Lập tức mở thánh chỉ ra, Chanh Tử đọc qua và thấy tên của mình, nhưng đã bị xóa đi.

"Thôi Thiên Tử không cho ngươi đi, ta cũng không biết làm sao," quỷ sứ áo đỏ nói.

"Việc này…" Chanh Tử tức giận đến dậm chân. "Thánh chỉ của Đại Đế sao có thể bị tùy tiện xóa bỏ thế này? Thôi lão đầu thật là to gan!"

"Đừng có phát cáu, Chanh Tử đại tiểu thư. Ngài thân với Thôi Thiên Tử, nếu ngài muốn mắng thì cứ mắng, nhưng đừng mắng trước mặt ta. Nói về việc xóa sửa thánh chỉ, đó cũng là một tội lớn. Người ngoài không thể thay đổi, nhưng Thôi Thiên Tử… Hắc hắc, hắn có thể xóa. Chỉ cần không ảnh hưởng đến đại sự của âm ty, thì chắc chắn sẽ nể mặt hắn. Thậm chí, hắn có thể tự mình nói với Đại Đế, ta chỉ là người truyền lệnh, nên không thể làm gì được."

"Hừ, lão đầu thối, lão quen được ta hầu hạ rồi, bây giờ muốn ta bưng cơm rót nước cho lão, không thả ta đi!"

"Thánh chỉ đã truyền đến, ta cáo từ." Quỷ sứ áo đỏ chắp tay hướng đoàn người Diệp Thiếu Dương rồi lại hành lễ với Từ Văn Trường và Dung Nhược, sau đó vội vàng biến mất vì sợ Chanh Tử tìm hắn làm phiền.

"Lão đại, ti chủ…" Qua Qua mắt sáng rực lên, bám theo.

"Để sau hãy nói!" Diệp Thiếu Dương trừng mắt nhìn hắn, thu lại danh sách, rồi nhìn Từ Văn Trường và Dung Nhược, nói: "Hai vị có chuyện gì tìm ta sao?"

"Ta xin nói trước, phiền Từ công chờ một chút." Dung Nhược lễ phép nói với Từ Văn Trường.

"Không dám, ta nhiều việc, cứ từ từ nói, mời tiên tử." Từ Văn Trường hoàn lễ.

Dung Nhược tiến lên một bước, nhìn Diệp Thiếu Dương, từ từ nói: "Ta thay vương tọa cảm ơn tiểu thiên sư đã hỗ trợ thanh trừ địa ngục Ma Tâm Thảo ở nhân gian, và diệt sát các ác quỷ, tà linh từ địa ngục chạy trốn."

"Đó là việc nên làm, nhưng... các người làm sao biết được tin tức nhanh như vậy?"

Dung Nhược cười nói: "Hoạt động của địa ngục do ta ủy thác Nhật Du Thần theo dõi chặt chẽ, nhưng do quy định, không thể cung cấp trợ giúp cho tiểu thiên sư. Khi có thành quả, lập tức báo cáo, vì vậy ta chạy gấp tới đây, xin tiểu thiên sư đừng trách."

Diệp Thiếu Dương nói: "Cũng không có gì. Việc nhân gian vốn là trách nhiệm của pháp sư chúng ta."

Dung Nhược nói: "Dù vậy, tiểu thiên sư và các vị vẫn đã giúp khôi phục danh dự cho hoạt đại địa ngục. Vương tọa cần phải trấn thủ địa ngục, không tiện đến nhân gian, đặc biệt cử ta đến để cảm tạ. Lão nhân gia rất mừng, nhưng chúng ta âm dương cách biệt, nên vương tọa cũng không có lễ vật gì để tặng. Trong tương lai nếu tiểu thiên sư đến địa ngục làm việc, vương tọa nhất định sẽ tạo điều kiện. Đây là nguyên lời của vương tọa."

"Đa tạ vương tọa đã nâng đỡ." Diệp Thiếu Dương cười chắp tay, nhưng đột nhiên nhớ đến chuyện không gian giam cầm có nhiều ác quỷ địa ngục. Anh vốn định hỏi Dung Nhược về vấn đề này, nhưng cô đã lướt qua một cách nhanh chóng, hiển nhiên không muốn nhắc đến, nên Diệp Thiếu Dương quyết định không đề cập tới.

Dung Nhược nói vài câu khách sáo, chào hỏi với Từ Văn Trường rồi rời đi.

"Từ công, đến lượt ngươi." Diệp Thiếu Dương nhìn Từ Văn Trường vui vẻ nói: "Ngươi mang đến cho ta tin tức gì thú vị?"

Từ Văn Trường tiến lên một bước, nói: "Sợ là làm ngươi thất vọng rồi, ta không mang đến tin tức gì tốt."

Diệp Thiếu Dương vừa định mở miệng, Từ Văn Trường đã tiếp lời: "Sở Giang Vương phái Dung Nhược tiên tử đến chuyên môn cảm ơn ngươi, lại không mang theo món quà nào cả, ngươi có cảm thấy chút bất mãn nào không?"

Diệp Thiếu Dương gãi đầu nói: "Không có bất mãn, chỉ cảm thấy rất kỳ quái khi người ta chỉ đến để nói lời cảm ơn."

Từ Văn Trường cười. "Nếu Sở Giang Vương tặng ngươi quà, thì lại không hay. Hắn không tặng quà, lại là chuyện tốt đối với ngươi."

Diệp Thiếu Dương nghi hoặc hỏi: "Ý này là sao?"

Lâm Tam Sinh cướp lời: "Còn cần phải nói sao? Nếu hắn tặng quà cho ngươi, thì đã thanh toán ơn nghĩa, mà trong địa ngục có thứ gì tốt đâu, ngươi nhận cũng chỉ là thứ vụn vặt. Hắn giờ không tặng quà cho ngươi, lấy người bên cạnh đến cảm ơn, chứng tỏ hắn coi trọng mối quan hệ này. Nói thẳng ra là hắn muốn kết giao với ngươi, nếu sau này ngươi tìm sự trợ giúp từ hắn, chỉ cần một câu là xong."

"Nhưng hắn là chúa tể địa ngục, ta cần tìm hắn trợ giúp cái gì?"

Lâm Tam Sinh cười nói: "Nước chảy đá chẳng dời, ai mà biết chuyện tương lai, có thể một ngày nào đó ngươi cần cầu xin hắn."

Từ Văn Trường tiếp lời: "Đúng vậy, Sở Giang Vương là người nổi tiếng kiêu ngạo, luôn trấn thủ hoạt đại địa ngục, không thường lui tới với bách quan âm ty, cho dù là Thôi Thiên Tử cũng không thể nào có được gì tốt từ hắn. Ngươi có thể được hắn coi trọng, tuyệt đối là chuyện không tồi."

Từ Văn Trường thấy Lâm Tam Sinh mặc trang phục thư sinh Minh triều, nói: "Các hạ là người của Minh triều sao?"

Lâm Tam Sinh vái chấm đất, nói: "Vãn sinh là nhất giáp thám hoa năm Hồng Vũ thứ bốn mươi, biên tu Hàn Lâm viện, trong chiến dịch Tĩnh Nan tùy tùng Kiến Văn đế, trong quân đảm nhiệm chức quân sư."

"Nhất giáp thám hoa, không tệ."

Lâm Tam Sinh khiêm tốn: "Hổ thẹn, vãn sinh không thể so sánh với Từ công. Từ công năm xưa tùy tùng Hồ tổng đốc, huyết chiến đông nam, đánh bại giặc Oa, sau này còn tham gia trận Uyên Ương cùng Thích Kế Quang và Lý Như Tùng, đều lập được công lớn, không phụ danh tam đại tài tử Đại Minh."

Từ Văn Trường mỉm cười, thở ra một hơi, nói: "Đó chỉ là quá khứ thôi."

Sau đó, ông nói: "Ngươi là thám hoa thời Hồng Vũ, rất khá, nếu không phải theo Kiến Văn đế, ngươi chắc chắn có cơ hội lập nghiệp."

Lâm Tam Sinh đáp: "Một thần không thờ hai chủ, chỉ là vận mệnh mà thôi."

Từ Văn Trường gật đầu chậm rãi: "Đúng vậy, nhưng ngươi hơn ta một trăm năm, một câu vãn sinh này Từ mỗ không dám nhận. Ta chỉ tò mò, ngươi là tổ tiên, sao lại biết ta?"

Lâm Tam Sinh nói: "Sau khi chết, ta theo Kiến Văn đế, bị nhốt trong cổ mộ, sau đó có thể thoát ra, lật xem rất nhiều sách sử, đặc biệt là lịch sử Đại Minh, về chuyện sau thời Kiến Văn cũng có chút hiểu biết. Sau Đại Minh không còn Hoa Hạ, trong số những tài tử văn võ song toàn của Đại Minh, ta phục nhất Từ công và Trương Thủ Phụ."

Từ Văn Trường phe phẩy quạt gấp, đáp: "Về văn võ song toàn, mười người cũng khó so sánh với Dương Minh tiên sinh."

Lâm Tam Sinh còn muốn nói gì đó, nhưng bị Diệp Thiếu Dương sốt ruột cắt ngang: "Các ngươi sao nói mãi không xong vậy? Từ công, rốt cuộc ngài có chuyện gì tìm ta? Ta đang chờ đây."

"Quên chính sự rồi." Từ Văn Trường cười với Lâm Tam Sinh, nhận thấy cả hai đều là thư sinh Đại Minh, nói: "Nếu có thời gian, có thể đến Luân Hồi ti tâm sự với ta, ta có trà có rượu. Hôm nay tạm thời không thể hàn huyên."

Lâm Tam Sinh chắp tay: "Nhận được ân huệ của Từ công, nhất định phải quấy rầy."

Từ Văn Trường đổi vẻ nghiêm túc, từ trong túi lấy ra một cuốn trục, ném cho Diệp Thiếu Dương, nói: "Tiểu tử, ngươi to gan lớn mật, xem thử bức tranh ngươi tặng đi!"

"Bức tranh mà ta tặng?"

Diệp Thiếu Dương lúc ấy ngẩn ra, sau đó nhớ lại mình đã bảo lão Quách mua tranh để đốt cho Thôi Phủ quân và Từ Văn Trường. Anh lập tức mở ra, thấy đó là một bức tranh sơn thủy, Lâm Tam Sinh cũng ghé tới xem, vừa nhìn thấy lạc khoản đã ngây người: "Tranh của Ngô Đạo Tử!"

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Chanh Tử tức giận khi phát hiện tên mình bị xóa khỏi thánh chỉ của Đại Đế, cho thấy sự bất công trong quy định của âm ty. Quỷ sứ áo đỏ nhận lệnh truyền tin từ Thôi Thiên Tử và rời đi, để lại mối nghi hoặc cho Chanh Tử. Diệp Thiếu Dương gặp Dung Nhược, người đến để cảm ơn vì đã tiêu diệt các ác quỷ từ địa ngục. Cuối cùng, Từ Văn Trường bất ngờ đưa cho Diệp Thiếu Dương một bức tranh sơn thủy của Ngô Đạo Tử, tạo nên nhiều suy nghĩ cho các nhân vật về giá trị và ý nghĩa của nó.

Tóm tắt chương trước:

Chương truyện nối tiếp cuộc gặp gỡ giữa Diệp Thiếu Dương và ba nhân vật âm ty. Tại đây, quỷ sứ áo đỏ thông báo về việc thành lập Âm Dương ti dành cho các môn nhân của Diệp Thiếu Dương sau khi họ đã lập nhiều công lao trong việc hàng yêu tróc quỷ. Tuy nhiên, Chanh Tử bị trừ khỏi danh sách, dẫn đến tranh cãi. Chương kết thúc với nhiều cảm xúc phấn khởi và những câu hỏi về tương lai của nhóm dưới chức vụ mới này.