc này không phải là thời điểm tốt để xử lý kẻ xấu. Hắn cần có người hỗ trợ, một mình khó mà làm sâu vấn đề. Vì vậy, hắn đi tới sát vách, gõ cửa một căn phòng. Tiểu Mã mở cửa, vẫn còn buồn ngủ, hỏi: "Đêm khuya gõ gõ cái gì?"
Diệp Thiếu Dương đáp: "Dẫn cậu đi làm một việc!"
"Bây giờ sao?". Tiểu Mã ngạc nhiên, ngáp, quay trở lại giường, chui vào chăn và lầm bầm: "Chờ bố ngủ đã, tỉnh dậy thì tìm cậu."
"Không được như vậy!" – Diệp Thiếu Dương thở dài. Ngay sau đó, hắn nghe tiếng ngáy vang lên từ giường.
Hắn cười lạnh, tiến đến bên giường, nhéo lỗ tai cậu, nói: "Việc này có thể kiếm tiền, đến lúc đó ta cho cậu một vạn, có làm không? Nếu không thì cứ giả vờ ngủ đi!"
Nghe được câu đó, tiếng ngáy lập tức dừng lại. Tiểu Mã quay đầu nhìn hắn, nói: "Có thật không?"
Trong một đêm đầy u ám, Diệp Thiếu Dương đối đầu với Từ Hàm Đan, một nữ quỷ mắc kẹt giữa chấp niệm về tình yêu. Cô đã bị giết hại trước khi có thể trốn cùng người yêu, và giờ đây, chỉ mong muốn một lần gặp gỡ cuối cùng để giải quyết nỗi lòng. Diệp quyết định giúp đỡ Từ Hàm Đan để dọa chủ quán trục lợi từ sự hiện diện của cô trong căn phòng, đồng thời thực hiện tâm nguyện của cô, dẫn cô gặp lại người yêu mình. Cuộc đối đầu giữa hai thế giới mở ra nhiều tình huống ly kỳ và cảm động.
Trong chương này, Diệp Thiếu Dương giải thích về Ngũ Quỷ Bàn Sơn Trận, cho biết nó liên quan đến việc kích thích tà long để thu giữ sức mạnh. Tạ Vũ Tình và Tiểu Mã tham gia cùng hắn để thu phục các con quỷ. Sau một ngày dài, họ đến Thanh Sơn trấn để nghỉ ngơi, nhưng Tạ Vũ Tình cảm thấy có điều kỳ lạ trong phòng trọ của mình, dẫn đến việc Diệp Thiếu Dương phải tìm hiểu sự cố bí ẩn này.