Bởi vì thời gian đã rất lâu và lịch sử đã trải qua nhiều biến cố, rất nhiều sự kiện dị thường trong quá khứ đã bị người đời quên lãng. Tuy nhiên, đó là một thời kỳ đầy rẫy những hiện tượng kỳ lạ. Các hòa thượng và đạo sĩ thường bị các thế lực chiếm đoạt chùa miếu, cho dù có khả năng trừ tà hay không, hầu hết đều dựng bảng hiệu hành nghề pháp sư, rong ruổi khắp nơi để kiếm sống, vì điều đó vẫn tốt hơn việc xin ăn.

Tuy nhiên, nghề trừ tà vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Họ có thể sẽ gặp phải những ác quỷ hoặc yêu quái mà không thể đối phó nổi, và chỉ cần một sai sót nhỏ thôi thì mạng sống của họ có thể sẽ bị đe dọa. Nhưng trong thời kỳ đó, vẫn có những pháp sư xuất sắc có năng lực thực sự. Hơn nữa, thời kỳ ấy, chủ nghĩa duy vật tại Hoa Hạ chưa phổ biến, và người dân vẫn còn rất tín ngưỡng vào thế giới thần linh, do đó họ thành kính hướng về các pháp sư, trong đó có nhiều quân phiệt và quý tộc không tiếc tiền bạc để cúng bái.

Khi không thể bắt quỷ hay tiêu diệt yêu quái, điều đó có thể nói lên rằng, trong thời kỳ hỗn loạn ấy, đó cũng là thời kỳ hoàng kim của các pháp sư.

Lơ lửng giữa một đại dương mênh mông với màu sắc đỏ rực, ý thức của Diệp Thiếu Dương mơ mơ hồ hồ, theo những cơn sóng biển lên xuống, chầm chậm tiến về phía trước. Đằng xa, một ngọn núi mờ ảo hiện lên giữa những tầng mây.

Chưa kịp nhận rõ hình ảnh, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau lưng: “Thiếu Dương!”

Diệp Thiếu Dương giật mình, quay lại nhìn, thấy Nhuế Lãnh Ngọc, người đang mặc bộ áo da bó sát như lần đầu tiên họ gặp. Tóc cô bay trong gió, dáng vẻ oai hùng như một nữ đặc công, đang chìm dần trong nước biển, chỉ còn lại đầu và đôi tay nổi lên.

“Thiếu Dương, cứu em.” Nhuế Lãnh Ngọc cố gắng nói, trong ánh mắt tràn ngập hy vọng cầu cứu Diệp Thiếu Dương.

Diệp Thiếu Dương lập tức bơi tới, đúng lúc đó, bên trái hắn vang lên một giọng nói khác cũng quen thuộc: “Thiếu Dương…”

Phản ứng lại, Diệp Thiếu Dương nhận ra đó là Tiểu Cửu. Cô cũng nổi trôi trong nước, không ngừng giãy giụa. Trong ánh mắt cô chỉ có sự tuyệt vọng, không hề cầu cứu mà chỉ nói một câu: “Đi cứu Lãnh Ngọc…”

Diệp Thiếu Dương nhìn qua nhìn lại, thấy cả hai đang trong tình cảnh nguy hiểm, sắp chìm xuống. Giữa hai người lại có khoảng cách, hắn có một cảm giác mãnh liệt: chỉ có thể cứu một người!

Cứu Lãnh Ngọc hay Tiểu Cửu?

Diệp Thiếu Dương rơi vào nỗi thống khổ giằng xé. Khi ấy, hắn nhìn thấy một cơn sóng to màu đen từ xa ập đến, với tốc độ này, chỉ khoảng mười giây nữa sẽ tới nơi.

Phải cứu một người!

Suy nghĩ này hiện lên trong lòng Diệp Thiếu Dương. Hắn muốn hạ quyết tâm đi cứu một người, ít nhất không thể để cả hai đều chết. Nhưng, cứu ai?

Trong tình huống này, Diệp Thiếu Dương cảm thấy bị giằng xé không thể ra quyết định. Hắn không thể chấp nhận rằng nếu cứu một người sẽ phải hy sinh một người khác. Sóng to ập đến, bao trùm Nhuế Lãnh Ngọc và Tiểu Cửu…

“Không!!”

Diệp Thiếu Dương lớn tiếng hét lên, đột nhiên ngồi dậy, mở mắt.

Tất cả đã biến mất. Không còn sóng biển, cũng không có Nhuế Lãnh Ngọc và Tiểu Cửu. Diệp Thiếu Dương nhận ra mình chỉ mới trải qua một giấc mơ.

Hắn thở hổn hển, quan sát xung quanh và phát hiện mình đang ở trong một căn phòng lạ lẫm, nơi này rất tồi tàn và không có ánh sáng. Trong bóng tối, Diệp Thiếu Dương bắt đầu đánh giá: có một cái bàn, một cái tủ gỗ và một cái giường bằng gỗ, mọi thứ đều cũ kỹ.

Đây là đâu? Tại sao mình lại ở đây?

Diệp Thiếu Dương ngẩn ngơ, những ký ức bắt đầu phục hồi. Hắn nhớ lại trận chiến ở Không Giới, và hình ảnh cuối cùng: hắn đã gõ vang Đông Hoàng Chung bằng toàn bộ pháp lực của mình và sau đó bất tỉnh. Không sai, đó là ký ức cuối cùng của hắn. Nhưng mà… bây giờ mình đang ở đâu?

Diệp Thiếu Dương suy nghĩ kỹ lưỡng và cảm thấy có lẽ mình đã được cứu. Dù sao, các đồng đội của mình vẫn ở bên cạnh, chắc chắn họ sẽ không bỏ lại hắn.

Hắn nghĩ mình cần phải xác nhận đây là không gian nào. Là Không Giới, Quỷ Vực hay là nhân gian?

Diệp Thiếu Dương cố gắng chống người dậy nhưng cơn đau tại sườn khiến hắn phải kêu lên, ngã lại xuống giường rồi lăn lộn một lúc lâu mà vẫn chưa hồi phục.

Trong cơn đau, hắn nhớ lại vết thương do Nhuế Lãnh Ngọc để lại, do bị thương ở Không Giới; cho dù hình chiếu trở về nhân gian, vết thương vẫn còn tồn tại. Dựa vào điều này, Diệp Thiếu Dương suy đoán nơi này chính là nhân gian, bởi vì chỉ có thân thể mới có thể cảm nhận được nỗi đau này.

“Này, có ai không?” Diệp Thiếu Dương nằm một lúc, cảm thấy tốt hơn, không kìm lòng được mà lớn tiếng gọi. Dù ở nơi này là chỗ nào, hắn nghĩ chắc chắn các đồng đội sẽ không bỏ rơi mình ở đây.

Ngay lúc đó, cửa bật mở với tiếng "két". Diệp Thiếu Dương ghé vào giường, nghe thấy tiếng bước chân của hai người. Hắn quá đau đớn không thể ngẩng đầu lên, chỉ hỏi: “Ai đó?”

“Ai da, biểu đệ của ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi, A Di Đà Phật, Bồ Tát phù hộ, ta nhìn thấy hắn bị thương nặng như vậy còn tưởng hắn không qua khỏi, phỉ phỉ, tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh lại là tốt rồi.”

Một giọng nữ sắc sảo lải nhải, mang âm điệu phương Bắc nồng đậm. Diệp Thiếu Dương nghe hiểu, trong lòng bắt đầu thắc mắc: biểu đệ? Đây là chuyện quái quỷ gì?

Bị sự tò mò thúc giục, Diệp Thiếu Dương cố gắng lật người lại, ngẩng đầu nhìn. Trước mắt hắn là ánh đèn chiếu sáng, lóa mắt với hai người. Một người là lão thái bà giống như Lưu mỗ mỗ mà hắn đã từng thấy trong phim "Hồng Lâu Mộng", với hàm răng đen xì.

Người còn lại là một thiếu nữ khoảng ba mươi tuổi, ngoại hình tạm ổn, có một nốt ruồi trên lông mày bên trái và nhiều tàn nhang trên mặt, tổng thể cũng có thể coi là một mỹ nhân.

Diệp Thiếu Dương không chú ý đến vẻ đẹp mà thay vào đó, hắn để ý đến trang phục của hai người. Họ đều mặc những bộ áo vải nhạt màu và chải tóc ra phía sau, với quần ống suông. Trang phục này… Diệp Thiếu Dương không biết miêu tả sao cho đúng, nhưng rõ ràng là kiểu đồ mà hắn thường thấy trong những bộ phim miêu tả cuộc sống của những gia đình nghèo khó trong quá khứ.

Nữ quỷ?

Diệp Thiếu Dương phản ứng đầu tiên theo bản năng, nhưng nhìn kỹ thì không phải.

Hai người đàn bà đang cười tủm tỉm nhìn hắn, lão bà giống như Lưu mỗ mỗ lại lên tiếng: “Hậu sinh, người thế nào?”

“Các ngươi… Đây là… Các ngươi là ai?” Diệp Thiếu Dương lẩm bẩm hỏi.

Lão nữ sửng sốt một chút, nhìn về phía nữ nhân trẻ tuổi bên cạnh.

Thiếu nữ trẻ tuổi lườm Diệp Thiếu Dương một cái, quay sang lão bà và nói: “Chắc hắn phát sốt hồ đồ cả rồi, mê man vài ngày mà ngay cả ta cũng không nhận ra.” Rồi quay lại nói với Diệp Thiếu Dương: “Ta là biểu tỷ của người đó.”

Biểu… Tỷ?

Tóm tắt chương này:

Trong một giấc mơ kỳ lạ, Diệp Thiếu Dương phải đối mặt với quyết định đau đớn: cứu Nhuế Lãnh Ngọc hay Tiểu Cửu. Khi cơn sóng đen ập đến, hắn tỉnh dậy trong một căn phòng tồi tàn, không rõ mình đang ở đâu và ai đã cứu hắn. Cuộc gặp gỡ với hai người phụ nữ lạ lẫm khiến hắn băn khoăn về danh tính của mình và số phận tương lai. Những ký ức mơ hồ bắt đầu phục hồi, kéo theo nhiều câu hỏi về những nguy hiểm trong quá khứ và hiện tại.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Đạo Phong nhận ra Lý Hạo Nhiên chính là Thanh Ngưu tổ sư, nhưng cuộc chiến ở Không Giới vẫn còn tiếp diễn. Thôi phủ quân thảo luận về thiên kiếp và số mệnh của Chanh Tử, trong khi Tiêu Dật Vân lo lắng cho Diệp Thiếu Dương, người đã lạc vào dị giới. Tình hình chính trị và xã hội hỗn loạn ở năm đầu dân quốc tạo nên nhiều hiểm họa, khiến cho âm ty không kịp thu dọn các hồn ma oán hận. Cuộc chiến giữa các môn phái và yêu linh đang ngày càng gia tăng.