Tạ Vũ Tình thường hay mơ màng trong những lúc nằm trên giường. Cô thường hình dung ra cảnh sáng sớm, khi mở cửa phòng đã thấy Diệp Thiếu Dương đứng đó, cười tươi và nói: “Tôi đã trở về.” Cô không còn bận tâm về việc Diệp Thiếu Dương đã kết hôn hay thích ai, điều duy nhất cô mong muốn là sự bình an của anh.
Ngoài công việc, Tạ Vũ Tình thường ghé qua quán bánh bao mà trước đây cả hai thường lui tới, một mình gọi vài cái bánh bao thịt để thưởng thức.
Một ngày cuối tháng Mười, vào lúc chạng vạng, cô đến quán bánh bao để ăn. Do chưa đến giờ ăn nên quán không đông khách lắm. Vợ chồng chủ quán thấy cô thì vô cùng thân thiện.
Tạ Vũ Tình ngồi ở góc quen thuộc, chờ đợi. Khi ông chủ bưng bánh bao tới, ông nói: “Cảnh quan, tôi có chuyện muốn hỏi cô.”
“Cái gì?” Tạ Vũ Tình cho rằng ông muốn nhờ cô giúp đỡ với một việc gì đó, và có chút không vui.
Ông chủ nhận thấy sắc mặt cô không tốt và không muốn nói nhiều, nhưng đã mở miệng thì ông vẫn nói: “Tôi muốn hỏi cô về một người, nhưng người này có khả năng là….” Tạ Vũ Tình không để ý, chỉ lặng lẽ ăn bánh bao, không đáp lại.
Ông chủ thấy vậy vẫn nén lại quyết tâm: “Cô có quen một người tên là Tạ Vũ Tình không? Hình như là người làm trong ban điều tra sự kiện linh dị… Cái tên thật kỳ lạ.”
Sau khi nói xong, ông chủ không hy vọng gì vào phản ứng của cô, vì ông nghĩ chắc chắn Tạ Vũ Tình sẽ nói không biết rồi ra về. Nhưng bất ngờ, cô ngẩng đầu lên và hỏi: “Ông đang đùa tôi sao?”
Cô nghĩ rằng có lẽ chủ quán đã biết thân phận của mình và đang trêu chọc. Hiện giờ, tâm trạng cô không phù hợp với trò đùa.
Chủ quán vội vàng nói: “Không, tôi chỉ thấy cô và hỏi cho vui thôi. Nếu cô không biết thì thôi, chắc có lẽ không có người này thật.” Tạ Vũ Tình mỗi lần ra ngoài đều mặc đồng phục, ai cũng biết cô làm cảnh sát.
“Không có người này nghĩa là sao? Tôi chính là Tạ Vũ Tình!” Cô đã cảm thấy bực tức.
Ông chủ nhìn cô với vẻ mặt khó tin.
“Cảnh quan, ngài không đang đùa chứ?”
Tạ Vũ Tình cảm thấy tức giận không thể kiềm chế, nói: “Nói đi! Nếu không có việc gì thì ông ra ngoài, nếu không tôi sẽ không đến đây ăn nữa!”
Chủ quán đưa hai tay lên, ngập ngừng: “À, thực ra… có người đã viết một bức thư yêu cầu tôi đưa cho cô… nếu cô thật sự là Tạ Vũ Tình.”
Tạ Vũ Tình nhíu mày, đánh giá ông chủ. Cô là cảnh sát và có thể nhận ra ông không nói dối. Cô nghi hoặc hỏi: “Tại sao tôi lại có người viết thư cho tôi?”
Ông chủ gãi đầu: “Thực ra tôi không biết… Vợ tôi mới về nhà cũ hai ngày trước để dọn dẹp, đã tìm thấy một cái dây chuyền trong một cái ngăn kéo, bên trong có một bức thư, ghi rõ yêu cầu gửi đến Tạ Vũ Tình của sở cảnh sát… Thật kỳ lạ, ngăn tủ đó là của ông nội tôi, tôi không biết khi nào thứ này được cất vào, khi gọi điện hỏi ông nội, mới biết đó là của ông để lại cho ông, từng tò mò xem qua rồi quăng vào cái ngăn tủ.”
Tạ Vũ Tình đã không kiềm chế được nữa, ngắt lời: “Ông nói gì vậy? Ông nội của ông giữ một bức thư để tìm tôi sao?”
Chủ quán đáp: “Tôi cũng không thể tin được, nhưng… trong thư rõ ràng ghi tên cô, cả đơn vị cũng ghi rõ ràng. Ông nội của tôi sống trong thời kỳ Dân quốc, nên chắc chắn không biết tương lai có sở cảnh sát đâu.”
“Vậy tại sao ông lại nói cho tôi điều này?” Tuy không rõ vì sao ông chủ có thái độ kỳ lạ như vậy nhưng cô đã có thể khẳng định đây là một trò đùa vô vị. Tạ Vũ Tình cảm thấy ngán ngẩm, thậm chí có chút phẫn nộ.
Chủ quán vội vàng giải thích: “Nhưng tôi đã xem phong thư, là người khác viết, ông của tôi chỉ là người giữ nó. Nội dung thư… giống như là một người xuyên không về quá khứ, rồi viết thư cho cô… Tôi tưởng đây chỉ là trò đùa nhưng vẫn cảm thấy tò mò. Giấy tờ đã mục nát, nhưng lại dùng bút bi để viết, thời kỳ Dân Quốc chắc chưa có bút bi nhỉ? Và còn nhiều điều khác nữa…”
Ông ta chưa nói xong thì đã bị Tạ Vũ Tình túm lấy cổ áo, cảm xúc gần như không thể kiểm soát được: “Thư đâu? Người đó là ai!”
Chủ quán sợ hãi trước sự kích động của cô, rồi nói bức thư đã được anh mang đến cửa hàng, và đi tìm trong kho để cho cô xem.
Khi Tạ Vũ Tình nhìn thấy cái dây chuyền Kê Huyết Thạch, nước mắt cô đã lập tức tuôn ra. Cô nhận ra đó là vật của Diệp Thiếu Dương.
Dưới sự chỉ dẫn của chủ quán, cô run run dùng ngón tay mở ra một cuộn linh phù, như lời chủ quán đã nói, trang giấy đã mục nát, nhưng may mắn là nó vẫn được giữ trong dây chuyền, vì vậy vẫn còn nguyên vẹn.
“Tôi là Thiếu Dương…”
Khi nhìn thấy bốn chữ này, Tạ Vũ Tình sụp đổ ngay tại chỗ, nước mắt không thể cầm được. Chủ quán thấy cảnh đó liền hoảng hốt, khuyên cô không nên khóc.
Tạ Vũ Tình không nghe vào lời khuyên của ông mà chỉ biết khóc và đọc lại bức thư từ đầu đến cuối…
Không từ nào có thể diễn tả được tâm trạng hiện tại của cô, chỉ có thể nói là đan xen giữa vui và buồn. Những tháng ngày trôi qua, nỗi nhớ về Diệp Thiếu Dương bùng nổ trong cô, đến nỗi cô quên cả việc trả tiền và lập tức chạy ra khỏi tiệm.
Chủ quán cũng quên luôn việc đòi tiền, đứng ngơ ngẩn nhìn theo bóng dáng cô, trong đầu chỉ còn lại một câu hỏi: chẳng lẽ tất cả đều là sự thật? Thật sự có người xuyên không, và nhờ ông tổ của mình viết thư cho người nữ cảnh quan này, đợi chờ cả nhiều năm cho tới bây giờ?
Đột nhiên, ông nhớ ra một điều: trước đây, nữ cảnh quan này thường ăn cùng một chàng trai trẻ đẹp trai, cả hai biểu hiện rất giống tình nhân, nhưng gần đây cô lại tới một mình, chàng trai đó đã không xuất hiện nữa. Thời gian trước ông còn thắc mắc không biết hai người đã chia tay hay không, chỉ là không tiện hỏi. Không lẽ…
Trong lòng chủ quán chợt có một suy nghĩ táo bạo: chẳng lẽ chàng trai đó thật sự xuyên không như trong phim?
Tạ Vũ Tình lao vào xe của mình, trước tiên là vừa khóc vừa cầm bức thư trong tay, sau đó lập tức gọi cho Chu Tĩnh Như để chia sẻ tin tức này với cô ấy trước tiên. Chu Tĩnh Như vốn dĩ đã có sức chịu đựng không bằng cô, thời gian gần đây lại không thuận lợi, mỗi lần gặp mặt đều thấy cô ấy gầy đi.
Tóm tắt:
Trong một buổi chiều tháng Mười, Tạ Vũ Tình ghé quán bánh bao quen thuộc và gặp chủ quán, người bất ngờ nhắc đến tên cô và một bức thư từ thời Dân quốc. Khi biết đó là thư từ Diệp Thiếu Dương, cô không kiềm chế được cảm xúc, nước mắt tuôn rơi. Ký ức và nỗi nhớ về anh bùng cháy trong cô, khiến cô quyết định rời quán ngay lập tức để chia sẻ tin tức này với bạn thân. Chuyện tình của họ lại được khơi dậy trong không gian đầy cảm xúc và bí ẩn.