Lại Trì Tư nằm ở phía nam dưới tường thành, nơi đây có một cung điện không lớn, trông giống như một ngôi miếu thờ. Có lẽ đây không phải là một nơi quan trọng đáng chú ý (bởi lẽ không ai quay lại những địa phương xa xôi như Lại Trì Tư để gây chuyện), nên ngoài cửa chỉ có hai binh sĩ đứng gác.

Tô Yên đi qua và giải thích tình hình, hai binh sĩ quan sát một chút về Diệp Tiểu Mộc, lấy lý do đang rảnh rỗi để chặn Tô Yên lại, để Diệp Tiểu Mộc tự mình đi vào. Một sĩ binh trong đó gọi to một tiếng, và khi Diệp Tiểu Mộc vào trong viện, một người thư sinh mặc trang phục trung niên đi ra, tiến về phía hắn.

Diệp Tiểu Mộc còn muốn chào hỏi, thì thư sinh gật đầu với hắn rồi quay người đi vào bên trong. "Đi theo ta," hắn nói.

Diệp Tiểu Mộc theo sau thư sinh vào đại điện, nơi giữa phòng thờ có một bức tượng thần, nổi bật và uy nghiêm, hai tay vịn vào một thanh kim giản lấp lánh.

"Bên này," thư sinh dẫn Diệp Tiểu Mộc tới thiền điện, bảo hắn đợi chút, rồi tự mình đi thông báo.

Diệp Tiểu Mộc nhìn quanh, chỉ thấy một bộ bàn ghế và một cái giường đơn giản, đều làm từ gỗ, mặc dù giản dị nhưng nhìn qua cũng không tồi. Trên tường treo vài bức tranh sơn thủy, Diệp Tiểu Mộc ban đầu có chút khẩn trương, nhưng hắn quyết định đến gần thưởng thức những bức tranh đó.

Thực sự, những tác phẩm này không tồi... Không phải chỉ không tồi, mà thực sự rất tốt! Diệp Tiểu Mộc từ nhỏ đã luyện thư pháp, đối với vẽ tranh cũng có chút nghiên cứu, càng xem càng cảm thấy những bức tranh này rất chất lượng. Khi xem ký tên, hắn nhận ra tác giả là "Bát đại sơn nhân", trong lòng bừng tỉnh; Bát đại sơn nhân vẽ tranh có thể đứng vào hàng ngũ cao cấp trong lịch sử mấy ngàn năm qua. Bút danh ấy cũng rất thú vị, tựa như "Khóc" và "Cười".

Diệp Tiểu Mộc đang trong lúc say mê thì bên ngoài bất ngờ có tiếng bước chân vọng vào. Hắn vội vàng đứng thẳng người, người thư sinh đó lại dẫn hắn đi, đi qua đường và vào đại điện, bên hông một bình phong, tiến vào một gian thư phòng. Trong phòng có một cái bàn lớn, một lão nhân gầy gò ngồi ở trước thư án, cúi đầu chăm chú nhìn cái gì đó.

Thư sinh dẫn Diệp Tiểu Mộc tới, để hắn đứng trước bàn đối diện, sau đó cúi người nói với lão đầu: "Tư tọa, Quải Huyền Danh đạo sĩ đã tới."

"Tốt, ngươi có thể đi," lão đầu không ngẩng đầu lên.

Sau khi thư sinh ra ngoài, lão đầu vẫn cúi đầu không rời mắt, Diệp Tiểu Mộc đợi một lúc không thấy lão phản ứng, tò mò vươn cổ nhìn, phát hiện lão không phải đang làm việc mà là thưởng thức một bức thư pháp.

Diệp Tiểu Mộc chờ nửa ngày không có phản ứng, ánh mắt bị thu hút vào bức chữ của lão, sau khi quan sát một hồi lâu, lão đầu ngẩng đầu nhìn hắn và thuận miệng hỏi: "Ngươi có thể xem hiểu không?"

"Tôi luyện chữ từ nhỏ, chỉ có thể nói là yêu thích," Diệp Tiểu Mộc chắp tay hành lễ và nói, "Chữ này viết tốt."

"Tốt bao nhiêu?"

Diệp Tiểu Mộc tự tin đến bên cạnh lão, lại quan sát một lát, nói: "Chữ này hoàn hảo, chắc chắn là của một đại danh gia."

"Lời nói quá phóng đại, chẳng qua không phải tốt như vậy, có thể vào mắt của ta không?"

Diệp Tiểu Mộc lại nhìn thêm một lát, vò đầu suy nghĩ: "Kỳ lạ, những chữ của đại gia cổ đại mà tôi đã thấy thì đều có ấn tượng, nhưng thực sự tôi không nhìn ra đây là của ai... mà trong bức chữ này hình như chứa đựng sát khí."

Chữ viết là của Lý Bạch, trong đó có bốn câu đầu tiên rất tốt, nhưng càng về sau thì cuốn theo nét viết, rõ ràng là một bức thư pháp được viết tự do, không muốn viết nữa.

"Ngươi có thể nhận ra sát khí? Vậy thì không tệ."

Lão đầu ngạc nhiên nhìn hắn và nói: "Nói thật cho ngươi biết, đây là chữ của Diệp Thiếu Dương."

Diệp Tiểu Mộc không thể tin nổi, "Cái gì, hắn còn biết viết chữ?"

"Ngươi không biết sao? Mọi người chỉ biết hắn là pháp sư, thật ra chữ của hắn viết rất đẹp, chỉ là gã này quá lười, không nghiêm túc viết gì cả. Bức chữ này ta cũng chỉ lấy được từ sư huynh của hắn là lão Quách, quả thật ẩn chứa một nguồn sát khí hiếm thấy. Đáng tiếc, hắn đã mất tích. Nếu không, ta thật sự muốn tìm hắn để nghiên cứu và thảo luận, để hắn viết cho ta một bức."

Diệp Tiểu Mộc cảm thấy bất ngờ. Hắn từng nghe nói Diệp Thiếu Dương biết viết chữ, nhưng chỉ nghĩ đó là sở thích, không ngờ lại giỏi như vậy!

"Ngươi thích nhất ai chữ?" Lão đầu hỏi.

Diệp Tiểu Mộc trả lời và tự đánh giá bản thân, nhưng lão đầu không đồng ý với ý kiến của hắn, sau đó nêu lên quan điểm của mình. Hai người càng nói càng nhiều, lão đầu tỏ ra vui mừng và chỉ về một bức chữ treo trên tường để Diệp Tiểu Mộc thưởng thức.

Bức chữ này thực sự rất đơn giản, chỉ có một chữ: Tâm.

Khi nhìn thoáng qua, chữ này trông chỉ đơn giản, nhưng khi nhìn kỹ, lại giống như một bức tranh, nổi bật như thể nước mực được vẩy lên, thư họa hòa quyện, mặc dù là vật phẳng nhưng lại cho người ta một cảm giác rất mạnh mẽ, không thể giác quan.

Diệp Tiểu Mộc chăm chú nhìn vào chữ trong một lúc, tựa như lạc vào một thế giới hư ảo, chỉ có hai màu đen trắng, tưởng chừng như đơn giản nhưng lại ẩn chứa vô vàng biến hóa. Hắn tò mò khám phá thế giới đó.

Không biết đã trôi qua bao lâu, bỗng có người vỗ vỗ lên đầu hắn, mọi thứ trước mắt biến mất, trở lại với hiện thực. Hắn nhìn thấy lão đầu với nét mặt kinh ngạc.

"Ngươi thế mà nhìn ra tâm đạo?"

"Tâm đạo? Đó là cái gì?" Diệp Tiểu Mộc không hiểu, liền thuật lại những gì mình thấy.

Lão đầu vuốt râu không nói gì, nội tâm vẫn chưa bình tĩnh lại, từ từ nói: "Bức chữ này được để lại bởi Dương Minh lão tổ, ẩn chứa cả đời học vấn và tâm tư của ông. Trong đó có những điều kỳ diệu không thể diễn đạt bằng ngôn ngữ, ai có thể từ đó nhìn ra đạo lý nhất định sẽ có trí tuệ vượt trội."

Diệp Tiểu Mộc nhớ lại một chút, nhíu mày nói: "Thế nhưng tôi không xác định tôi thấy cái gì, chỉ là... Một thế giới đen trắng, giống như không có gì cả?"

Lão đầu cười nói: "Nói thì dễ, chỉ có thể lĩnh hội, sao có thể để cho ngươi nhìn thấy ngay lập tức."

"Vậy... Có ích lợi gì chứ?"

"Khi ngươi cảnh giới tăng lên, ngươi sẽ hiểu rõ, bây giờ thì ngươi chưa cảm nhận được gì."

Lão đầu vẫn có chút kích động, chỉ vào bức họa và nói: "Chỉ vì người trong thế gian đều muốn đến chỗ của ta Quải Huyền Danh, bức chữ này được treo ở đây từ khi ta có được nó. Mỗi khi có người tới, ta đều cho họ xem bức chữ này, nhưng chỉ có một số ít có thể nhìn ra đạo lý bên trong... Cái này 50 năm qua, ngươi là người thứ tư."

"Ba người đầu tiên là ai?"

"Người thứ nhất chính là Diệp Thiếu Dương."

Lại là hắn... Thật sự là cái tên không thể không nhớ trong giới pháp thuật.

"Năm đó hắn khoảng bảy tám tuổi, vừa mới vào đạo đồng, sư phụ dẫn hắn tới, hắn nhìn một cái đã phát hiện ra tâm đạo, ta khi đó ngạc nhiên như thấy trời. Quả thực, sau này những gì hắn làm, ngươi cũng đều đã nghe thấy. Người thứ hai là Mộ Hàn ở Long Hổ sơn, cũng là một thiên tài, về thiên phú tu hành không thua gì Diệp Thiếu Dương, chỉ là... Ai, không đề cập nữa." Lão đầu lắc đầu thở dài.

Diệp Tiểu Mộc không nhịn được hỏi: "Còn người thứ ba là ai?"

"Nguyên Thần, tiểu tử này cũng là thiên phú rất cao."

Tóm tắt chương này:

Trong một ngôi miếu nhỏ tại Lại Trì Tư, Diệp Tiểu Mộc được dẫn vào gặp một lão nhân đang thưởng thức thư pháp. Cả hai cùng thảo luận về nghệ thuật chữ viết, Diệp Tiểu Mộc nhận ra bức thư pháp chứa đựng sát khí và tự tin khẳng định đó là tác phẩm của một danh gia. Lão nhân tiết lộ chữ viết là của Diệp Thiếu Dương, khiến Tiểu Mộc bất ngờ. Cuộc trò chuyện dẫn đến việc Diệp Tiểu Mộc khám phá bức chữ 'Tâm', từ đó nhận biết những bí ẩn sâu xa của nghệ thuật và tri thức, cũng như khả năng đặc biệt mà mình sở hữu.

Tóm tắt chương trước:

Diệp Tiểu Mộc sau khi hoàn thành một chu thiên thổ nạp đã nâng cấp từ đạo đồng lên phương sĩ, chứng kiến sự tiến bộ trong pháp thuật của mình. Tô Yên, bạn đồng hành, chúc mừng và cùng hắn đến Quỷ Vực để xin Quải Huyền Danh. Họ trải qua thành Phong Đô, nơi Diệp Tiểu Mộc cảm thấy lạ lẫm và hứng thú với những cảnh tượng cổ kính. Sự tương đồng giữa hắn và Diệp Thiếu Dương trong giới pháp thuật cũng khiến mọi người dấy lên nghi ngờ về mối quan hệ của họ.